Almendrucos pelados puestos en un cedazo en etapa de secado, para ser posteriormente transformados en almendras garapiñadas.
Mensajes enviados por JIZ:
LATROCINIO DE GANADO OVINO EN TÉRMINO DE UJUÉ. carta de Porfirio Clavería Burgui, ganadero ujuetarra. DN domingo 8 de febrero de 1989.
A la autoridad y a los que roban corderos
QUIEN esto escribe es un ganadero afincado en Olite, que desde los ocho años comenzó a hacer labores de pastor en la sierra de Ujué. Ha tenido una vida
llena de dificultades y esfuerzos con jornadas de trabajo de hasta quince horas en medio de toda clase de inclemencias de tiempo y sin ningún tipo de vacaciones creo ... (ver texto completo)
A la autoridad y a los que roban corderos
QUIEN esto escribe es un ganadero afincado en Olite, que desde los ocho años comenzó a hacer labores de pastor en la sierra de Ujué. Ha tenido una vida
llena de dificultades y esfuerzos con jornadas de trabajo de hasta quince horas en medio de toda clase de inclemencias de tiempo y sin ningún tipo de vacaciones creo ... (ver texto completo)
LA ALJIBE DE UJUÉ ADEMÁS DE SER ALMACÉN DE AGUA PARA EL USO DOMÉSTICO, ERA FUENTE DE FECUNDIDAD PARA AQUELLAS PAREJAS QUE QUERÍAN TENER DESCENDENCIA.
DE PASCUAS A RAMOS
Por José María Iribarren
Los pozos de Ujué y Javier. —La piedra del Santuario de San Miguel
En cuanto a la virtud prolífica, la buscaban y la siguen buscando muchas mujeres en Ujué. Según una piadosa cuanto sencilla traidición, basta, para conseguir descendencia, con ir a Ujué, llevando al hombro una piedra, que luego ... (ver texto completo)
DE PASCUAS A RAMOS
Por José María Iribarren
Los pozos de Ujué y Javier. —La piedra del Santuario de San Miguel
En cuanto a la virtud prolífica, la buscaban y la siguen buscando muchas mujeres en Ujué. Según una piadosa cuanto sencilla traidición, basta, para conseguir descendencia, con ir a Ujué, llevando al hombro una piedra, que luego ... (ver texto completo)
DÍA 17 DE FEBRERO. En esta fecha el santoral nos indica que es el día San Claudio Obispo, con este acontecimiento los fieles auroros uxuetarras cantaban la siguiente tonadilla:
"A San Claudio Obispo este día
venid presurosos todos a obsequiar
y a la Virgen rezando el rosario
seguro que éste la complacerá:
y no hay que dudar,
que el rosario es medio seguro
para lograr pronto la felicidad."
... (ver texto completo)
"A San Claudio Obispo este día
venid presurosos todos a obsequiar
y a la Virgen rezando el rosario
seguro que éste la complacerá:
y no hay que dudar,
que el rosario es medio seguro
para lograr pronto la felicidad."
... (ver texto completo)
retabillar. v. t. recoger; pasar el «retabillo».
retabillo. n. m. rastrillo para raer el «solar» de la era.
Retabillo Instrumento de madera formado por una tabla con mango empleado en las labores de la era (para el grano)
retabillo: plegadera para recoger la parvada o hierba.
La horca, (del latín forca, horca del labrador) es una herramienta o apero de labranza, compuesto por un mango largo que acaba en dos o más puntas (pueden ser éstas de madera o de hierro), con el que los labradores hacinan ... (ver texto completo)
retabillo. n. m. rastrillo para raer el «solar» de la era.
Retabillo Instrumento de madera formado por una tabla con mango empleado en las labores de la era (para el grano)
retabillo: plegadera para recoger la parvada o hierba.
La horca, (del latín forca, horca del labrador) es una herramienta o apero de labranza, compuesto por un mango largo que acaba en dos o más puntas (pueden ser éstas de madera o de hierro), con el que los labradores hacinan ... (ver texto completo)
Sabado 11 de junio de 1988 Diario de Navarra
La campana de la ermita de «La Blanca» de Ujué
Sin lugar a dudas que la campana de la ermita ujuetarra de «La Blanca», es una campana de quita y pon que solamente permanece un día—el de la romería— colocada en la pequeña espadaña que la sustenta «porque de otra manera —intuye Fermín Gurpegui el párroco de Ujué y un grupo de feligreses— se la llevarían cualquier día y no podría sonar en el de la romería».
El día de Corpus, la tarde, calurosa y, ... (ver texto completo)
La campana de la ermita de «La Blanca» de Ujué
Sin lugar a dudas que la campana de la ermita ujuetarra de «La Blanca», es una campana de quita y pon que solamente permanece un día—el de la romería— colocada en la pequeña espadaña que la sustenta «porque de otra manera —intuye Fermín Gurpegui el párroco de Ujué y un grupo de feligreses— se la llevarían cualquier día y no podría sonar en el de la romería».
El día de Corpus, la tarde, calurosa y, ... (ver texto completo)
Día 16 de febrero.
Aurora dedicada en honor a San Julián.
"En la gran ciudad de Antioquía,
San Julián fue Obispo de mucho tesón,
cinco mil compañeros con éste
fueron degollados, por nuestro Señor,
Sin más dilación
venid luego a rezar el rosario ... (ver texto completo)
Aurora dedicada en honor a San Julián.
"En la gran ciudad de Antioquía,
San Julián fue Obispo de mucho tesón,
cinco mil compañeros con éste
fueron degollados, por nuestro Señor,
Sin más dilación
venid luego a rezar el rosario ... (ver texto completo)
Así decía la prensa de entonces, 15-XI-1991, leído en Diario Navarra.
PIE DE FOTO: Juan Cruz Alli con Cruz Salaverri y sus familiares más cercanos. Junto al emigrante navarro (en el centro de la fotografía), su hermana Lucía, de 85 años de edad.
CRÓNICA
Juan Cruz Alli recibió ayer al emigrante navarro Cruz Salaverri Sendoa.
Natural de Ujué, de donde se fue hace casi medio siglo, Salaverri ha vuelto a Navarra gracias a la operación "Añoranza"
Cruz Salaverri Sendoa, el emigrante navarro que ... (ver texto completo)
PIE DE FOTO: Juan Cruz Alli con Cruz Salaverri y sus familiares más cercanos. Junto al emigrante navarro (en el centro de la fotografía), su hermana Lucía, de 85 años de edad.
CRÓNICA
Juan Cruz Alli recibió ayer al emigrante navarro Cruz Salaverri Sendoa.
Natural de Ujué, de donde se fue hace casi medio siglo, Salaverri ha vuelto a Navarra gracias a la operación "Añoranza"
Cruz Salaverri Sendoa, el emigrante navarro que ... (ver texto completo)
Una ausencia de medio siglo.
* Cruz Salaverri, de Ujué, regresó ayer a Pamplona después de 43 años en América.
* Su viaje se enmarca dentro de la operación «Añoranza»,
promovida por Iberia.
En 1948, Cruz Salaverri Sendoa decidió que estaba ya cansado de trabajar en la cabrería que regentaba en Ujué junto a sus hermanos.
Tenía entonces el bagajé de sus 35 años y la estela de su hermano Pedro, que se había marchado a América en busca de mejor fortuna. Cruz Salaverri decidió que también él ... (ver texto completo)
* Cruz Salaverri, de Ujué, regresó ayer a Pamplona después de 43 años en América.
* Su viaje se enmarca dentro de la operación «Añoranza»,
promovida por Iberia.
En 1948, Cruz Salaverri Sendoa decidió que estaba ya cansado de trabajar en la cabrería que regentaba en Ujué junto a sus hermanos.
Tenía entonces el bagajé de sus 35 años y la estela de su hermano Pedro, que se había marchado a América en busca de mejor fortuna. Cruz Salaverri decidió que también él ... (ver texto completo)
RECORDANDO A LOS EMIGRANTES DE UJUÉ.
PUBLICADO EN SU DÍA POR DIARIO DE NAVARRA EL 10 -9 - 1992
Medio siglo sin garapiñadas
Celia Ibáñez Jaime, cuya familia emigró a Argentina en 1947 ha vuelto a Ujué tras 45 años.
El 7 de mayo de 1947, minutos antes de partir, Celia se aferró con todas sus fuerzas a uno de los baúles del equipaje familiar e imploró a su padre que por favor le permitiera permanecer un tiempo más en Ujué.
La mayor de tres hermanos Celia, de los Ibáñez Jaime, conocía por ... (ver texto completo)
PUBLICADO EN SU DÍA POR DIARIO DE NAVARRA EL 10 -9 - 1992
Medio siglo sin garapiñadas
Celia Ibáñez Jaime, cuya familia emigró a Argentina en 1947 ha vuelto a Ujué tras 45 años.
El 7 de mayo de 1947, minutos antes de partir, Celia se aferró con todas sus fuerzas a uno de los baúles del equipaje familiar e imploró a su padre que por favor le permitiera permanecer un tiempo más en Ujué.
La mayor de tres hermanos Celia, de los Ibáñez Jaime, conocía por ... (ver texto completo)
NAVARRA Y AMÉRICA. Artículo de DN, 11-10-1992.
HOY YA NO SE HACEN "LAS AMÉRICAS", LO QUE SE LLEVA ES HACER LS "EUROPAS"
(Ponemos solamente lo que concierne a Ujué)
Celia Ibáñez Jaime cruzó el charco en 1947 por la hambruna de posguerra, maldita. El padre, ex combatiente y aquejado de las terribles fiebres maltas había decidido jugárselo todo a una carta en la Argentina de Perón, como otros muchos españolitos.
El 7 de mayo con la legendaria Evita precisamente de garbeo por Sevilla los Ibáñez ... (ver texto completo)
HOY YA NO SE HACEN "LAS AMÉRICAS", LO QUE SE LLEVA ES HACER LS "EUROPAS"
(Ponemos solamente lo que concierne a Ujué)
Celia Ibáñez Jaime cruzó el charco en 1947 por la hambruna de posguerra, maldita. El padre, ex combatiente y aquejado de las terribles fiebres maltas había decidido jugárselo todo a una carta en la Argentina de Perón, como otros muchos españolitos.
El 7 de mayo con la legendaria Evita precisamente de garbeo por Sevilla los Ibáñez ... (ver texto completo)
HUMOR EN CONSERVA
En la procesión de Ujué
Un diálogo, con «chispa» de principio de siglo:
—TÚ, amos anduviendo que estamos detuvidos...!
—M’estoy atando la bota.
... (ver texto completo)
En la procesión de Ujué
Un diálogo, con «chispa» de principio de siglo:
—TÚ, amos anduviendo que estamos detuvidos...!
—M’estoy atando la bota.
... (ver texto completo)
DIÁLOGOS CHISTOSOS ENTRE ABUELOS.
—Estaban en el siglo pasado unos cuantos abuelos en Ujué conversando en la sombra sobre los nuevos inventos de la humanidad.
— Que sí, que ya se puede hablar desde Pamplona a Ujué a través de un hilo y se llama teléfono.
- Pues la arradio va sin hilos. Hay otro invento que es la amoto...
— Interrumpe otro y señala:
... (ver texto completo)
—Estaban en el siglo pasado unos cuantos abuelos en Ujué conversando en la sombra sobre los nuevos inventos de la humanidad.
— Que sí, que ya se puede hablar desde Pamplona a Ujué a través de un hilo y se llama teléfono.
- Pues la arradio va sin hilos. Hay otro invento que es la amoto...
— Interrumpe otro y señala:
... (ver texto completo)
día 15 de febrero. San Faustino y Santa Jovita, hermanos mártires; así dice la aurora cantada en vuestro honor:
"Este día con gran regocijo
celebra la iglesia a dos mártires
San Faustino y Jovita, hermanos,
y los dos murieron por la santa fe:
bien podéis creer
que rezando el rosario a María
estos grandes santos se han de complacer."
... (ver texto completo)
"Este día con gran regocijo
celebra la iglesia a dos mártires
San Faustino y Jovita, hermanos,
y los dos murieron por la santa fe:
bien podéis creer
que rezando el rosario a María
estos grandes santos se han de complacer."
... (ver texto completo)
Día 14 DE FEBRERO. AURORA EN HONOR A SAN VALENTÍN, PATRÓN DE LOS ENAMORADOS.
"Este día celebra la iglesia
a un mártir glorioso, a San Valentín,
el que dando vista a una ciega
a muchas personas llegó a convertir:
cristianos, venid
a rezar el rosario a Marí
si queréis la gloria de Dios conseguir."
... (ver texto completo)
"Este día celebra la iglesia
a un mártir glorioso, a San Valentín,
el que dando vista a una ciega
a muchas personas llegó a convertir:
cristianos, venid
a rezar el rosario a Marí
si queréis la gloria de Dios conseguir."
... (ver texto completo)
PARVA
Mies tendida en la era para ser trillada. Lugar donde se trilla. Conjunto de operaciones comprendidas desde el tendido de la mies hasta la recogida del grano y la paja. Normalmente duraba una jornada, interviniendo hombres, mujeres, niños y animales (caballerías o bueyes).
La mies era esparcida de forma regular con avientos u horcas de madera (tender la parva) e igualada mediante unas vueltas con las caballerías. Para triturar la mies se usaba el "trillo*", volteándola de vez en cuando ("volver ... (ver texto completo)
Mies tendida en la era para ser trillada. Lugar donde se trilla. Conjunto de operaciones comprendidas desde el tendido de la mies hasta la recogida del grano y la paja. Normalmente duraba una jornada, interviniendo hombres, mujeres, niños y animales (caballerías o bueyes).
La mies era esparcida de forma regular con avientos u horcas de madera (tender la parva) e igualada mediante unas vueltas con las caballerías. Para triturar la mies se usaba el "trillo*", volteándola de vez en cuando ("volver ... (ver texto completo)
TRANSCRIPCIÓN LITERAL DEL BLOG DE JUANJO.
http://pitillas-navarra. blogspot. com/2011/02/la-viruela. html
domingo 13 de febrero de 2011
LA VIRUELA
Uno de los pueblos de Navarra en que más se ha cebado la epidemia variolosa es en el de Ujué. El 13 de octubre hubo el primer caso de viruela y para estas fechas se calcula que han sufrido la enfermedad 200 personas, habiendo al presente 170 atacados. Las defunciones, afortunadamente, no han pasado de 20, siendo en su mayoría niños los fallecidos. ... (ver texto completo)
http://pitillas-navarra. blogspot. com/2011/02/la-viruela. html
domingo 13 de febrero de 2011
LA VIRUELA
Uno de los pueblos de Navarra en que más se ha cebado la epidemia variolosa es en el de Ujué. El 13 de octubre hubo el primer caso de viruela y para estas fechas se calcula que han sufrido la enfermedad 200 personas, habiendo al presente 170 atacados. Las defunciones, afortunadamente, no han pasado de 20, siendo en su mayoría niños los fallecidos. ... (ver texto completo)
DIARIO DE NAVARRA miércoles 5 de octubre de 1988.
FÉLIX BURGUI, JUGADOR DE LA PEÑA SPORT DE TAFALLA, PRODUCTO DE LA CANTERA DE UJUÉ.
• «CURRO ROMERO», es el sobrenombre cariñoso con el que los aficionados tafalleses piropean a Félix Burgui. El fino centrocampista de Ujué distribuye el juego con la misma facilidad que sus compañeros podrían comerse una caja de almendras.
FÉLIX BURGUI, JUGADOR DE LA PEÑA SPORT DE TAFALLA, PRODUCTO DE LA CANTERA DE UJUÉ.
• «CURRO ROMERO», es el sobrenombre cariñoso con el que los aficionados tafalleses piropean a Félix Burgui. El fino centrocampista de Ujué distribuye el juego con la misma facilidad que sus compañeros podrían comerse una caja de almendras.
PROYECTOS QUE NUNCA FUERON REALIDAD.
Año 2000. La fiesta de la cerveza y de la salchicha.
A primeros de agosto del 2000 se difundió la noticia de que Viva Familia iba a organizar una fiesta para todos los ujuetarras.
En todo aquel mes Ujué hervía en tertulias sobre el tema en las que se contrastaban toda clase de opiniones.
Había gente que veía con recelo la llegada de compradores alemanes al pueblo. Pensaban que Ujué iba a triplicar su población y que los autóctonos seriamos minoría.
Había ... (ver texto completo)
Año 2000. La fiesta de la cerveza y de la salchicha.
A primeros de agosto del 2000 se difundió la noticia de que Viva Familia iba a organizar una fiesta para todos los ujuetarras.
En todo aquel mes Ujué hervía en tertulias sobre el tema en las que se contrastaban toda clase de opiniones.
Había gente que veía con recelo la llegada de compradores alemanes al pueblo. Pensaban que Ujué iba a triplicar su población y que los autóctonos seriamos minoría.
Había ... (ver texto completo)
¿Qué es un botijo?
Un botijo es un recipiente de barro cocido usado para contener y enfriar agua.
El botijo tiene un orificio grande por el cual se llena de agua, y un orificio mas pequeño por el cual se bebe.
Tras llenar el botijo de agua, el recipiente se deja a la intemperie. La porosidad de la cerámica permite la evaporación del agua, lo que resulta en una disminución de la temperatura en el interior del botijo. El agua se bebe directamente del botijo haciendo que un chorro de agua ... (ver texto completo)
Un botijo es un recipiente de barro cocido usado para contener y enfriar agua.
El botijo tiene un orificio grande por el cual se llena de agua, y un orificio mas pequeño por el cual se bebe.
Tras llenar el botijo de agua, el recipiente se deja a la intemperie. La porosidad de la cerámica permite la evaporación del agua, lo que resulta en una disminución de la temperatura en el interior del botijo. El agua se bebe directamente del botijo haciendo que un chorro de agua ... (ver texto completo)
DIARIO DE NAVARRA LUNES 23 DE OCTUBRE DE 2006 DIARIO 2 SERVICIOS
Hace 100 años 1906
Preocupación por la inseguridad en Ujué.
Un lector de Diario de Navarra hablaba del clima de inseguridad que se vivía en Ujué desde que unos meses atrás se suprimiera el puesto de la Guardia Civil. SE habían producido tres muertes y los tres autores habían logrado huir a Francia. «Para cuando se da parte a la Guardia Civil, es imposible que ésta llegue a tiempo». También había dos ladrones que se dedicaban ... (ver texto completo)
Hace 100 años 1906
Preocupación por la inseguridad en Ujué.
Un lector de Diario de Navarra hablaba del clima de inseguridad que se vivía en Ujué desde que unos meses atrás se suprimiera el puesto de la Guardia Civil. SE habían producido tres muertes y los tres autores habían logrado huir a Francia. «Para cuando se da parte a la Guardia Civil, es imposible que ésta llegue a tiempo». También había dos ladrones que se dedicaban ... (ver texto completo)
Día 13 de febrero. Cánticos de la aurora dedicados a San Benigno..
"San Benigno mártir este día,
gran sacerdote de celo y candor,
el rosario quiere que se rece
y aí le daremos hoy culto y honor:
con gran devoción
a María rezad el rosario
para que interceda con nuestro señor."
... (ver texto completo)
"San Benigno mártir este día,
gran sacerdote de celo y candor,
el rosario quiere que se rece
y aí le daremos hoy culto y honor:
con gran devoción
a María rezad el rosario
para que interceda con nuestro señor."
... (ver texto completo)
Otro significado de la palabra ABARCA, pero que tiene que ver con lo anterior es:
ABARCA
Calificativo que se daba a los hombres nobles de origen campesino en razón al calzado habitual de los agricultores, de ahí que se les denominase infanzones labradores o de abarca.
Poseían heredades pertenecientes al patrimonio real, pudiendo transmitirlas hasta su tercera generación. A causa de esta posesión pagaban impuestos o pechas* al rey a razón de cinco robos de cereal y una coca de vino.
Los infanzones de abarca no podían comprar tierras pecheras ni vender a otros que no fueran de su clase social. En todo lo demás su condición es semejante a la del resto de hijosdalgo o infanzones* del reino. ... (ver texto completo)
ABARCA
Calificativo que se daba a los hombres nobles de origen campesino en razón al calzado habitual de los agricultores, de ahí que se les denominase infanzones labradores o de abarca.
Poseían heredades pertenecientes al patrimonio real, pudiendo transmitirlas hasta su tercera generación. A causa de esta posesión pagaban impuestos o pechas* al rey a razón de cinco robos de cereal y una coca de vino.
Los infanzones de abarca no podían comprar tierras pecheras ni vender a otros que no fueran de su clase social. En todo lo demás su condición es semejante a la del resto de hijosdalgo o infanzones* del reino. ... (ver texto completo)
Albarca o abarca: Calzado rústico elaborado en cuero crudo, que cubre solamente la planta de los pies, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. En España se dan distintos modelos de albarcas, dependiendo de la región en la que se este se dan características distintas.
ARTÍCULO DEL DIARIO ESCOLAR ALUSIVO A LA ESCUELA DE UJUÉ.
Reportaje en el Diario Escolar de Diario de Navarra de fecha martes, 31 de octubre de 2006.
centro a centro
CP CARLOS II DE NAVARRA EN UJUÉ-UXUE
Una escuela comunitaria arraigada en una pequeña Comunidad
... (ver texto completo)
Reportaje en el Diario Escolar de Diario de Navarra de fecha martes, 31 de octubre de 2006.
centro a centro
CP CARLOS II DE NAVARRA EN UJUÉ-UXUE
Una escuela comunitaria arraigada en una pequeña Comunidad
... (ver texto completo)
Día 12 DE FEBRERO.- AURORA DEDICADA A SANTA EULALIA.
"Este día celebra la iglesia
a Santa Eulalia, virgen singular,
De su boca salió una paloma
en la cruz santa su vida al dejar:
cristianos, llegad
a rezar el rosario a María
para que esta santa nos pueda amparar."
... (ver texto completo)
"Este día celebra la iglesia
a Santa Eulalia, virgen singular,
De su boca salió una paloma
en la cruz santa su vida al dejar:
cristianos, llegad
a rezar el rosario a María
para que esta santa nos pueda amparar."
... (ver texto completo)
CAZA
Esta actividad, una de las más antiguas de la humanidad, ha tenido una evolución constante, tanto en relación con las especies cinegéticas como con los sistemas de captura. Así, en Navarra la caza mayor, la de ciervos, corzos, jabalíes y otros venados y alimañas (oso, lobo y zorro), ha quedado prácticamente reducida al jabalí y al zorro, desaparecidas otras especies y restringida la de ciervos y gamos con que fueron repoblados Quinto Real e Irati.
Esa caza mayor fue patrimonio del rey y ... (ver texto completo)
Esta actividad, una de las más antiguas de la humanidad, ha tenido una evolución constante, tanto en relación con las especies cinegéticas como con los sistemas de captura. Así, en Navarra la caza mayor, la de ciervos, corzos, jabalíes y otros venados y alimañas (oso, lobo y zorro), ha quedado prácticamente reducida al jabalí y al zorro, desaparecidas otras especies y restringida la de ciervos y gamos con que fueron repoblados Quinto Real e Irati.
Esa caza mayor fue patrimonio del rey y ... (ver texto completo)
LAZO
Trampa para la captura de animales consistente en una sirga, habitualmente de acero, con un nudo corredizo. Se coloca en los lugares habituales de paso, sujetos a ramas o troncos. En los cotos navarros de caza es empleado para controlar la población de predadores como el zorro, y con mayor frecuencia en la Ribera que en la Montaña.
Trampa para la captura de animales consistente en una sirga, habitualmente de acero, con un nudo corredizo. Se coloca en los lugares habituales de paso, sujetos a ramas o troncos. En los cotos navarros de caza es empleado para controlar la población de predadores como el zorro, y con mayor frecuencia en la Ribera que en la Montaña.
FURTIVISMO
La caza ilegal es una actividad siempre presente, en mayor o menor grado, en todos los lugares en donde existan especies cinegéticas. En Navarra, como en el resto de las comunidades es una actividad que decrece en la medida que aumenta el nivel cultural de la población.
La actuación de los furtivos se extiende a la práctica totalidad de las especies cinegéticas y a algunas de las protegidas. En la montaña, si bien ya no es frecuente, todavía se colocan algunos cepos para la captura de ... (ver texto completo)
La caza ilegal es una actividad siempre presente, en mayor o menor grado, en todos los lugares en donde existan especies cinegéticas. En Navarra, como en el resto de las comunidades es una actividad que decrece en la medida que aumenta el nivel cultural de la población.
La actuación de los furtivos se extiende a la práctica totalidad de las especies cinegéticas y a algunas de las protegidas. En la montaña, si bien ya no es frecuente, todavía se colocan algunos cepos para la captura de ... (ver texto completo)
SARDE
Bieldo de madera o de metal. Horquilla de hierro de cinco púas, que se emplea para remover o dar vuelta al fiemo.
Bieldo de madera o de metal. Horquilla de hierro de cinco púas, que se emplea para remover o dar vuelta al fiemo.
TRILLA
Conjunto de operaciones para desmenuzar la paja y separar el grano. También se denomina así la época del verano en que se realizaba. Procedimientos tradicionales fueron golpear las gavillas contra losas o maderas, majar las cabezas con palos o mayales, y utilizar un instrumento de madera llamado "burro" (Montaña). El sistema de golpear el centeno para quitar el grano y conservar entera la paja para "vencejos" fue práctica general en Navarra, incluida la Ribera, hasta entrado nuestro siglo. ... (ver texto completo)
Conjunto de operaciones para desmenuzar la paja y separar el grano. También se denomina así la época del verano en que se realizaba. Procedimientos tradicionales fueron golpear las gavillas contra losas o maderas, majar las cabezas con palos o mayales, y utilizar un instrumento de madera llamado "burro" (Montaña). El sistema de golpear el centeno para quitar el grano y conservar entera la paja para "vencejos" fue práctica general en Navarra, incluida la Ribera, hasta entrado nuestro siglo. ... (ver texto completo)
DÍA 11 DE FEBRERO - AURORA EN HONOR DE SAN SATURNINO.
"Hoy es día de San saturnino,
gran sacerdote, mártir ejemplar,
padeciendo con sus compañeros,
fueron todos juntos de Dios a gozar:
santo singular,
conseguidnos que te acompañemos
en la gloria eterna, santa y celestial."
... (ver texto completo)
"Hoy es día de San saturnino,
gran sacerdote, mártir ejemplar,
padeciendo con sus compañeros,
fueron todos juntos de Dios a gozar:
santo singular,
conseguidnos que te acompañemos
en la gloria eterna, santa y celestial."
... (ver texto completo)
ASTIZ IGLESIAS, Miguel Ángel
(Pamplona, 1919-Bilbao, 1984). Periodista. Fue colaborador habitual de "El Pensamiento Navarro" y de la revista "Pregón", en la que utilizó los seudónimos "Jorge Recarte" y "Luis de Castillejos". También colaboró en "El Carmen", "Oye", "Misión", "Vida Vasca" "La Familia" de Barcelona. En 1955 se trasladó a Vizcaya donde trabajó como redactor de "La Gaceta del Norte" hasta 1984.
Fue un estudioso de la lengua, la cultura y el folklore vascos, miembro de Euskaltzaindia ... (ver texto completo)
(Pamplona, 1919-Bilbao, 1984). Periodista. Fue colaborador habitual de "El Pensamiento Navarro" y de la revista "Pregón", en la que utilizó los seudónimos "Jorge Recarte" y "Luis de Castillejos". También colaboró en "El Carmen", "Oye", "Misión", "Vida Vasca" "La Familia" de Barcelona. En 1955 se trasladó a Vizcaya donde trabajó como redactor de "La Gaceta del Norte" hasta 1984.
Fue un estudioso de la lengua, la cultura y el folklore vascos, miembro de Euskaltzaindia ... (ver texto completo)
TRILLO
Instrumento para trillar, hecho de tablas unidas, a modo de puerta, con dos travesaños perpendiculares, ligeramente abarquillados o levantados en la cabecera para permitir su deslizamiento sobre la mies, y armados por debajo con dientes o sierras. Han perdurado hasta nuestros días, tanto en la Montaña como en la Ribera, modelos muy arcaicos con pedernal incrustado en la parte inferior, sustituido en otras partes por pequeñas piezas triangulares de hierro, alternando con serretas dentadas. ... (ver texto completo)
Instrumento para trillar, hecho de tablas unidas, a modo de puerta, con dos travesaños perpendiculares, ligeramente abarquillados o levantados en la cabecera para permitir su deslizamiento sobre la mies, y armados por debajo con dientes o sierras. Han perdurado hasta nuestros días, tanto en la Montaña como en la Ribera, modelos muy arcaicos con pedernal incrustado en la parte inferior, sustituido en otras partes por pequeñas piezas triangulares de hierro, alternando con serretas dentadas. ... (ver texto completo)
LOS AYUNTAMIENTOS OSASUNISTAS SE REUNIERON ANTES DEL PARTIDO EN EL PALCO DEL REYNO DE NAVARRA.
Ayer a las 12.30 horas tuvo lugar en las instalaciones del estadio Reyno de Navarra el acto de adhesión de 64 consistorios navarros al Club de Ayuntamientos Osasunistas a la Fundación.
Forman parte de los Ayuntamientos Osasunistas los siguientes consistorios:
Abárzuza, Ablitas, Aibar, Añorbe, Aoiz, Aranguren, Areso, Arguedas, Arróniz, Azagra, Bakaiku, Barañáin, Baztán, Berrioplano, Burlada, Cabanillas, ... (ver texto completo)
Ayer a las 12.30 horas tuvo lugar en las instalaciones del estadio Reyno de Navarra el acto de adhesión de 64 consistorios navarros al Club de Ayuntamientos Osasunistas a la Fundación.
Forman parte de los Ayuntamientos Osasunistas los siguientes consistorios:
Abárzuza, Ablitas, Aibar, Añorbe, Aoiz, Aranguren, Areso, Arguedas, Arróniz, Azagra, Bakaiku, Barañáin, Baztán, Berrioplano, Burlada, Cabanillas, ... (ver texto completo)
DÍA 10 DE FEBRERO. UNA MAÑANA MÁS LOS AUROROS UXUETARRAS SE HAN DADO UN PERIVUELTA POR LAS CALLES MEDIEVALES DE LA LOCLIDAD, ENTONADO CÁNTICOS EN HONOR DE SANTA ESCOLÁSTICA.
"Este día celebra la iglesia
a una santa virgen, a Escolástica,
que modelo fue de muchas doncellas
por su santo hermano San Benito Abad:
los dos rogarán
a la madre de Dios del rosario
para que vayamos de Dios a gozar."
... (ver texto completo)
"Este día celebra la iglesia
a una santa virgen, a Escolástica,
que modelo fue de muchas doncellas
por su santo hermano San Benito Abad:
los dos rogarán
a la madre de Dios del rosario
para que vayamos de Dios a gozar."
... (ver texto completo)
DIARIO DE NAVARRA MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2006.
Un aula móvil acerca las nuevas tecnologías a los municipios más pequeños de la zona.
DDN. PAMPLONA.
Un aula móvil acerca desde el lunes las nuevas tecnologías a las localidades más pequeñas de la Zona Media. El autobús ya ha visitado Ujué y Pitillas, hoy miércoles estará en San Martín de Unx y mañana en Miranda de Arga.
Enmarcada en el proyecto Acércate @ las TIC, el aula móvil forma parte de un proyecto más amplio que incluye cursos ... (ver texto completo)
Un aula móvil acerca las nuevas tecnologías a los municipios más pequeños de la zona.
DDN. PAMPLONA.
Un aula móvil acerca desde el lunes las nuevas tecnologías a las localidades más pequeñas de la Zona Media. El autobús ya ha visitado Ujué y Pitillas, hoy miércoles estará en San Martín de Unx y mañana en Miranda de Arga.
Enmarcada en el proyecto Acércate @ las TIC, el aula móvil forma parte de un proyecto más amplio que incluye cursos ... (ver texto completo)
LEEMOS EN EL BLOG DE JUANJO (PIENSO QUE JUANJO CASANOVA LANDÍBAR) http://pitillas-navarra. blogspot. com/2011/01/ujue-31-de-mayo-de -1886. html
GRACIA POR LOS CONDENADOS DE MÁLAGA
Pamplona 24, 9 noche. Los Ayuntamientos de Cintruénigo, Olite, Ujué y Yerri, pidieron a esta Diputación que interceda cerca de los insignes hijos de la provincia, Ruiz de Alda y Rada, que, al llegar a España, supliquen al Rey, como gracia especial, el indulto de Marcelo Burgui, Francisco Igea, Cesáreo Azcárate y Marcelino ... (ver texto completo)
GRACIA POR LOS CONDENADOS DE MÁLAGA
Pamplona 24, 9 noche. Los Ayuntamientos de Cintruénigo, Olite, Ujué y Yerri, pidieron a esta Diputación que interceda cerca de los insignes hijos de la provincia, Ruiz de Alda y Rada, que, al llegar a España, supliquen al Rey, como gracia especial, el indulto de Marcelo Burgui, Francisco Igea, Cesáreo Azcárate y Marcelino ... (ver texto completo)
Uxue ha sido eminentemente agrícola y ganadero. En casi todas las casas de Ujué existen utensilios de labranza, en tiempos pasados utilizados activamente, hoy usados como decorativos o como piezas de museo. Si lo dudan, pásense por la antigua casa del Sr Eustaquio y la seña Eufemia, y su nieto Miguelan, les enseñará todo tipo de inventos correspondintes al Uxue del pasado.
Museo Miguel Angel Villar, ubicado en la calle Norte.
Museo Miguel Angel Villar, ubicado en la calle Norte.
El Sr. Vizcay, gerente de Osasuna hace entrega de un regalo a María Jesús Zoroza, alcaldesa de Uxue, dando las gracias por la colaboración que ese Ayuntamiento hace con la fundación Osasuna. Posteriormente, junto con otros representantes de Ayuntamietos Navarros asisitieron al partido entre Osasuna y Mallorca; no sé si serán gafes, pero el partido resultó malo de solemnidad, finalizando con un empate a uno.
A propósito de las auroras encontramos muchas letrillas de un médico de Uxue apellidado Tercero, que a veces no tienen desperdicio, como ejemplo la que José María Iribarren recoge en su libro "De Pascuas a Ramos", dedicada a San Zita, santa a la que nuestros vecinos catatos acuden con sus plegarias, peregrinando en romería a su ermita el último sábado de abril.
-DE, PASCUAS A RAMOS-.
Por José María Iribarren
El culto a los Santos
Y en Sán Martín de Unx cuenta con un santuario Santa Cita, ... (ver texto completo)
-DE, PASCUAS A RAMOS-.
Por José María Iribarren
El culto a los Santos
Y en Sán Martín de Unx cuenta con un santuario Santa Cita, ... (ver texto completo)
DÍA 9 DE FEBRERO. SEGUIMOS CON LA AURORA DE CADA DÍA, EN ESTA OCASIÓN DEDICADA A SANTA POLONIA, DICE ASÍ:
"Este día celebra la iglesia
a Santa Polonia, que en su anciana edad
los herejes fieros le dieron
que de Jesucristo llegue a renegar:
con gran crueldad
le arrancaron los dientes a tenaza
y también la echaron al fuego voraz,·
... (ver texto completo)
"Este día celebra la iglesia
a Santa Polonia, que en su anciana edad
los herejes fieros le dieron
que de Jesucristo llegue a renegar:
con gran crueldad
le arrancaron los dientes a tenaza
y también la echaron al fuego voraz,·
... (ver texto completo)
DÍA 8 DE FEBRERO. HOY DEDICAMOS LA AURORA A SAN JUAN DE MATA.
"Al rosario que San Juan de Mata
nos llama en su día, vamos con fervor,
a rezar el rosario a María,
que es la madre pura del hermoso amor:
santo fundador,
redentor de cautivos cristianos,
rescata a las almas de la perdición".
... (ver texto completo)
"Al rosario que San Juan de Mata
nos llama en su día, vamos con fervor,
a rezar el rosario a María,
que es la madre pura del hermoso amor:
santo fundador,
redentor de cautivos cristianos,
rescata a las almas de la perdición".
... (ver texto completo)
FALMA: Jalma, aparejo de madera, especie de silla que se coloca en las caballerías de carga.
FALMARROPA: Saco ancho de lona, relleno de paja, que se pone sobre el lomo de las caballería para que la falma, que va encima, no les produzca daño ni rozaduras.
FALMAR: Poner la zalma a la caballería.
ZALMA = FALMA. Albardón, Aparejo de madera en forma de tijera que, colocado sobre el lomo de las caballerías, sirve para transportar leña u otros materiales. Del latín, "sagma"
ZALMARROPA = FALMARROPA. Pedazo de saco que se coloca entre el albardón y la zalma al aparejar una caballería. ... (ver texto completo)
FALMARROPA: Saco ancho de lona, relleno de paja, que se pone sobre el lomo de las caballería para que la falma, que va encima, no les produzca daño ni rozaduras.
FALMAR: Poner la zalma a la caballería.
ZALMA = FALMA. Albardón, Aparejo de madera en forma de tijera que, colocado sobre el lomo de las caballerías, sirve para transportar leña u otros materiales. Del latín, "sagma"
ZALMARROPA = FALMARROPA. Pedazo de saco que se coloca entre el albardón y la zalma al aparejar una caballería. ... (ver texto completo)
DÍA 7 DE FEBRERO. AURORA DEDICADA A SAN ROMUALDO.
"San Romualdo, abad este día,
fundador insigne, santo y ejemplar,
nos asista para que imitemos
su paciencia grande, amor y piedad:
santo singular,
que el silencio y el retiro fueron
todas sus delicias, todo su gozar".
... (ver texto completo)
"San Romualdo, abad este día,
fundador insigne, santo y ejemplar,
nos asista para que imitemos
su paciencia grande, amor y piedad:
santo singular,
que el silencio y el retiro fueron
todas sus delicias, todo su gozar".
... (ver texto completo)