Qué foto más bonita! Mi tía Angelines tenía 15 años y esta foto, según ella, se tomo en el mes de diciembre y en el día que se casaba su hermana mayor, Jose, mi otra tía. Al parecer están todas sus amigas y vecinas.
Buena foto, Fernan.

Bienvenida al foro, Lydia. Te conozco un poquito por Chus y las fotos que ha aportado. Según cuentas eres sobrina de Angelines Espinosa. Me pregunto si tú tía tendrá algún parentesco conmigo, pues yo también me apellido Espinosa. Un saludo

Gigantea, es una pena pero no recuerdo haber visto volar cometas en la era, seguro que me acordaría; ¿donde estaría yo?...... seguro que con anginas. Jamás había volado una cometa hasta que lo hice una vez en la playa con mi hija cuando era pequeña y no es nada fácil, ¿eh?

Lástima que te lo perdieras, Chus, para nosotros era todo un espectáculo. Las cometas se podían contemplar desde cualquier punto de Herrera, pero estos señores (vuelvo a repetir que creo que eran de la familia los Pingoleta, a ver si alguien me lo puede confirmar) solían elegir la era del silo y las casas nuevas (no sé cual es el nombre real) para volarlas, supongo que por la amplitud y las condicones del viento. Solían ir con una vespa a la que ataban el carrete con el que soltaban o recogían hilo ... (ver texto completo)

Hola Gigantea.- Creo conocer a las dos chicas que dan el brazo a tu padre, a su derecha Rocio Garcia (la esquiladora) a su izquierda Elisa Chico (Boquilla), y el que esta en el centro en cuclillas Santos Morante (el barbero).

Hola Popis, gracias de nuevo por la información, intuía que tú podrías saber algo. ¿Sabes que me viene a la mente cuando oigo el nombre de Santos Morante? la canción "Doce cascabeles". Resulta que la primera vez que la escuché fue con la letra versionada, aunque yo creía entonces que era la original. Recuerdo un par de estrofas: "... y la carreta que va delante la conducía Santos Morante y la carreta que va detrás la conducía Santos de Paz". Mi madre me reprendía cuando la cantaba, creo que porque ... (ver texto completo)

Gigantea, me alegro que te gusten las fotos, y por supuesto que puedes hacer una copia de ellas. Si quieres que te las mande a tu direccion de mail (por si la calidad es mejor) no tienes mas que decirlo, Un saludo

Gracias Patxi, intentaré reproducirlas tal cual, si veo que no tienen definición suficiente, ya te diré. Por curiosidad ¿se conseva aún ese coche?.
Saludos.

Chus, me alegra verte por aquí, hoy que quiero hablar de un juego de los chiguitos herrerenses en los años 60.
LA COMETA. Conozco a pocos niños de otros pueblos que jugaran a fabricar y volar cometas, pero nosotros lo hacíamos. Con dos palos cruzados bien atados hacíamos un bastidor al que colocábamos una tela o con suerte un plástico. Además le colocábamos una larga cola con una cuerda y le ensartábamos algunos lazos para que hiciera de contrapeso. Cuatro hilos bien situados y una larga cuerda ... (ver texto completo)

Patxi me gustan muchas de tus fotos: la de los niños en las doradas eras, la del carro, la del barco en la fuente, etc.. y ésta, por varias razones. ¿qué niño no ha subido y bajado mil veces estos escalones? a pesar de que el monumento presenta una realidad parcial de la historia y de que estoy de acuerdo con su actual ubicación, tengo que reconocer que me lo pasé en grande a sus pies. Otra razón es mi afición a los juguetes antiguos, el coche es una maravilla. ¡menuda suerte la de tu hermano! Quisiera ... (ver texto completo)

Muy interesante la foto que nos envías, Borja. En cuanto tenga ocasión te enviaré las fotos que me solicitas. Intentaré darles la mayor definición posible, teniendo en cuanta que los originales miden 7x5 cm. aproximadamente.

Es una fotografía entrañable. Recurdo a tu familia a pesar del tiempo que ha transcurrido.

Es una fotografía entrañable. Recuerdo a tu familia a pesar del tiempo que ha transcurrido. Las imágines que se se tienen da la infancia nunca se olvidan.

Hola Piedad, gracias por tu comentario. Hasta hoy no he tenido ocasión de responderte, aunque Chus me ha echado un cable, Sé que nuestras familias han tenido buena relación y de hecho tengo fotos en las que aparecen juntas. Hay una al menos en la que apareces tú de jovencita, con unos doce años, con ocasión de la comunión de tu prima Mº Elena y boda de tu ¿tio? que quizás ya conozcas, si quieres la coloco en el foro. Todas las fotos que has colgado me traen muchos recuerdos pues son de una época ... (ver texto completo)

¡Que foto tan divertida! Espero, Gigantea, que nos hagas algún comentario al respecto.
Tan sólo reconozco a Javi San Millán y a Ignacio. ¿El primero por la izquierda eres tú?

Hola Chus: celebro que te guste la foto. Además de Javi e Ignacio estan Luis Antonio Gutiérrez, Adolfo Fernández, Luis Mesón Mata (El rey del río) y yo (me has reconocido). El nombre del "cangrejo" no lo recuerdo. Como puedes deducir él disfraz hace alusión a la pesca del cangrejo. Muchos pescadores y pocos cangrejos.
La chica que tú dices no es Piedad González, aunque podría parecerse.
En cuanto a Leandro y Antonio tampoco hay tanta diferencia, je, je.
¿Has observado que el monstruo de la raya ... (ver texto completo)

Sobre las personas de esta foto, que ya tenemos casi identificados, me surgen varias dudas y hago alguna aclaración:
Marino9: cuando hablas de Manolón, ¿te refieres al padre o al hijo? El que tú identificas como Eustaquio es Miguel Sampedro.
Latuerta: Yo tengo a Uca Socorro Fernández Macho pero tú dices que una de ellas es Cristina ¿puedes aclararmelo?
Chus: Al que tú llamas Leandro, creo que es Antonio (Toño) como dice volvoreta.
Me falta por aclarar los números 2 y 6 de pie y el 1 agachado. ... (ver texto completo)

Si no me equivoco en esta foto también aparecen, con chaleco, Gloria y su hermana, de Torrelavega.

El maestro de esta fotografía no es D. Mariano Cuadrado. No fue maestro Nacional. Fue militar, comandante, y daba clases particulares. Mando una fotografía de 1974 para corroborar mi opinión.

Piedad: a mí me ocurrió lo mismo que a tí, no me podía creer que el maestro de la foto fuera Don Mariano, con el que creo coincidimos en sus clases junto con Mari Carmen y Juan Carlos. Como bien aclara nuestro amigo Popis el de la foto es el padre, que también ejerció de maestro en Herrera. Puedes echar un vistazo al tema de conversación titulado D. Mariano Cuadrado.

Un simpático grupo de chavales entre los que reconozco a Javi, Nacho y Servan.
Feliz Año 2010 a tod@s. Pedro

Dias de escuela. Reconozco a alguna niña del retrato, las hijas de Orten, Azucena la hermana de Miguel Andres, Charito, Olga, quizas mis primas Pilar y Susana, las hijas de la tia Juli... Me parece una foto muy entrañable.
Aprovecho para desearos a todas y todos un feliz año nuevo. Maite

He visto que esta fotografía y otra titulada "Retejando la casa del Sr. Juan García" que desde hace un tiempo estaban situadas en los primeros puestos como mejor valoradas, han sido votadas con puntos negativos. A ver, es verdad que cada uno es libre de hacer lo que quiera, pero desde mi punto de vista estas fotografías son de lo mejor que se ha colgado en este foro (sin desmerecer a las demás) y no creo que sea justo que se les vote así. Si alguno cree que es otra la foto que debe ocupar la primera ... (ver texto completo)

Gracias Chus por tu defensa de la libre y sana competencia. He colocado una foto de la tuerta en pose inofensiva para que le vayas perdiendo respeto. Por cierto bienvenita latuerta, patxi y demás.

Pedro: Feliz Navidad y alegre, pacífico y anticrisis año de 2010; Un fuerte abrazo para tí y para Maite; Javi Y Pili

Gracias chicos por vuestros buenos deseos, os he intentado escribir pero debo tener mal la dirección. Que el 2010 os traiga salud y felicidad.
Feliz año nuevo a tod@s.

Hola a tod@s: Cada día me asomo al foro con mucho interés y esperando las novedades. (A mi también me gustan vuestras fotos, Chus, Fernán). Siempre hay algo interesante: unas veces se trata de una curiosa foto o una novedosa información o un dato que desconocía o un nuevo usuario. Gracias a este foro me he reencontrado con viejos amigos y he hecho otros nuevos y estoy redescubriendo mis orígenes, mi pueblo, nuestro pueblo. Estos días he estado muy liado y puede que también en los próximos, así que ... (ver texto completo)

Ana O, esta foto es toda una sorpresa. Por lo que yo recuerdo es la cristalera perteneciente al fondo del Salón de actos, que alguna vez se utilizó también para grandes celebraciones religiosas, pero la capilla estaba ubicada inmediatamente más arriba, detrás del escenario, práticamente al pie de la torre campanario. También yo hice la primera comunión en esa capilla, ¡cuando yo aspiraba a ser como Domingo Savio!.

Con vuestro permiso quiero actualizar un viejo mensaje que estaba ligado a esta fotografía, y que al ser ésta borrada, se quedo fuera de contexto.
Una buena foto del colegio salesiano, casi unica.
Yo estudié allí los tres primeros cursos elementales. Y aún me veo entregando el carnet a la entrada del colegio para que nos lo sellaran como prueba denuestra asistencia. Llegábamos al aula bajando por las interminables escaleras. Aquellas estufas de petróleo que impregnaban todo el edificio con su olor. ... (ver texto completo)

Arambol: Efectivamente el lugar de la fotografía es el que tu indicas, la última cssa del Barrio de San Pedro, en dirección a la chopa. en cuanto al árbol, efectivamente debe ser el nogal por el que tú intentabas trepar. (Supongo que el que tienes en casa sí habrás conseguido escalarlo).
Sobre lo que me cuentas del colegio de los frailes, el palo cruzado entre los dos árboles, lo he recordado según leía tu mensaje pero no supe nunca lo que hacía alli, hasta ahora...

Arambol, te dedico especialmente esta fotografía que realicé hace ya unos años en un rincón de tu barrio, hoy bastante cambiado. Ignoro a qué familia pertenece el impresionante arbol, ni si aún sobrevive.
Popis, celebro tu regreso y también el de Chus que llevaba una semanita desaparecida... SAludos a tod@s.

Octubre de 1959. Intenso temporal de nieve en el Norte de España que afecta especialmente a la provincia de Palencia provocando un tremendo frio invernal, aunque en menor intensidad afecta a Herrera.

Diciembre de 1960. Se transporta desde Bilbao a Herrera, para la Estación Transformadora de Saltos del Sil, un gigantesco transformador de 50000 kilovatios y de 154 toneladas de peso, en un enorme remolque de 26 metros de largo, dotado de 36 ruedas. El viaje duró dos días y durante el trayecto hubo que parar la circulación opuesta ya que el remolque ocupaba toda la carretera.

Septiembre de 1960. Se celebra en Herrera la I feria Agrícola Comarcal, en la Plaza de Ganados, Igualmente se inaugura el Silo del Servicio Nacional de Trigo. En esta misma ocasión el Gobernador Civil de Palencia otorga a Herrera el Primer premio de Embellecimiento de los pueblos de la provincia como el lugar mas limpio, mejor cuidado y más atractivo del año 1960.

Me acuerdo, Arambol, especialmente del juego del pincho más o menos como tú lo cuentas; puedo añadir que mientras lanzabas el palo pequeño, cuanto más lejos mejor, tenías que hincar en el suelo el pincho determinado número de veces.

Me gustaba ronchar chocolate MATA, sentada en la trévede, mientras mi hermana no hacia nada mas que regoldar pues acababa con todas las onzas de la tableta.
Cuanto más reguñía más esparajismos hacía yo, hasta conseguir jeringarla de tal manera que me amenazaba con dejarme relocha

Has bordado las frases, Ana O.
A ver que os parece ésta:
Lancé un canto con el tirabeque y le dí al costrollo. que se impló y empezó a rutar como un tambor y a escullar un liquido viscoso.
Quería darle un poco más de juego a cada palabra, pero no sea que me las piséis, ahora que se nos va a acabar pronto el diccionario.

Atropar.

Genuina palabra y típica de nuestra tierra, no es muy conocida en otros lugares. Con tu permiso Alarido, y aunque viene en el diccionario, voy a poner la definición para quien no la sepa: Juntar, reunir, acumular (especialmente la mies que se recoge en gavillas o el heno que antes se ha esparcido para que se seque).
Sobre las palabras chiguito y corito os brindo un par de frases que me decía mi madre y aún recuerda:

Chiguito rabito, rabo de "cuchar", ha dicho tu madre que vayas a cenar
chiguito rabito, rabo de cuchara, ha dicho tu madre que vayas a la cama.

Corito manteles, un beso me debes, si no me lo das, corito serás,
corito manteles un beso me debes, si no me lo dás, corito te quedes. ... (ver texto completo)

Esta imagen del recreo en el colegio de las monjas es tal cual la guardaba en el recuerdo, el tiovivo siempre estaba abarrotado de "chiguitos". En aquella época no teníamos en el pueblo más columpios que estos, sólo para unos privilegiados. Después pusieron los del Hostal, pero ya era tarde para nosotros y de los del Parque ya ni hablemos.
Gigantea, ¿sabes de que año es la foto?

Esta foto debe ser del año 1964-65. Como se aprecia, en ella aparecen los niños y niñas más pequeños del Colegio de las Monjas.

Arambol.- en honor a nuestro amigo Arambol, expongo esta palabra propia de Palencia y Valladolid. Ni balaustrada ni pasamanos, suena mejor arambol. Hay una típica frase Herrerense: "Un chiguito corito se escolingaba por el arambol".
¿quién no se ha deslizado alguna vez por él?

Hola Chus, ya que aludes a las mariquitas, a las que yo no jugué, influído por los convencionalismos, que las consideraban juegco de niñas, te voy a contar lo que sé de ellas.
Las mariquitas. También llamados recortables o troquelados eran un juego muy recurrente entre las niñas de clase humilde. No voy a explicar que consistía en cambiar los vestiditos, etc, etc. Inicialmente aparecieron como elemento publicitario de ciertas industrias a principios de siglo XX. Cuando en los años 40 apareció Mariquita ... (ver texto completo)

Ligaterna.- Según el diccionario esta palabra se utiliza sólo en zonas de Cuenca, Burgos y Palencia. Naturalmente todos sabéis que es la lagartija. Era una palabra muy común entre los niños porque uno de sus entretenimientos, un poco sádico por cierto, era cazarlas y acosarlas de tal manera que, para conservar su vida, se desprendían de la cola que continuaba moviéndose durante varios minutos. Con el tiempo les vuelve a crecer. Muy astutas las ligaternas.

Ana O, te has comido la o de vocabulario. Es curioso, se nota que hemos compartido juegos puesto que yo había tenido la misma idea de abrir un tema titulado así. Otro tema podría ser el de Juegos, así que recojo la pelota que me lanzas y aquí van dos en uno.
Trompa.- Así llamábamos en Herrera a la peonza, peón, peonzón, trompo o repionza como la llaman por aquí (la forma de llamarla tiene mucho que ver con el tamaño). Habitualmente la comprábamos en La Deseada o El Palacio de Cristal, y lo primero ... (ver texto completo)

En alguna foto de Chus está mi hermana, puede que a ella le resulte mas facil.
En una de mis fotos aparecen las ruinas de las edificaciones que tapaban los restos del castillo. Era una zona preciosa.
Otra pista se deduce de lo que pido en la última foto que acabo de enviar

Ana O, ¡Qué alegría volver a saber de tí!: esta noche me ha costado conciliar el sueño devanándome los sesos intentando recordar nuestro encuentro en Sta. Ana (¡hace 25 años!) Dando por hecho que tu nick se corresponde a tu nombre real, he empezado a suponer quién eres. Cuando por la mañana he encontrado las pistas, ya no cabía duda, eres tú, amiga de unos cuantos veranos, de baños en la piscina, del tío maragato en el Yudi y de tantos amigos comunes y cuya identidad no voy a desvelar hasta que tú ... (ver texto completo)

Contemplando esta fotografía y al ver los votos negativos entiendo la indignación de quienes añoran el encanto del rincón del bar Barreda; sin embargo al ver la muralla, que había permanecido oculta durante siglos, pienso ¡qué belleza! se ha hecho justicia, la muralla estuvo antes que los bellos soportales, así que reitero lo que dije, la reconstrucción de la plaza debe hacerse conforme a la arquitectura original, pero ¿de qué época?

Gracias Gigantea por tan detallada información. El libro de Luis Antonio es una joya. Lo tuve y lo disfrute al máximo, pero se lo regale a mi tio, sabía que le iba a gustar. No recordaba que esa esa foto apareciese en el libro.
He visitado tu página web, ¡enhorabuena!. Me resulta interesante la actividad que desarrollas y el lo de Gigantea todo un acierto

Ana O, Gracias por tu aliento ¿Como has dado con mi página web? Ya sé que no es difícl, pero tengo curiosidad. ¿Nos conocemmos? Ah! tus últimas fotos muy buenas, muestran perspectivas inéditas. Salud

De los siguientes nombres no estoy segura, a ver si vosotros sabéis. De pie 2 Javi Sampedro?, 3 Alberto San Millán?. Agachado con el niño Jose Maria Pardo?

Si mi fuente no se equivoca (ver mensaje de javier de 21-11-2009) el chaval que sujeta al niño es Jose Maria Pardo (Cheli) A los demás los conozco a casi todos pero vosotros me habeís ayudado a recordar sus nombres. A Javi Sampedro, con quien mantuve una gran amistad hasta que me fuí de Herrera, no le he vuelto a ver desde entonces y la verdad que me gustaría. En cambio a Luis Mariano, gran persona, le volví a ver hace dos años en Palencia. Alli mismo tuve ocasión de conocer a una hija de Mariano ... (ver texto completo)

He leido sobre el descontento existente al paso del AVE por la zona del canal de Castiila, por el daño que va a ocasionar a esta vía fluvial, ¿hay algún proyecto sobre el tema o alguien se esta poniendo la tirita antes de sangrar?

Las últimas noticias que tengo sobre este asunto datan de septiembre de este año y parece ser que Fomento ha desistido del plan inicial que pretendía hacer pasar la línea del AVE Madrid-Santander paralelamente al canal, afectando a su belleza y también a importantes zonas de regadío. La opción más clara es que el trazado vaya paralelo a la autovía A-67. En este sentido hemos de congratularnos y felicitar a todas los poderes públicos herrerenses que se han unido en esta reivindicación.

Chus, dice Babatel que tu padre era muy guapo, quizá se pueda decir en este caso, de tal palo tal astilla.

Hola Arambol, Veo que te has tomado tu trabajo para descubrir el lugar de la foto y que recurres al google earth, ¡un programa muy bueno! Creo que andas mejor encaminado que yo.
Por otra parte tengo que decir que no hace falta ser mujer (supongo que Babatel lo es, aunque no tiene por qué) para percatarse de la belleza masculina; en cuanto al refrán, no hay más que fijarse en las fotos para darse cuenta de que Chus lleva la herencia de su padre.

Bienvenida Ana O y muchas gracias por la mención y por la fotos tan antiguas que nos ofreces y que nos dan una nueva visión de nuestro querido pueblo. Guardan un gran valor testimonial además de la belleza propia de las imágenes en sepia. Me llama la atención que la primera también aparece en el interesante libro de Luis Antonio Arroyo “Herrera de Pisuerga Imágenes del siglo XX” en la que describe el lugar y los nombres de las personas que aparecen y que cito con las palabras del autor: “Esta foto ... (ver texto completo)

Ante la presencia de semejante "Adonis", el lugar donde está situado pierde importancia, aún así lo único que me atrevo a indicar es que parece el río Pisuerga más o menos frente a la estación de ferrocarril.

Amigo Gigantea: Los tres señores con gafas oscuras que están en la segunda fila de esta foto son.- Prieto, el panadero, Matias Llana, el labrador y Porfirio, el carretero, a Jesús Fernandez, no le veo en esta foto.

Graciaa Popis, y buenas noches.

Hola Gigantea.
Si estas en lo cierto, esa chica soy yo.
Aunq suba fotos se que no suba mucha información, pues apenas la tengo...
pero subo las fotos por si alguna os trae recuerdos.
Un saludo.

No te preocupes, Guerra, que aquí formamos un equipo: unos proporcionan fotos, otros información y otros hacemos preguntas. Es muy de agradecer tu aportación.

Qué interesante historia la que nos cuentas, Chus, y cuántas referencias conservas sobre tus antepasados. Deduzco que hay más placas por editar, estoy impaciente por verlas, pues a la vista de las anteriores prometen ser muy interesantes. Y cómo no de concer el nuevo libro de Luis Antonio para el que también he enviado alguna foto que quiás se publique. En este sentido tengo que reiterar mi agradecimiento al amigo Popis que es quien más información ha aportado sobre tales fotografías.

Guerra. En uno los pocos programas que conservo del Festival del Cangrejo, el de 1998, he observado que aquél año fue elegida Miss Turismo Iasone Serna Guerra, una guapa muchacha que, por sus apellidos, parece tener mucho que ver con tu familia, ¿estoy en lo cierto?

Arambol, ya sabes, la libertad no tiene más límite que el respeto a los demás. Puedes escribir cuantos mensajes quieras, lo extensos que tú consideres. Cada uno pone sus propios criterios. Puedes ver las condiciones de uso en la pestaña superior, de color verde "usuarios", lee abajo del todo. Un abrazo.

Marino9: muchas gracias por tus esclarecedores comentarios. Sólo difiero contigo en una cosa y es que el potro, cuyo nombre me has recordado, también se utiliza con el ganado caballar. De hecho en mi anterior mensaje comento cómo, en alguna ocasón, pude ver a los operarios herrando algún equino en el potro. Es una de esas imágenes que se te quedan grabadas.

Arambol, me parece muy acertada la redacción que haces de la escuela, los cachetes y bofetadas estaban a la orden del día. Otra manera de castigo era golpear los dedos con la regla que cuando estaban fríos dolían una barbaridad. Aunque debo decir que yo apenas lo sufrí en mis propias carnes. Yo tuve una maestra, rubia y gordita que la recuerdo encantadora, ella no parecía amiga del castigo físico, y recuerdo también a Don Senén, que solía quedarse dormido en la clase. Todo esto nos ha servido para ... (ver texto completo)

Arambol: la cerrajería de la que hablamos sí que está (o estaba) en la calle los salesianos, frente a Antonio del Barrio y si no me confundo antes que la cerrajería estaba la herrería, o lugar donde herraban y esquilaban a las caballerías, por lo que supongo que Manolo recibe el nombre de Esquilador o Esquilas. Yo tuve la ocasión de ver como cambiaban las herraduras a los caballos. Los hacían entrar en un armazón de madera para que no se movieran o cocearan al operario. Después de quitarles las viejas ... (ver texto completo)

La Lera ¿Os habéis preguntado lo que significa este nombre? Lo he buscado en el diccionario y me he quedado sorprendido. Resulta que es sinónimo de helera, por lo que deduzco que ese nombre se debe a lo frío de las aguas en ese lugar, aunque sólo me he bañado un par de veces vez allí y no recuerdo que fueran especialmente frías. Tambien es un apellido de origen riojano según unos autores o italiano, según otros. Pero también queda recogido en documentos vascos indicando que se traduce como "helechal".

Marino9, Popis, ¡cómo os hacéis de rogar! Voy a ser el primero en poner algunos nombres con la esperanza de que al final todos colaboremos en la solución del rompecabeas. He contado 7 filas, en la segunda, a la iquierda y con gafas redondas me ha parecido reconocer a Manuel o Jesús Fernández. En la tercera fila aparecen muchos familiares míos, empezando por la izquierda, la 2ª mi prima Carmen Onteniente, el 3ª su padre y tío mio José, 5º mi hermano Pepín, 6º mi padre Pepe Espinosa, 7ª mi hermana Marisa, 9º mi primo Pedro Pérez?.
En la cuarta fila el 1º a la izquierda Jesús Corral, el boticario. Hay muchas más caras que me resultan conocidas, pero no caigo. Confío en vuestra ayuda.
Marino9, no me dices nada sobre mi anterior mensaje sobre la cerrajería.
Saludos ... (ver texto completo)