Agradezco sinceramente la participación de vallaceberri y su contribución al conocimiento del tema. No obstante destaco que la fuente que he utilizado ha sido, precisamente, "Cuadernos de Estudios Gallegos", LVIII, N° 124, enero-diciembre de 2001. Colección Diplomática. En dicha documentación no se nombra a 'Candosa', Candaoso' ni designaciones similares; sino solo a 'Candaosa', tres veces; tanto en el texto en el idioma del lugar como en el pergamino escrito en gótica en latín; también figura como ... (ver texto completo)
La fronteras eclesiásticas nada tienen que ver con las actuales provincias, no hace más de 50 años al arzobispado de Oviedo, pertenecías las tierras de Burón (Fonsagrada). La titularidad de las tierras a los monasterios cambiaban muchas veces de jurisdicción, por tanto no se puede considerar que eso fuera una unión, antes de la fundación de Revoredo, esas tierras las administraba el señor del Honor del Suarón, e incluso un convento sito en Cangas del Narcea antes Cangas de Tinero.