Mensajes de JIZ

Día 14 de octubre.- SAN CALIXTO PAPA. Nuestros antepasados uxuetarras cantaban en su honor la siguiente aurora:

San Calisto ilustre romano
quien fue Papa y mártir por la religión,
ese día le tributaremos
reverentes cultos de gloria y honor:
bendito el Señor
en sus santos y benditos sean
los que al rosario vienen con fervor.
... (ver texto completo)

13 de octubre. Vamos con otra aurora que se cantaba en este día otoñal, cuando la nocha va ganando la partida al día. Muchas veces los agentes meteorológicos les llevaban una mala pasadda, y no es precisamente porque cantasen mal. Ños auroros estaban curtidos contra todo tipo de inclemencias meteorológicas, no conocían la pereza, lloviese o nevasa, allí eataban ellos. Hoy en día todo esto forma parte del recuerdo.

La aurora del día 13 de octubre era dedicada a San Eduardo, Rey de Inglaterra y ... (ver texto completo)

Estaba convencido que el "Adios Reina del Cielo", era un canto autóctono de las romerías de Uxue, pero navegando por Youtube, me encuentró con todas estas versiones que más tienen deje mexicano y están dedicadas a la Virgen de Guadalupe. Escúchenlas y díganmeme que opinan. ¿Quién plagia a quién?, los uxuetarros y los devotos de Ujué a los mexicanos o los mexicanos a los romeros de Ujué.
Claro que la Santa Madre Iglesia es Universal.

les recomiendo vayan a youtube y escriban "Adios Reina del ... (ver texto completo)

Como complemento al post anterior, el amigo Mikel Burgui, me envía un e-mail en que recalca que muchos de los cánticos que se escuchan en la romería de Ujué y que muchos pueblos piensan que son exclusiva de ellos, están divulgados por la América latina. Véase lo que sucede con el "ADIOS REINA DEL CIELO" y con el Canto que Pueyo canta en su entrada al santuario "SALVE SALVE CANTABA MARIA"... En fin que nunca se sabrá quien lo uso antes, el dilema está servido ¿quién fue antes los pueblos americanos ... (ver texto completo)

Maribel Alli madre de Roberto Jiménez Alli, candidato a la Presidencia del Gobierno de Navarra por el PSN, en la presentación que tuvo lugar el pasado día 7 de octubre en el Baluarte de Pamplona se acordó de la Virgen de Ujué. Según leemos en la prensa dijo: "Suerte y que la Virgen de Ujué te ayude". Esta frase de la madre de Jiménez cerró el vídeo de presentación (Diario de Navarra 8 de octubre de 2010)
¿Se acordará la Virgen de Ujué del candidato del PSOE? ¿y si os de UPN también solicitan lo ... (ver texto completo)

El cántico que el pueblo de Gallipienzo canta en su entrada a Ujué es idéntico al que se canta a la Virgen de Fátima, al menos la parte del estribillo esa que dice Ave, Ave, Ave María..., lo mismo que la Música. Con esta misma tonadilla se le canta a San Miguel de Aralar.

Pueden escuchar en youtube

a) versiones dedicadas a la Virgen de Fátima

http://www. youtube. com/watch? v=Kim0Km1oV7o

http://www. youtube. com/watch? v=InIbbcXCWOU&feature=related
... (ver texto completo)

Versión nº 2 de la aurora del día del Pilar.- Día 12 de octubra (Nuestra Señora del Pilar)

Virgen del Pilar,
protectora de los españoles,
que a Aragón viniste en carne mortal
no te ausentes de aqueste tu reino,
pon entre nosotros la unión y la paz:
Virgen del Pilar,
ilumina nuestro entendimiento,
para que te amemos con fidelidad.

Allá va la aurora del día 11 de octubre, dedicada en esta ocasión a San Nicasio. La cantinela decía así:

Celebremos hoy a San Nicasio
Obispo que estando haciendo
le sacaron pronto de la Iglesia
y lo degollaron sin más dilación:
con esto logró
el subir de la Tierra a los Cielos,
donde está triunfante con nuestro Señor.

LEEMOS EN EL DÍARIO DE NAVARRA DEL 1 DE MAYO DE 2010, EN LA SECCIÓN HACE 100 AÑOS.

HACE 100 AÑOS DOMING0
1910 Inaugurado el nuevo altar mayor de Ujué
■ Se celebró en la Basílica de Ujué la inauguración del altar mayor,“una joya de arte admirada por los entendidos”. A las siete de la tarde se celebró la bendición, para la cual acudieron el párroco de Pitillas y el obispo de Vitoria. Tras este acto se cantó el salve a la Virgen, se rezó el rosario y predicó el padre Janáriz.
Hora y media ... (ver texto completo)

Encontrado en la hemeroteca del Diario de Navarra del lunes 9 mayo de 1910

De La Tradición de ayer:
Hemos oído que con motivo de ciertas demostraciones de desagrado hechas a los candidatos canalejistas en Ujué, se ha incoado proceso contra el digno párroco de dicha villa.
Celebraremos no se confirme el rumor y de confirmarse, sea absuelto dicho señor párroco.

Crónica de la inauguración del altar el 1 de Mayo de 1910, transcripción hecha de la hemeroteca del Diario de Navarra de fecha jueves, 5 de Mayo de 1910.

NAVARRA POR SANTA MARIA DE UJUÉ
Grandiosas por todos conceptos resultan las fiestas que se están celebrando en la Real Basílica de Ujué con motivo de la inauguración del altar mayor verificada el día 1.° de Mayo, ‘
Tres parts abarcan ‘ estas fiestas: la solemne misión predicada por los padres Damián Janáriz y Jacinto Clavería, hijos del inmaculado ... (ver texto completo)

Otro vehículo de los históricos de la flota de Valero, compañia La Tafallesa S. A. En mi pueblo se solía decir "de enero a enero el dinero p´a Valero". Y es que la familia Valero era la `ropietaria de esta empresa de autobuses y del Casino Español, con la Güesera, lugar donde se fraguaron muchas parejas de la Zona Media.

Las tormentas dejan hasta 30 litros en algunos puntos de Navarra
Las lluvias más fuertes se concentraron ayer en la zona Este y Noreste de la Comunidad foral
Las precipitaciones continuarán, pero más débiles, hasta el martes y las temperaturas rondarán los 20 grados

B. A. H.. PAMPLONA Domingo, 10 de octubre de 2010 - 04:00 h. Las tormentas dejaron ayer en Navarra hasta 30 litros por metro cuadrado sobre todo en la zona Este y Noreste de la comunidad. Las lluvias se concentraron en el valle del ... (ver texto completo)

Que llueva, que llueva,

la Virgen de la Cueva,

los pajaritos cantan,

las nubes se levantan

que si, que no,
... (ver texto completo)

Bella imagen en la que vemos el sagrario en el ábside de la izquierda. Antiguamente este sagrario estuvo en el ábside central. Cuando se cambió la forma de decir la misa pasando a decirla cara al público, se trasladó al ábside de la izquierda. El dilema es ¿dónde están los doce apóstoles que configuraban el frontal del altar mayor, situados seis a cada lado del actual sagrario?
Como se puede apreciar la puerta del sagrario recoge el sacrificio de Abrahám de su hijo Isaac. Dado que las generaciones ... (ver texto completo)

Tras un verano e inicio de otoño secos, llueve copiosamente sobre Ujué.
leemos en la prensa de hoy, en el Diario de Navarra. Domingo, 10 de octubre de 2010.
.............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. ....
Isaba fue una de las localidades más afectadas, con 30 litros acumulados hasta las 20.00 ... (ver texto completo)

aurora del 9 de octubre en honor a San Dionisio.

San Dionisio nacido en Atenas
en el primer siglo de la redención,
convertido fue por el Apóstol
y abrazo gozoso nuestra religión:
después con fervor
predicaba la religión sante
hasta que el martirio a él coronó.

10 de octubre- Hoy la aurora está dedicada a San Francisco de Borja, y dice así:

San Francisco de Borja gran santo,
ejemplar modelo de santidad,
nos propone la iglesia este día
porque le obsequiemos, y a San luis Beltrán:
venid a rezar
el rosario para que estos santos
rueguen por nosotros al Dios de bondad.

DÍA 22 DE ABRIL DE 1910
En la histórica villa de Ujué se preparaban para celebrar solemnes fiestas religiosas durante el mes de mayo, en honor de la Santísima Virgen con motivo de la colocación del nuevo altar mayor, construído en los talleres del señor Eguaras, de Pamplona. Asístirían a los cultos. varios hijos, sacerdotes y religiosos, oriundos del antiguo pueblo en el que cantarían las glorias de la Patrona de la Ribera. El Prelado de la Diócesis celebraría Misa de Pontificial.

Fuente: Diario ... (ver texto completo)

8 de octubre- la aurora que despertaba a los dormilones era la siguiente:

Santa Brígida fue en toda su vida
muy favorecida de nuestro Señor,
tan amada de amada Madre
que a los siete años se le apareció.
Haznos el favor
de ayudarnos para que recemos
el santo rosario con mucho fervor.

Tabla de dorsales, nombres, Goles marcdos, tarjetas amarillas, tarjetas rojas; una vez disputada la quinta jornada esta tabla está así.

MESON LAS TORRES UJUE. Población: Ujue Patrocinadores: Meson las Torres
2010 - 2011
Plantilla:

Dorsal Jugadores Goles Tarjetas
1 Jurio Ekai, Pedro 0 0 0

2 Sanchez Remon, Ruben 0 0 0 ... (ver texto completo)

7 de octubre.- Hoy la dedicatoria de la aurora era dedicada a san Marcos Papa, el cántico decía así:

A San marcos Papa en este día,
cristianos devotos, se ha de celebrar;
y a San Sergio con sus compañeros,
mártires ilustres de la cristiandad:
venid sin tardar
a rezar el rosario a María,
reina soberana, madre de piedad.

Uno de los precursores de las visitas guíadas que actualmente se imparten en Ujué, información muy "sui generis" en su puesto de vigilante al pie de su casa, con su tiendica de almendras, azafrán tipo Uxue, garbanzos, alubias, patatas, ajos, vinos... todo amenizado con una jugosa información y si todo se daba bien, endulzado con la venta de miel de Ujué y de las legítimas almendras de Ujué, las de Estefanía Arangua, las premiadas con medalla de oro.

Portada de diario de Noticias del 5 de octubre de 2010, donde se anunciaba el hallazgo de mosaicos modernistas olvidados y almacenados en un almacén desde el año 1952, el autor de estas piezas artísticas es el catalán Lluís Brú.. El hallazgo ha sido posible gracias a una investigación realizada en Internet por la doctoranda Marta Saliné i Perich, que encontró la respuesta en el blog del ujuetarra Mikel Burgui, que como el bien dice presume de nacer en Uxue. "La Universidad que Carlos II quiso hacer ... (ver texto completo)

6 de octubre.- Y hoy nos toca honrar a San Bruno, a toque de campanilla, antes del amanecer, los sacrificados auroros cantaban aquello de:

Hoy es el día de san Bruno, amante
de María Virgen muy constante y fiel,
fundador de los monjes cartujos,
y el santo rosario que recéis:
si San Bruno fue
solitario, como solitarios
deberemos todos hacer el papel.

LA TAFALLESA
Empresa de transportes, domiciliada en Tafalla y concesionaria de los servicios públicos regulares de transporte de viajeros por carretera Carcastillo-Tafalla-Pamplona, Falces-Tafalla-Pamplona, Lerín-Tafalla-Pamplona, Uztárroz-Pamplona, Miranda de Arga-Tafalla y Ujué-Tafalla. La empresa se constituyó en Sociedad Anónima en 1976 por absorción de las empresas La Tafallesa, S. L., Autobuses Falces-Pamplona, y "El Ega". Se dedica además a la realización de servicios discrecionales de transporte ... (ver texto completo)

Más organeros que dejaron su huella en Ujué.

ROCH, Jerónimo
Presbítero y organero mallorquín, activo en Navarra hacia 1606-1607. En Lumbier encargó una caja para un órgano al ensamblador Juan de la Hera (1606). Al año siguiente apareció trabajando en Ujué y en Tolosa (Guipúzcoa).

BARÓN RADA, Baldomero
(Pamplona, 7.3.1890-5.7.1985). Periodista y escritor que firmó con el anagrama Romedobal. De niño repartió "El Eco de Navarra", en cuya imprenta comenzó a trabajar; de ella pasó a la de García, en la calle Estafeta, donde fue tipógrafo, presumía de haber compuesto letra a letra algunas Euskarianas de Campión, que éste le firmó. En 1917 publicó sus primeros Ripios al vuelo en "Diario de Navarra", periódico en el que más tarde (1952) fue redactor dedicado a tareas de cronista ... (ver texto completo)

Apostolados desaprecidos de Ujué.

APOSTOLADO
Grupo reducido de hombres, asociados en hermandad, que peregrinan de noche a santuarios próximos para oír misa de madrugada, comulgar y volver a sus lugares de origen. En Navarra aparecen en el siglo XVI, concretamente la Hermandad de Tafalla se fundó en 1607 en honor de la Virgen de Ujué, mientras que la Ujué se creó para acudir a la ermita de San José de Tafalla y a la del Santo Cristo del Amparo de Aibar. Los apóstoles salen a la media noche de ... (ver texto completo)

ARTÍCULO APARECIDO EN EL DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2010.

Los mosaicos de Santa María de Ujué son obra de Lluís Brú, modernista catalán
La autoría se confirma gracias a las pesquisas de una doctoranda que localizó el blog del ujuetarra Mikel Burgui

DN. PAMPLONA Martes, 5 de octubre de 2010 -. Uno de los altares que todavía permanecen almacenados en la iglesia de Santa María de Ujué tiene catorce mosaicos centenarios de un reconocido artista artesano del modernismo catalán del siglo ... (ver texto completo)

CRÓNICA AL RESPECTO EN EL DIARIO DE NOTICIAS.

vecinos | zona media
Importantes mosaicos modernistas están olvidados en un almacén de Ujué
formaban parte del altar que se desmontó en 1952 tras una de las reformas de la iglesia

Ahora se ha descubierto que son obra de Lluis Bru i Salelles, uno de los mosaicistas más destacados del Modernismo

p. gorría - Martes, 5 de Octubre de 2010
... (ver texto completo)

Hoy día 5 de octubre es el día de San Froilán, los auroros en esta mañana otoñal cantaban la siguiente aurora:

San Froilán este día, cristianos,
Obispo famoso que fue de León,
nos convida a que trituremos
cultos de alabanza, de gloria y honor;
singular varón,
fue tu celo de los más ardientes
porque consigamos nuestra salvación.

Estampa en la que se representa la leyenda del pastor y de la Virgen en la cueva. Recordamos que esto es leyenda, que se ha transmitido de padres a hijos y más o menos dice así:

LA LEYENDA DE LA APARICIÓN DE SANTA MARÍA DE UXUE.

Cuenta la leyenda que una paloma entraba y salía del agujero de una peña. Un zagal que pastoreaba movido por la curiosidad se acercó con la intención de espantarla. Al comprobar como la paloma seguía con su aleteo insistente; se acerca y contempla una hermosa imagen ... (ver texto completo)

Eustaquio Jaso Gil nació en San Martín de Unx en 1853. Sacerdote, párroco de Uterga, catedrático y vicerrector del seminario, fue también profesor del Instituto Provincial de Navarra y canónigo lectoral de Segovia donde murió en 1904.
El año 1886 se celebró el milenario de la aparición de la Virgen y como el prior de Uxue, Don José Guillermo Lacunza estaba enfermo, Don Eustaquio se encargó de confeccionar el libro que rememora los actos que en Ujué se celebraron. En la última parte del libro se ... (ver texto completo)

En 1679 encontramos a Miguel Yoldi trabajando an el órgano de Ujué.

YOLDI DE VEGUÉ, Félix
(Lerín, 1655- ¿Lumbier?, 1695). Maestro organero, uno de los más importantes de la "Escuela navarra" de los siglos XVII-XVIII. Iniciado en el taller de Lerín, a los 13 años estaba de aprendiz en la villa de Madrid. Después de 9 años de preparación, se independizó profesionalmente en 1677 y en 1683 se casó en Lerín con María García Thomas y Macua.
Yoldi puede ser uno de los "inventores" del llamado sistema ... (ver texto completo)

Relacionado con Miguel Zuría encontramos a Fulgencio Guido Baldo

GUIDO BALDO, Fulgencio
(?-Monasterio de Iranzu, 1644). Organero italiano, activo en Navarra en la primera mitad del siglo XVII. Trabajó en los órganos de Ujué (1608-1611), Ablitas (1625), Valtierra (1632) etc. Frecuentemente fue acompañado por el organista de Ujué, Miguel Zuría. En 1635 los patronos de Milagro le demandaron por no haberles echo en el nuevo órgano "dos mesturas". El se defendió diciendo que sólo los órganos de las ... (ver texto completo)

Siglo XVII
Tampoco se conocen por ahora literatura organística del siglo XVII escrita en Navarra: la compuesta por músicos navarros fue realizada y conservada fuera de las fronteras del antiguo Reyno. Para hacer una selección representativa de los organistas más importantes de la centuria hay que basarse en datos indirectos. Destaca Miguel Zuría, organista de Ujué. Su actividad se centra entre 1620-1671.

Vamos con la aurorica que se cantaba cada día, el día 4 de octubre se cantaba lo sigiente:

Hoy es día del Patriarca humilde
que amó la pobreza por amor de Dios,
cuya vida fue todo un portento,
penitencia toda y toda dolor:
el día de hoy
alabamos todos a María,
madre de este santo con predilección.

leemos otro artículo de Juanjo alusivo a las relaciones entre Ujué y Pitillas. Recomendable ir al blog de Juanjo y pinchar en http://pitillas-navarra. blogspot. com/2010/06/reparto-de-hierbas -entre-los-ganaderos. html

El artículo dice lo siguiente:

jueves 10 de junio de 2010
REPARTO DE HIERBAS ENTRE LOS GANADEROS DE UJUÉ Y PITILLAS

Parte de los términos actuales de Ujué y Pitillas eran "comunes" de ambas villas. Tras un largo pleito se decidió, hace unos 200 años, su partición y el gozo ... (ver texto completo)

Relaciones entre Pitillas y Ujué. Muy recomendable ver el blog de Juanjo que en
http://pitillas-navarra. blogspot. com/2010/10/ujue-quien-te-ha-v isto-y-quien-te-ve. html recoge el siguiente artículo

UJUÉ, ¿QUIÉN TE HA VISTO Y QUIÉN TE VE?

En las Cortes celebradas en Pamplona el año 1.757, los tres Estados del Reino, por la ley 54, decidieron impulsar la conservación y fomento de los montes de Navarra y, para ello mandaron que a todos las ciudades, villas, aldeas y valles del Reino, pasase ... (ver texto completo)

Este antiguo altar remozado, en su origen estaba dedicado a la Virgen del Rosario, que ocupaba la hornacina central. Portaba un Rosario de plata que fue donado por la insigne maestra ujuetarra Doña Capitolina Bustince Larrondo. ¿Qué fue de aquella imagen?. De tiempo inmemorial, se recuerda la devoción que se tenía a la Virgen del Rosario, que alcanzaba su punto álgido en el mes de octubre, mes dedicado al rosario, existiendo la festividad del santo Rosario, con solemne procesión el día 4 de octubre, ... (ver texto completo)

En el santoral antiguo el día 3 de octubre se honraba a San Gerardo Abad y a San Cándido mártir, y se cantaba la siguiente aurora:

San Gerardo Abad, este día,
alemán insigne, se ha de celebrar,
y también a San Cándido mártir,
rezando el rosaro con gran voluntad:
ea, madrugad,
a pedir este día la gracia
a la Virgen pura y al Dios de bondad.

El primer domingo del mes de octubre celébrase la Virgen del Rosario, para este día se cantaban unas letrillas especiales, que dicen así:

El rosario de María ha sido
arma poderosa
de la religión.

Que este día salió victoriosa
del Turco y su armada
con esta oración.
... (ver texto completo)

Aurora que los fieles devotos de Ujué cantaban el siglo pasado, dedicada el 2 de octubre a San Saturio, patrón de Soria. Más o menos se oía lo siguiente:

San Saturio, que es patrón de Soria,
fue modelo grande de perfección,
fue su vida santa y penitente
por el grande celo de su salvación:
con gran devoción
os pedimos rezando el rosario
seáis de continuo nuestro protector.

Costumbres del ayer. Estampita recordatorio del mes de octubre, que se tenía en aquellos antiguos misales, todo esto corresponde al pasado pretérito.

En otros lugares de la España tradicional católica se cantaba algo parecido, con algunas variables en las letrillas, leamos otra versión.

Viva María, viva el Rosario

Autor: Desconocido

VIVA MARIA, VIVA EL ROSARIO,
VIVA SANTO DOMINGO
QUE LO HA FUNDADO. (2)
... (ver texto completo)

VERSIÓN ARAGONESA DE LOS CÁNTICOS DEL ROSARIO POR LA CALLE.

ESCUCHAR http://www. aragob. es/edycul/patrimo/etno/valtorr es/sonido/val052. mp3

- "Viva María,
Viva el Rosario
Viva el Santo Domingo
que lo ha fundado

Labrador si tu quieres ... (ver texto completo)

Y entramos en el mes de Octubre, mes del Rosario. Hasta bien entrados los años 70, a eso de las 6 h de la mañana hasta las 6,30 horas, como previo a la misa primera, todos los días del mes de octubre se recorrían las calles del pueblo, rezando el rosario y cantando las siguientes letrillas:

Estribillo

VIVA MARÍA
VIVA EL ROSARIO
VIVA SANTO DOMINGO
QUE LO HA FUNDADO (bis)

El demonio a la oreja ... (ver texto completo)

La aurora del día 1 se cantaba en honor a San Remigio y decía así:

EMPECEMOS ESTE MES DE OCTUBRE
ACTIVANDO EL FUEGO DE LA DEVOCIÓN
POR SER DÍA HOY DE SAN REMIGIO
A QUIEN CELEBRAMOS CON VENERACIÓN;
SIGA DESDE HOY
EL ROSARIO CON MÁS ENERGÍA
SIN QUE LA PUREZA HAGA OPERACIÓN.

Y para finalizar el mes de septiembre, allá va la aurora de este día, dedicada a San Gerónimo (según el santoral antiguo). El cántico mañanero dice así:

Hoy debemos rezar el rosario
inflamando todo nuestro corazón
por ser día que está dedicado
a aquel elegante máximo doctor:
venid con fervor
San Gerónimo era muy amante
de la Virgen pura a quien tanto amó.