Mensajes de JIZ

"A todo cerdo le llega su San Martín". Dicho popular que rememora la matanza del cuto alrededor del 11 de noviembre, fecha en que se celebra la fiesta de este santo. Hecha la siembra, finalizada con creces la vendimia, se hacia el matatxerri, era un dia semifestivo, donde la familia se reunia entorno al cuto, matarifes, mondongueras, chiquillos a probar el higadico del cerdo, vecinos...
Estas escenas ya no se repiten en nuestras calles, sanidad por un lado y el modus vivendi, hace que ya se crie ... (ver texto completo)

TRILLO
Un trillo es un apero o herramienta agrícola que ha quedado obsoleta; se destinaba a separar el trigo de la paja, es decir, a trillar. Es un tablero grueso, hecho con varias tablas, de forma rectangular o trapecial, con la parte frontal algo más estrecha y curvada hacia arriba (como un trineo) y cuyo vientre está guarnecido de esquirlas cortantes de piedra (lascas), o de sierras metálicas (cuchillas).

ajada. n. f. azada.
ajadón. n. m. azadón.

DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN: Calzado de hombre tipo sandalia. Antiguamente se hacían con suelas de cuero pero se fueron sustituyendo por trozos de cubiertas de rueda de coches.

pingar. v. t. inclinar, empinar; v. i. beber (e. g: «ya has pingau?»); v. pr. inclinarse (se dice cuando el carro se inclina o alza de un lado, a punto de volcarse).

masto. n. m. animal macho. Comiendo balago*

*balago. n. m. paja larga sin espiga.

brabán. n. m. arado de volteo.

serón. n. m. alforja grande de esparto

EL SERÓN

Aparejo utilizado para transportar todo tipo de mercancias con mulas, burros y caballos. Estaba confeccionado con pleita tejida con esparto.

serón. n. m. alforja grande de esparto

ganchos. n. m. pl. artefactos de madera que, acomodados al baste, sirven para llevar leña, fajos de mies, ramas, etc.

jugo. n. m. yugo

zoqueta. n. f. protección de madera para la mano, que se emplea al segar con hoz.

abarca. n. f. sandalia rústica.

albarca. ver «abarca».

anganetas. n. f. pl. aguaderas de mimbre.

abarca. n. f. sandalia rústica.

collera. n. f. parte del aparejo de las caballerías a modo de collar.
collerón. n. m. «collera» grande para las bestias de tiro.

laya. n. f. instrumento agrícola de dos púas de hierro y mango de madera, en forma de «h» y que sirve para arar huertos y campos pequeños.

De la era de la laya a Internet
*Traducción al español del original en euskera
Arantza Iturbe

La laya es un instrumento que se utilizaba en tiempos pasados para labrar la tierra. La gente urbana de las antepuertas del siglo XXI lo conocemos por haberlo visto en los museos, incluso quienes utilizamos la lengua que para muchos debió haberse quedado en la era de la laya. A quienes equiparan la laya y el euskara les diré que se asemejan en tanto en cuanto ambos son instrumentos, pero en nada más. ... (ver texto completo)

Foto recuerdo del milenario celebrado en 1886. Pueblo peregrino posa en el Castillazo.
Si quieres saber sobre este evento vete a Fiestas del milenario del hallazgo de la imagen de la Virgen de Ujué en el blog de Mikel Burgui, fecha martes 27 de octubre de 2009, escribiendo lo siguiente http://ujue-uxue. blogspot. com/2009/10/fiestas-del-milena rio-del-hallazgo-de. html.
Seguro que te encanta, asi como el resto de articulos relacionados con UXUE.

DIARIO DE NAVARRA 20 DE MAYO DE 1999.

LA RELIGIOSIDAD DE MELIDA.

Los melidanos han sido y son gentes muy religiosas. Será uno de los pueblos navarros de mayor asistencia a la eucaristía dominical. Sus fiestas religiosas son en honor de Santiago y Santa Ana. Y celebran con especial cariño a San Isidro y las romerías a Javier y a la Virgen de Ujué.
La romería a la Virgen de Ujué. Desde hace muchos años, cada primavera, unos días antes de acudir a Ujué a agasajar a la morenica, los melideses ... (ver texto completo)

DN, 15 02 1987

SEIS NIÑOS DE UJUE (Sergio Sola, Carlos Burgui, Sergio Burgui, Oscar Goyen, Angel Luis Sendoa y David Ayesa) buscarán este sábado la «faba» en el rosco que les repartan los representantes del Muthiko Alaiak El afortunado será coronado «Rey de la Faba 1987» el próximo 28 de. marzo en la iglesia parroquial de Ujué.

Resultado de las elecciones Municipales de 1983.
UJUE
Censo 342
Concejales 7
Partidos
AGR. POPULAR DE UJUE VOTOS 142, CONCEJALES 4
UNION PUEBLO DE UJUE VOTOS 138, CONCEJALES 3
Nulos 2
Blancos 1
A. P. UJUE: Simón Ongay Sanz, Jesús Maria Remón Berrade. J. Javier Ugalde Jurio y ... (ver texto completo)

Resultados de la 7ª jornada del Trofeo Cidacos Futbol Sala.
Los de Uxue sufrieron su primera derrota frente a los de Caparroso. En la tabla siguen ocupando un honroso cuarto puesto.

BAR ALCATRAZ - CAPARROSO. 6 MESON LAS TORRES UJUE. 3
Goleadores: Javier Ferrer Martin (2), Angel Mª Igal Luqui (2), Florencio Luqui Iribarren, Cesar Ortega Aicua po ro lo caparrosinos.
Por los ujuetarros marcaron: Ruben Sanchez Remon, Iker Remon Sola (2)

Ver http://www. burgui. net/antigua/textos/caminosanti ago/leyendas2. pdf

La Virgen de UJué (Navarra) es Patrona de la
fecunda Ribera, cada año desde 1043, el domingo
después de la fiesta de S. Marcos, miles de romeros
entunicados, con cruces al hombro y muchos con
cadenas en los pies descalzos se acercan en romería a
rendirle pleitesía.
Esta imagen fue hallada por un pastor, dentro
de una cueva, horadada en la roca, veía que salía y ... (ver texto completo)

Extracto de la obra del salesiano Ujuetarra José Miguel Burgui Ongay.

Leyendas II
del Camino Santiago
cOntadas y cAntadas
La Virgen en el Camino Santiago
Para ti, valiente peregrino a Compostela

Ver http://www. burgui. net/antigua/textos/caminosanti ago/leyendas2. pdf

Copiado del blog http://mendiz-mendi. blogspot. com/search/label/Uju%C3%A9

Estos son Mis abuelos Petra Lerendegui Sola e Isidro Zulet Indurain.

Recordando a Don Angel.

El Maestro
Con el alma en una nube
y el cuepo como un lamento
viene el problema del pueblo
viene el maestro
el cura cree que es ateo
y el alcalde comunista
y el cabo jefe de puesto ... (ver texto completo)

VICTORIA CON GOLEADA DEL EQUIPO UXUETARRA. TROFEO CIDACOS FUTBOL SALA 6ª JORNADA.

MESON LAS TORRES UJUE 10 EHIZTARIAK 0

GOLEADORES:
Aitor Idiazabal Ayesa (2), Iker Remon Sola, Angel Sola Carcar, Ion Ayesa Ibañez (2), Koldo Urra Berrade (2), Gorka Martinez Aldunate (2).

APELLIDOS NAVARROS Por FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO.

Andrés

Origen: Apellido patronímico de origen múltiple con ramas en diversas Localidades de Navarra como Roncal, Uztárroz, Ujué, Ablitas, Cintruénigo,
Sesma, Estella... Pasaron a Filipinas, Cuba, Puerto Rico, México, Guatemala, El Salvador, Bolivia, Perú, Argentina, Uruguay, Chile, EE. UU.
Significado: Del nombre de persona homónimo Andrés, que proviene del nombre
griego Andreas (griego andrós‘hombre’).
Comentario: Este nombre ... (ver texto completo)

Origen del apellido Andrés

Apellido patronímico. Su solar más antiguo se sitúa en Navarra, se extendió por toda la península.

Escudo de Armas del Apellido Andrés

Las armas primitivas fueron: De azur, un puente con tres ojos de oro sobre un río y bajo su arcada central, tres rocas de plata; en el jefe, una cabeza de rey moro chorreando sangre. Después trajeron: Partido, 1º las antes citadas armas con campo de gules y el pueste de plata, poniendo en éste la palabra "Abderamán"; y 2º de oro, ... (ver texto completo)

IZURA ******

No se sabe con exactitud el origen de este apellido pero las noticias más antiguas de él se localizan en Navarra y extendido por varias de sus poblaciones como son: Lecaun, Bearin, Pamplona, Sanguesa, UXUE etc. Se puede constatar que en 1.675 nació Joseph Izura en Lecaun, provincia de Navarra. Algún tratadista dice que tuvieron casa solar en Benavera y pasaron a Argentina. El Cronista y Decano Rey de Armas, Don Vicente de Cadenas y Vicent, en su "Repertorio de Blasones de la Comunidad ... (ver texto completo)

Título:
Navarra - Iglesia de Santa María de Ujué
Nº de documento:
2128
Autor:
Passos, J.
Imprenta:
Miguel Seguí - Editor, Barcelona
Libro/ Álbum / Doc. Archivo:
Historia de España en el siglo XIX: sucesos políticos, económicos, sociales y artísticos, acaecidos durante el mismo: detallada narración de sus acontecimientos y extenso juicio crítico de sus hombres ... (ver texto completo)

ESTEBAN BERRADE ALCALDE QUE SUSTITUYÓ A DON BARTOLOMÉ IRIARTE

UJUE
AnuncIo de subasta
El da 24 del actual a las nueve de la mañana tendrá lugar en la Casa Consistorial el arriendo en pública subasta y a viva voz, de la carnicería de este término municipal, bajo el tipo y condiciones que obran de manifiesto
en la Secretaría Municipal para quien desee enterarse.
En el mismo día y hora tendrá también lugar la subasta de las hierbas del término de Carasol Bajo.
Ujué, 5 a Sepbre. de 1938.
— ... (ver texto completo)

[Tercera edad en el banco de la plaza hacia lel 75.] SEGUIMOS CON LOS ANUNCIOS OFICIALES DE AQUELLA ETAPA.

AYUNTAMIENTO DE UJUE
Arriendo de hierbas
A las nueve horas del día 5 del actual tendrá lugar en el salón de Actos de la Casa Consistorial, la celebración de la subasta para El arriendo de las hierbas de esta jurisdicción durante la presente temporada invernal, con el diez por
ciento de rebaja del tipo de postura, las corralizas de Busa y Aguilar Alto, Medios y Mostracas; y en el mismo ... (ver texto completo)

ALCALDES DE UJUE, ESTALLA LA GUERRA CIVIL Y EN ESAS FECHAS LEEMOS LOS SIGUIENTES ANUNCIOS OFICIALES

UJUE
ARRIENDO DE LA CARNICERIA
A las ocho horas del día veintiseis de los corrientes se celebrará en el Salon
de actos de la Casa Consistorial de esta villa subasta pública para el arriendo del arbitrio Carnicería, bajo las condiciones formuladas por la Junta de Veintena que se leerán al dar principio el acto.
Ujué 8 de Septiembre de 1936.—E1 Alcalde, Bartolomé Iriarte.

UJUE
ARRIENDO DE ... (ver texto completo)

Octubre mes del rosario. Letrillas piadosas.

Viva María, viva el Rosario
viva Santo Domingo que lo ha fundado.

El demonio a la oreja
te está diciendo
no reces el Rosario
sigue durmiendo.
Viva María, viva el Rosario ... (ver texto completo)

Diario de Navarra, MARTES 14 ABRIL 1931

UJUE
Fueron proclamados concejales el pasado domingo y por el artículo 29
Don Felix Pena, Don Fermín Sola, Don Benito San Martín, Don Gregorio Marticorena, Don Cayo Jaime, Don Quinciano Itúrbide, Don Cruz Clavería, Don Eustasio Salaverri y Don Jose Burgui.

UJUE.
Debido a las especiales circunstancias en que se encuentra la cosecha de cereales de este pueblo son necesarios para su recolección gran número de jornaleros segadores y guadañeros.

DN. jueves 3 7 1930

El polémico coronel de los Escopeteros
- Presumía Andrés Eguaguirre de haber luchado en los dos sitios de Zaragoza, caer prisionero en el de Tarragona y darse a la fuga desde el depósito de Soissons (Picardía). Tuvo fama de cerril, tiránico y falso en el mando de los Escopeteros Móviles.
GERMÁN ULZURRUN. PAMPLONA. Domingo, 2 de agosto de 2009 - 04:00 h.
EN julio de 1808 se presentó por Ujué el coronel Andrés Eguaguirre. Pese a su inexperiencia en las armas Palafox le había conferido el grado militar ... (ver texto completo)

Resultados de la 5º jornada del Trofeo Cidacos. Fútbol sala, 10 octubre 2009

MESON LAS TORRES UJUE. 4 LAMINEROS F. C. 2

GOLEADORES por los De Ujué: Aitor Idiazabal Ayesa, Eduardo Burgui Sendoa
Gorka Martinez Aldunate (2)
Por los lamineros: Daniel Garcia Larrea y Javier Oficialdegui Andueza

Leído en la hemeroteca de Diario de Navarra, del domingo 20 de octubre de 1935

CAPíTULO DE BODAS
En Sangüesa ha sido pedida la mano de la señorita Paquita Landarech, perteneciente a distinguida familia de aquella localidad, para el industrial de Ujué, don Bartolomé Iriarte.
La boda ha sido fijada para la primera Quincena del próximo mes de Noviembre.
Reciban los prometidos esposos nuestra enhorabuena.

Leemos en DN, 6 11 1935

La Benemérita de San Martín de Unx ha denunciado a un vecino de
Ujué por escandalizar y blasfemar;

NOTICIA LÚGUBRE, EXTRAÍDA DE DN, VIERNES 26 DE JULIO DE 1935.

En Ujué ha sido encontrado cadáver en un corral sito en el término de Urtiaga de aquella jurisdicción propiedad del vecino don Gerardo Jurío, un hijo de este de 12 años de edad llamado Doroteo Jurio y Jurio.
Este pobre muchacho en ocasión de hallarse durmiendo en el mencionado corral se derrumbó un tabique de adobes que cayó sobre la cama donde estaba acostado produciéndole la muerte.
- En el lugar del triste. suceso se constituyó ... (ver texto completo)

DESD´E EL GALLO DE SAN CERNÍN, DN, MARTES DE ABRIL DE 1953
Cuando pregunté en Ujué quién era él romero más antiguo de Tafalla, me dijeron que Cucarra. En el pórtico del Santuario, entre los gritos y las canciones
de despedida, me presentaron a Cucarra. Me hubiese gustado charlar con él des-.
pacio, pero no habla tiempo.
Otra vez será.
Cucarra tiene setenta años y la cara quemada por los soles largos del día en la viña, la pieza y el huerto. Ha subido a Ujué cincuenta y nueve seguidos, sin dejar ... (ver texto completo)

¿SABÍAS QUE LA FUENTE DE LEZKAIRU TENÍA PODERES CURATIVOS?.

Durante la noche y la madrugada de San Juan, antes de salir el sol, el agua tenía poderes curativos milagrosos. Existían fuentes privilegiadas en cada merindad, auténticos santuarios sanjuaneros, meta de peregrinaciones de gentes de la comarca: Doniturrieta (Aralar), Dama-Iturri e Iturri-Santu (Betelu), Saniturri (Beorburu y Riezu). Aungiriturri (Anocíbar). San Juan de Yanci, el "Agua salada" de Estella, las fuentes de agua sulfurosa ... (ver texto completo)

DN, DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 1932
-AYUNTAMIENTO DE UJUE
Habiendo tomado a su cargo este Ayuntamiento el realizar la liquidación
de la Sociedad “CAJA RURAL DE UJUE”, necesita una persona, que teniendo conocimientos de contabilidad, pueda encargarse de la operación. Las ofertas
con condiciones détalladas se dirigirán al Alcalde que suscribe para
el día 1. de octubre próximo.
Ujué a 2O de septiembre de 1932.
—El Alcalde, Félix Pena.

FURTIVISMO, QUEJAS POR EL DESCENSO EN EL NÚMERO DE PERDICES.
La temporada del «molón»
Suma y sigue también por lo que nos cuentan, allá por la sierra de Ujué donde, por lo visto, precisamente estos días, ha comenzado "la temporada del molón». Según nos decía un conocedor de las costumbres de aquellos parajes, aprovechando
que estos días andan las perdíces medio tontas y emparejadas, en pleno celo, como los tractores tienen que salir al campo a pasar el «molón», se aprovecha ha coyuntura para hacer ... (ver texto completo)

La Sección TriLladora de Ujué
Convoca a todos los socios para celebrar asamblea extraordinaria el día 28 del prosente mes a a una del mediodía en Ujué.

D1ARIO DE NAVARRA, SÁBADO, 27 DE DICIEMBRE DE 1980.

NOTAS DEL REPORTER. DIARIO DE NAVARRA, 5-01-1980.

Carlos II, Gaiztoa
En la página euskérica de este periódiCo del 30 de noviembre se publicaban unas apostillas a las denominaciones vascas propuestas para el callejero estellés. El reparo fundamental era el uso de «kalea» como calle. porque el nombre genuino y comÚn del vascuence en Navarra —y en otras áreas euskaldunes— ha sido «karrika». Karrika» es voz que ha formado apellidos —alguno, inserto en nuestra
mitomanía, como Carriquiri— y voces ... (ver texto completo)