Mensajes de UJUE (Navarra) enviados por JIZ:

Día 24 de febrero. Aurora en honor a San Matías...

"San Matías Apóstol glorioso
de familia ilustre nacido en Belén,
sucesor fue del apóstol Judas
sorteado apóstol en Jerusalén:
vuestro celo y fe
nos consignan que en toda la vida
a la Virgen pura la sirvamos bien".
... (ver texto completo)
HACE MEDIO SIGLO 26 de abril de 1939.

Diario de Navarra Miércoles, 26 de abril de 1989

LA CRUZ RECONSTRUÍDA. Cercana y a la celebración de la romería a la Virgen de Ujué, se anunciaba el acto de la bendición de la cruz llamada de llos peragrinos, salvajemente destruída en el mes de junio de 1936 por unos desalmados. Tal cruz había sido ya reconstruída bajo el director de bellas artes en Navarra Juan Onofre Larumbe.
¡Ese Larry, ese Larry, ese Larry... eh! Mundialmente famoso po su sabiduría en temas de Uxuefilia. Catedrático insigne de los de sobresaliente cum laude en temas Uxuezales. Vayan a su blog y sabrán muchas cosas que Vds. ignoraban sobre Uxue; dirección a tener en cuenta http://ujue-uxue. blogspot. com/. Cada 5 o 6 días un nuevo artículo de rabiosa actualidad. Uxue en el centro de sus publicaciones. Gracias Mikel por tu labor altruista e investigadora.
Vean la declaraciones e impresiones del Doctor de la Universidad de Uxue, referentes a Ujué en la revista SOLERA, editada por la Caja Rural de Navarra en su número corespondiente a diciembre de 2008
¡Ese Larry, ese Larry, ese Larry... eh! Mundialmente famoso po su sabiduría en temas de Uxuefilia. Catedrático insigne de los de sobresaliente cum laude en temas Uxuezales. Vayan a su blog y sabrán muchas cosas que Vds. ignoraban sobre Uxue; dirección a tener en cuenta http://ujue-uxue. blogspot. com/. Cada 5 o 6 días un nuevo artículo de rabiosa actualidad. Uxue en el centro de sus publicaciones. Gracias Mikel por tu labor altruista e investigadora.
Peonza, trompo, peón o piuca.

Cuando eramos muetes, de los de pantalón corto, aunque hiciese un frío polar, jugábamos al trompo, peonza por distintos rincones de Ujué. No teníamos ordenador, ni game-boy, ni play-station, ni móvil, ni.. Los juegos de nuestra infancia eran colectivos, pasábamos las tardes jugando al pote-pote, a burros, al hinque, a las canicas, a la "guilaba" (al águila va), a la alpargata, a los trancos, a "carabí-carabá", al florón, a policías y ladrones, al marro, al pañuelo, ... (ver texto completo)
DÍA 23 DE FEBRERO. Santa Margarita. Lo auroros con voz atronadora cantaban:

"De Cortona, Santa Margarita,
que fue pecadora y santa después,
es la que hoy nos propone la iglesia
para huir del vicio y obrar el bien:
al amanecer
a esta santa que fue penitente
al santo rosario le ha de complacer."
... (ver texto completo)
RECUERDOS DE HACE 20 AÑOS. INTERÉS DE LOS UXUETARRAS POR CONOCER SU HISTORIA.

DIARIO DE NAVARRA Domingo, 2 de junio de 1991 Navarra Tafalla Zona Media. Pág 57.

Fermín Gurpegui, párroco de Ujué, disertó sobre «Uxue iglesia-fortaleza"

• En la apertura del, ciclo de conferencias organizado por la S. C. D. R. Uxue

Organizado por la S. C. D. R. Uxue y patrocinado por la Caja Rural de Navarra, Bodega Cooperativa Virgen de Ujué y el Ayuntamiento de Ujué, dio comienzo un ciclo de conferencias ... (ver texto completo)
Tinaja
Depósito común de agua en la mayoría de las casas. También servían para guardar otras cosas: grano, aceite....
Hoy se usan como elementos ornamentales, decorativos con flores.
Botijo, rallo: son otros nombres para el mismo recipiente. De barro, con boca y pitorro y con un asa en su parte superior. Lo cierto es que el agua estaba fresca aun en los días de más calor.
Cuévano
Cunacho profundo -los había de más de un metro- para la uva.
Garrafón
De vidrio y protegidos por una cesta hecha de mimbre o de caña, o mezcla de las dos, y de paja que se colocaba en medio, los había de cántara, de media y de cuartilla. Se siguen utilizando, pero ahora la protección es de plástico.
DIARIO DE NAVARRA 11 de marzo de 1991

MEDIO SIGLO ATRAS
11 marzo 1941

Ujué.— En la última reunión de la Real Academia de Bellas Artes y bajo la presidencia del conde de Romanones, se tomó el acuerdo de incluir en el Tesoro Artístico Nacional la villa de Ujué, en Navarra.
Día 22 de febrero. Aurora dedicada a San Pedro de Antioquía.

"Este día celebra la iglesia
cuando en Antioquía San Pedro fundó
su primera silla y residencia
hasta que a Roma él la trasladó:
tened atención,
que María es la flor de gracia
y Jesús el fruto que trajo esta flor."
... (ver texto completo)
TOMADO DE http://txuritabeltz. blogspot. com/

En su afán de modernizar tanta carcundia y caspa como amontona esta nuestra Navarra, Yolanda, la amada lideresa, ha encontrado como matar dos pájaros de un tiro, que ella otra cosa no pero puntería tiene un güebo que para eso practica todas las mañanas con Don Simón y no precisamente con el del Tetra Brick, y solucionar los problemas presupuestarios de Corpascopter sustituyendo las actuaciones del correpueblos por visitas de Yolanda y los de Catalán ... (ver texto completo)
NUEVAMENTE NOS LLEGA LA NOTICIA DE QUE LAS VACAS BRAVAS QUE PACEN EN TÉRMINO DE PITILLAS, HAN VUELTO A ESCAPARSE, VAGANDO POR EL TÉRMINO DE UJUÉ, HACIENDO DAÑO EN LOS CAMPOS DE CULTIVO. Sres. ¡ya está bien!, es la tercera vez que esto acontece, pasó en 2009, después en 2010 y ahora en 2011.
¿Se han tomado medidas?, ¿se ha sancionado a alguien?; ¿dónde está la autoridad?....
La jota por el mundo

Hombres y nombres de la jota navarra Por Valeriano Ordóñez

En mayo tiene su. cita con la Virgen de Ujué el pueblo de Gallipienzo. Con su párroco don Simón Barrios, desde horas muy tempranas se ponen en camino devotamente los entunicados de Gallipienzo y otros peregrinos cumpliendo con esta santa y tradicional costumbre que el pueblo mantiene desde comienzos del siglo XIX.

Una vecina del pueblo, Juana Sola, y su marido caminaban hacia Tudela y cayeron en manos de unos ... (ver texto completo)
Día 21 de febrero. Aurora dedicada a San Maximino.

"Este día que es San Maximino,
confesor y Obispo, venid a rezar
el rosario a la Virgen María
gustosos, contritos y con humildad:
santo celestial,
conseguidnos de la Virgen Pura
sea de su agrado nuestro madrugar."
... (ver texto completo)
¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este? Mujer fatal.... siempre con problemas.
Loquillo Y Trogloditas - Qué Hace Una Chica Como Tú En Un Sitio Como Este
TERRERAS.

Son cestas de mimbre sin pelar que se emplean para transportar piedra o tierra en las labores agrícolas. Se usan también para cargar el estiércol en las anganillas
Ver http://celedoniofontabanas. blogspot. com/2010/08/lo-que-las-bestias -sabian. html

Cuántas veces hemos dicho
sin pararnos a pensar,
que fulano o zutano
¡es terco como una mula!
como dando a entender
que de los mulos no esperas
cosa positiva alguna;
y al mencionar esta especie
incluiríamos a otras
como el burro y la yegua,
que aun resultando más fina,
al fin y al cabo animales
con distinciones ninguna.

Sin embargo yo te digo
y otros también te dirían
que los mulos y las mulas,
que los caballos y yeguas,
muchas cosas bien sabían;
y así estando de pie
con palmada y decir: “pasa”
hacia un lado se movían,
si les dabas en la izquierda
a la derecha se corrían,
y si dabas en la derecha
hacia la izquierda irían.

En estos tiempos modernos
tenemos intermitentes,
mas si había dos caminos
los animales sabían
que ellos eran diferentes,
y por eso allí el hombre
debía estar presente.

Sin que hubiese ningún muro
ni parapeto, ni valla,
si tú querías que fuese
el animal a la derecha
tú le gritabas “pasalla”;
sin embargo si querías
que hacia la izquierda él fuese,
le decías simplemente
aquello de: “mao güesque”.

Si en la calle al marchar
él se para cuando sale,
si tú quieres que camine
tan sólo le dices: “arre”,
y hasta que no escuche: “so”
es fácil que no se pare.

Cuando los ibas a herrar
sobre todo de adelante,
si le dabas con el pie
al tiempo que dices “alza”
la mano que te levanta,
para que sin más avisos
le pongas la nueva calza.

Y cuando ibas sembrando
la semilla bien se envuelve,
pues siempre los animales
cuando llegan al final,
obedecían al: “güelve”.

Si sobre el lomo, el grano,
lo llevan en las talegas,
y en alguna cuesta abajo
el peso podría irse
por encima las orejas,
encogerá bien el cuello
y allí se queda parado
hasta que a arreglarlo llegas.

Cuando torcía la carga
o cuando estabas cargando,
y el peso se iba a un lado,
el desequilibrio aguantaba,
hasta que sea igualado.

Cuando iban en el carro
formando una “reata”,
a la voz del carretero
se preparan, mas no marchan,
y a la siguiente señal
a la vez todos arrancan.

Cuando estabas en la trilla
aburrido siempre era,
¡todo el día dando vueltas!,
y a pesar de todo ello,
muy pocas veces al día
se iban a la portera.

Si cuando salen de casa
a ellos no dices nada,
se irán por el camino
que más a menudo andan,
y al llegar ellos al campo
allí mismo que se paran.

Cuando ibas a otro pueblo
y no sabías la casa,
el animal te llevaba
a la misma dirección
en que tu familia estaba.

¿Te parece esto poco?
aunque el animal no hablaba,
sabía bien defenderse
en su vida cotidiana;
sin embargo, hay muchos hombres
que les debes repetir,
lo que han de hacer cada día:
por la tarde y la mañana.

Publicado por Celedonio Fontabanas ... (ver texto completo)
ARGOT DEL LABRADOR.

Pasalla: orden que daban los labradores a los mulos.
Güesque: orden a los mulos para que giraran no se si a derecha o izquierda

Güesque y pasalla:
Voz que se da a las caballerias cuando están labrando para indicarles la izquierda o la derecha.

güesque: voz del arriero para hacer andar o avanzar las caballerías. "Güesque, pasallá, leona...".

Conducción de machos:

"Cuando querías que fuera a la izquierda, güesque; pa la derecha, pasallá. Cuando se atascaba ¡au!.

"Pa llamar as caballerías ¡pasallá! O ¡güesque!, si les decías ¡güeske! iban pa la izquierda y ¡pasallá! pa la derecha. Pa paralas ¡so! y si s’atascaban ¡eo, eo, eo!" ... (ver texto completo)
DÍA 20 DE FEBRERO. AURORA CANTADA EN HONOR A SAN LEÓN OBISPO.

"Este día, cristianos devotos,
a San León Obispo se ha de celebrar,
muy célebre en la Iglesia Romana
por tanto milagro como llegó a obrar:
venid a obsequiar
a la reina de todos los santos
de los pecadores, la madre especial."
... (ver texto completo)
REPESCANDO NOTICIAS DEL AYER. DN, JUEVES, 21 DE ABRIL 1983. AGUILAR
SE TRANSFORMA. La creación de las praderas artificiales cuesta 32 millones de pesetas

Se están réconvirtiendo 280 hectáreas de terreno comunal de Ujué para ubicar un centro de explotación ganadera

* Ya se han construido dos balsas de agua y se van a iniciar las obras de un aprisco de mil metros cuadrados

* La erosión de la zona se contendrá con plantación de pinos en 120 hectáreas.

Un total de 280 hectáreas de terreno ... (ver texto completo)
La Señora de la "afoto" posa junto a la señal de Ujué. Está misma foto pero con distinto cartel se reproduce en las 271 localidades navarras restantes en http://www. navarraasi. es/y272/. Una cosa es posar con el cartel de marras y otra saber la realidad de los pueblos de Navarra, uno a uno. Todo este montaje forma parte del politiqueo en vísperas de elecciones mayo 2011.

Además pueblo a pueblo añade un comentario, en el caso de nuestro pueblo dice lo siguiente:

Ujué

He estado muchas veces ... (ver texto completo)
diario de navarra
Jueves, 17 de marzo de 1988

• HACE CIEN AÑOS - PASADO VIOLENTO EN GALLIPIENZO, DETENCIÓN EN UXUE.

Delincuencia.- Era un asunto preocupante: la delincuencia había alcanzado niveles que inquietaban. El último caso era el de Gallipienzo. Según la referencia del corresponsal, «al salir T. A., joven de 18 años, (albañil) de la casa de un tío suyo, donde había trabajado, sobre las 8 de la noche, a pocos pasos fue acometido por uno o más individuos que dispararon a quema-ropa sobre ... (ver texto completo)
DÍA 19 DE FEBRERO. AURORA DEDICADA A SAN GABINO.

"San Gabino presbítero y mártir,
de Santa Susana su padre ejemplar;
y fue hermano de San Cayo Papa,
los tres el martirio quisieron pasar.
Santo singular,
asistid a los fieles devotos
que el santo rosario viene a rezar."
... (ver texto completo)
¿Sabías que en el Palacio de la Diputación foral de Navarra existe un altar proviniente de Ujué?

.............................. .............................. .............................. .............................. .................

Del Salón del Trono se accede a la Capilla del Palacio, que antes de su reconversión, durante 93 años, fue el dormitorio real, utilizado apenas en cinco ocasiones con motivo de las visitas de los monar cas a Pamplona. Ahora la Capilla cuenta con un retablo ... (ver texto completo)
día 18 DE FEBRERO. aurora dedicada a San Julián.

"A un obispo de Jerusalén
y mártir glorioso que fue San Julián,
al que era pariente cercano
de la Virgen pura y del Salvador,
celebremos hoy
muy gustosos rezando el rosario
a la siempre Virgen y madre de Dios".
... (ver texto completo)
Ermita de la Virgen de la Blanca, lugar donde se supone estuvo ubicado el antiguo Uxue, previo a la aparición de Nuestra Señora de Uxue en en el monte del mismo nombre. Cada año los vecinos de Uxue, el primer sábado de cada mes de junio (fecha convenida hace pocos años), acuden en romería a esta ermita y entonan el siguiente cántico:

Prodigiosa Virgen de la Blanca
hoy los descendientes de tu población
te visitan muy regocijados
haciendo una grande conmemoración
del tiempo que hubo
moradores ... (ver texto completo)
¡Dale Ramón, dale Ramón chuta más fuerte para ver si metes gol....!
Allegretto, ma non troppo.
Vicia faba, el haba, es una planta trepadora herbácea, anual, de tallos semi-erectos que se enredan; cultivada en todo el globo por sus semillas, las cuales son empleadas en gastronomía. Da su nombre a la familia de las fabáceas, de la cual es la especie tipo.

Empleo

Habas frescas servidas como tapa. Las semillas inmaduras se consumen como legumbre o secas como menestra. En algunas preparaciones suelen prepararse estofadas: un ejemplo son los michirones. Son ricas en carbohidratos y proteínas. ... (ver texto completo)
Almendrucos pelados puestos en un cedazo en etapa de secado, para ser posteriormente transformados en almendras garapiñadas.
LATROCINIO DE GANADO OVINO EN TÉRMINO DE UJUÉ. carta de Porfirio Clavería Burgui, ganadero ujuetarra. DN domingo 8 de febrero de 1989.

A la autoridad y a los que roban corderos

QUIEN esto escribe es un ganadero afincado en Olite, que desde los ocho años comenzó a hacer labores de pastor en la sierra de Ujué. Ha tenido una vida
llena de dificultades y esfuerzos con jornadas de trabajo de hasta quince horas en medio de toda clase de inclemencias de tiempo y sin ningún tipo de vacaciones creo ... (ver texto completo)
LA ALJIBE DE UJUÉ ADEMÁS DE SER ALMACÉN DE AGUA PARA EL USO DOMÉSTICO, ERA FUENTE DE FECUNDIDAD PARA AQUELLAS PAREJAS QUE QUERÍAN TENER DESCENDENCIA.

DE PASCUAS A RAMOS
Por José María Iribarren

Los pozos de Ujué y Javier. —La piedra del Santuario de San Miguel

En cuanto a la virtud prolífica, la buscaban y la siguen buscando muchas mujeres en Ujué. Según una piadosa cuanto sencilla traidición, basta, para conseguir descendencia, con ir a Ujué, llevando al hombro una piedra, que luego ... (ver texto completo)
DÍA 17 DE FEBRERO. En esta fecha el santoral nos indica que es el día San Claudio Obispo, con este acontecimiento los fieles auroros uxuetarras cantaban la siguiente tonadilla:

"A San Claudio Obispo este día
venid presurosos todos a obsequiar
y a la Virgen rezando el rosario
seguro que éste la complacerá:
y no hay que dudar,
que el rosario es medio seguro
para lograr pronto la felicidad."
... (ver texto completo)
replegadera. n. f. apero que, arrastrado por una caballería, sirve para recoger la parva de la era.
replegar. v. t. recoger.
retabillar. v. t. recoger; pasar el «retabillo».
retabillo. n. m. rastrillo para raer el «solar» de la era.
Retabillo Instrumento de madera formado por una tabla con mango empleado en las labores de la era (para el grano)
retabillo: plegadera para recoger la parvada o hierba.
La horca, (del latín forca, horca del labrador) es una herramienta o apero de labranza, compuesto por un mango largo que acaba en dos o más puntas (pueden ser éstas de madera o de hierro), con el que los labradores hacinan ... (ver texto completo)
Sabado 11 de junio de 1988 Diario de Navarra

La campana de la ermita de «La Blanca» de Ujué

Sin lugar a dudas que la campana de la ermita ujuetarra de «La Blanca», es una campana de quita y pon que solamente permanece un día—el de la romería— colocada en la pequeña espadaña que la sustenta «porque de otra manera —intuye Fermín Gurpegui el párroco de Ujué y un grupo de feligreses— se la llevarían cualquier día y no podría sonar en el de la romería».

El día de Corpus, la tarde, calurosa y, ... (ver texto completo)
Día 16 de febrero.

Aurora dedicada en honor a San Julián.

"En la gran ciudad de Antioquía,
San Julián fue Obispo de mucho tesón,
cinco mil compañeros con éste
fueron degollados, por nuestro Señor,
Sin más dilación
venid luego a rezar el rosario ... (ver texto completo)
Así decía la prensa de entonces, 15-XI-1991, leído en Diario Navarra.
PIE DE FOTO: Juan Cruz Alli con Cruz Salaverri y sus familiares más cercanos. Junto al emigrante navarro (en el centro de la fotografía), su hermana Lucía, de 85 años de edad.

CRÓNICA
Juan Cruz Alli recibió ayer al emigrante navarro Cruz Salaverri Sendoa.

Natural de Ujué, de donde se fue hace casi medio siglo, Salaverri ha vuelto a Navarra gracias a la operación "Añoranza"
Cruz Salaverri Sendoa, el emigrante navarro que ... (ver texto completo)
Una ausencia de medio siglo.
* Cruz Salaverri, de Ujué, regresó ayer a Pamplona después de 43 años en América.

* Su viaje se enmarca dentro de la operación «Añoranza»,
promovida por Iberia.

En 1948, Cruz Salaverri Sendoa decidió que estaba ya cansado de trabajar en la cabrería que regentaba en Ujué junto a sus hermanos.
Tenía entonces el bagajé de sus 35 años y la estela de su hermano Pedro, que se había marchado a América en busca de mejor fortuna. Cruz Salaverri decidió que también él ... (ver texto completo)
RECORDANDO A LOS EMIGRANTES DE UJUÉ.

PUBLICADO EN SU DÍA POR DIARIO DE NAVARRA EL 10 -9 - 1992

Medio siglo sin garapiñadas

Celia Ibáñez Jaime, cuya familia emigró a Argentina en 1947 ha vuelto a Ujué tras 45 años.

El 7 de mayo de 1947, minutos antes de partir, Celia se aferró con todas sus fuerzas a uno de los baúles del equipaje familiar e imploró a su padre que por favor le permitiera permanecer un tiempo más en Ujué.
La mayor de tres hermanos Celia, de los Ibáñez Jaime, conocía por ... (ver texto completo)
NAVARRA Y AMÉRICA. Artículo de DN, 11-10-1992.
HOY YA NO SE HACEN "LAS AMÉRICAS", LO QUE SE LLEVA ES HACER LS "EUROPAS"
(Ponemos solamente lo que concierne a Ujué)

Celia Ibáñez Jaime cruzó el charco en 1947 por la hambruna de posguerra, maldita. El padre, ex combatiente y aquejado de las terribles fiebres maltas había decidido jugárselo todo a una carta en la Argentina de Perón, como otros muchos españolitos.

El 7 de mayo con la legendaria Evita precisamente de garbeo por Sevilla los Ibáñez ... (ver texto completo)
HUMOR EN CONSERVA

En la procesión de Ujué

Un diálogo, con «chispa» de principio de siglo:

—TÚ, amos anduviendo que estamos detuvidos...!

—M’estoy atando la bota.
... (ver texto completo)
DIÁLOGOS CHISTOSOS ENTRE ABUELOS.

—Estaban en el siglo pasado unos cuantos abuelos en Ujué conversando en la sombra sobre los nuevos inventos de la humanidad.

— Que sí, que ya se puede hablar desde Pamplona a Ujué a través de un hilo y se llama teléfono.

- Pues la arradio va sin hilos. Hay otro invento que es la amoto...

— Interrumpe otro y señala:
... (ver texto completo)
día 15 de febrero. San Faustino y Santa Jovita, hermanos mártires; así dice la aurora cantada en vuestro honor:

"Este día con gran regocijo
celebra la iglesia a dos mártires
San Faustino y Jovita, hermanos,
y los dos murieron por la santa fe:
bien podéis creer
que rezando el rosario a María
estos grandes santos se han de complacer."
... (ver texto completo)
Día 14 DE FEBRERO. AURORA EN HONOR A SAN VALENTÍN, PATRÓN DE LOS ENAMORADOS.

"Este día celebra la iglesia
a un mártir glorioso, a San Valentín,
el que dando vista a una ciega
a muchas personas llegó a convertir:
cristianos, venid
a rezar el rosario a Marí
si queréis la gloria de Dios conseguir."
... (ver texto completo)
PARVA
Mies tendida en la era para ser trillada. Lugar donde se trilla. Conjunto de operaciones comprendidas desde el tendido de la mies hasta la recogida del grano y la paja. Normalmente duraba una jornada, interviniendo hombres, mujeres, niños y animales (caballerías o bueyes).
La mies era esparcida de forma regular con avientos u horcas de madera (tender la parva) e igualada mediante unas vueltas con las caballerías. Para triturar la mies se usaba el "trillo*", volteándola de vez en cuando ("volver ... (ver texto completo)
TRANSCRIPCIÓN LITERAL DEL BLOG DE JUANJO.

http://pitillas-navarra. blogspot. com/2011/02/la-viruela. html
domingo 13 de febrero de 2011
LA VIRUELA
Uno de los pueblos de Navarra en que más se ha cebado la epidemia variolosa es en el de Ujué. El 13 de octubre hubo el primer caso de viruela y para estas fechas se calcula que han sufrido la enfermedad 200 personas, habiendo al presente 170 atacados. Las defunciones, afortunadamente, no han pasado de 20, siendo en su mayoría niños los fallecidos. ... (ver texto completo)
DIARIO DE NAVARRA miércoles 5 de octubre de 1988.

FÉLIX BURGUI, JUGADOR DE LA PEÑA SPORT DE TAFALLA, PRODUCTO DE LA CANTERA DE UJUÉ.

• «CURRO ROMERO», es el sobrenombre cariñoso con el que los aficionados tafalleses piropean a Félix Burgui. El fino centrocampista de Ujué distribuye el juego con la misma facilidad que sus compañeros podrían comerse una caja de almendras.