Todavía, va alguna mujer que quiere lavar una manta o alguna ropa similar, las que lo hacen, dicen sentirse muy agusto en el lavadero. Saludos.

Gracias Ginès por responderme, bueno, aùn quedan mujeres que respetan y preservan las Tradiciones... por suerte!. Acà, por estos lares... estamos con los ùltimos (dicen los que saben) coletazos del frìo.-

Hola Manolo, vaya, crei que ibas a tocar la gaita jajajaja, un cariño. edith desde la Argentina jajajajaj

Hola Mago, podria decirme si actulmente tiene algùn uso?, me encanta la historia y me iamgino el trabajo sacrificado de las mujeres que hacian esas tareas, Edith, desde La Argentina, Gracias.-Lindìsima Foto.-

Hola Marife, preciosa Foto, como nos tiene acostumbrados. Edith (Argentina)

Soy argentina, hija de gallego y descendiente de vascos, quiero contarles, que en la Capital de nuestra Repùblica: buenos Aires, en el barrio de la Chacarita, existe una calle Concepciòn Areanl, (homenajea a la gra escritora española).-

Puedes consultar mi Blog de cocina, Quizás encuentres alguna receta parecida. Mi señora es de Fonsagrada. Un cordial saludo.

Barcelona Cuina

http://bcncuina. blogs pot. com. es/

Gracias por contestarme y no dude que entrarè en su blog, cuando lo haga y lo coma, le contarè que tal me saliò la receta. Gracias nuevamente. Edith.-

Por favor, alguna persona, hombre o mujer, podrìa pasarme la receta de cocina -como se prepara el Bacalao en Galicia, la tìpica receta que se preparaba en la casa, bien casera., soy argentina, mi Papà era de Fonsagrada y siempre lo hacìa, como era muy pequeña no me dejaban entrar en la cocina cuando estaban cocinando, y ahora no recuerdo la receta y quiero prepararlo pero bien a la gallega. Gracias, quedo a la espera de una amable respuesta. Edith.-

Kaixo Edith. Me hace mucha ilusión que te guste mi foto. Un saludo desde el País Vasco. Agur Esnezale (Lechero) en Euskera.

Arrtsalde on Juan eratzuna esker ezukera hiztegui bat erabili dagokionez-Agur eskerrik asko.-

Hola patxi, HERMOSA FOTOOOO, càlida, rugosa, mano de trabajo sacrificado, manos con sabiduria, la que te la vida. Gracias, por subir esta foto.-Edith (desde La Argentina, de padre gallego y madre con raìces navarras).-

gracias edith es un caserio de mi pueblo atte

Gracias Joseba por responderme, que tenga un bonito dìa.-

esta casa esta siendo rehabilitada, y me parece que con acierto y respeto a su historia.

Gracias Josè Ramòn por esponderme y darme tan linda noticia.- Edith, un saludo invernal (mucho frìo) por estas latitudes.-

Buen dìa Juan, Preciosa, preciosa, preciosa Foto, no me canso de mirarla, ya que aquì en La Argentina, tuvimos muchos vascos, que se dedicaron a la lecherìa, por mi sangre corre sangre vasca y galllega. Son personas maravillosas, fuertes, de poco hablar y honestos, aunque ya los descendientes... no todos, se "argentinizaron".... Un saludo

Hola Marcelino; sabìan solucionar los problemas, con elementos de los alrededores, hoy... salvando las distancias, con toda la tecnologìa, algunos... se ahogan en un vaso con agua. Es que la imaginaciòn era muy fèrtil.
Por cierto, te he visto en otras fotos, lindas por cierto. Edith (desde La Argentina).-

Joseba, a mi me encantò esta foto, es lindìsima, un saludo desde La Argentina, Edith (con ràices gallegas y vascas/Baskas).-

Hola Ernesto, PRECIOSA foto, gracias por compartirla. Edith (desde la Argentina, con raìces gallegas y navarras).-

Hola Marcelinooooo, como siempre... subiendo fotos y poesias preciosas, y muy bonito el cuento de la haba., si me permite la Sra Victoria lo voy a copiar para contarselo a quièn lo quiera escuchar. Tu Amiga Edith (desde tierras lejanas: La Argentina).-.

¡Hola Edith! no hace falta que me des las gracias... y llámame de 'tu'... es que en España, en mi niñez, 1940, la gente se trataba de usted y los jóvenes nos tratábamos de tu. Cuando alguien te trataba de usted era como que ponía 'distancia' entre yo y él. Ahora, a mis 81 años, prefiero que todos me traten de tu, que es como mas cercano. El idioma de Euskadi parece ser que es el idioma de los primeros habitantes de España (celtíberos) y el gallego es derivado del latín igual que el catalán. El castellano ... (ver texto completo)

Hola Josè Antonio, te paso mi correo asì nos mantenemos en contacto màs seguido! vale?, ademàs le comentè a un Sr amigo de mi esposo y mio, que es hijo de Asturianos, el tiene la doble nacionalidad, se llama Ramòn (84 años) jubilado ferroviario., se puso muy contento, a lo mejor podrìamos escribte los 2, que te parece?. si decis que no, se te respetarà, tus razones tendràs.. mi correo: edithdeneuquen@gmail. com.

No soy Chaín, pero una 'palleira' (pajar en castellano... y digo castellano y no español, pues el gallego, el catalán, el vasco o cualquier idioma o modalidad, como la andaluza, son. igualmente. idiomas españoles.
En fin 'palleira' es el lugar en donde se almacena la paja (producto de las plantas del trigo, centeno, avena, etc. y donde también se almacena el heno (hierba seca que comen las vacas, principalmente, en invierno). En otras zonas como el ayuntamiento de Pol, la paja se amontona, ordenadamente, ... (ver texto completo)

Muchas gracias por responderme Josè Antonio, y si, estoy de acuerdo con Ud. el Galego es un idioma, muy bonito por cierto y que se debe recuperar si o si. y si bien el Euskera es difìcil, alguna palabras he aprendido, ya que por parte materna tengo sangre vasca, y algunos tìos catalanes, pero no se una sola palabra.

No dejo de asombrarme cuando miro las fotos que suben, cuanta historia que encierran. Una pregunta Sr Chain, que es una palleira?, soy hija de un Fonsagradino, pero naci y vivo en La Argentina, por eso a veces "molesto" a la gente del foro que sube las fotos con este tipo de preguntas, es que quiero aprender, soy curiosa. Gracias. EDith.-

Karlos, HERMOSA Foto, entro en este Foro, por que mi Mamà tiene sangre Navarra, por mis venas corre sangre gallega y navarra. Lo saluda Edith, desde La Argentina.-

Siiiiiiiiiii, me encantò esta imagen, bellìsimaqaaaa, Edith.-

ja ja ja, que preciosa y ademàs posa para la foto, una autèntica diva,. ja ja Hermosa Foto.-Edith, desde Argentina.-

Que bonitos, pero que bonitos que son. Edith.-

Hola Eva (desde La Argentina) la saludo, lindisimas fotos ha subido, entro a este Foro, por que soy hija de un Fonsagradino, y espero, en algùn momento recorrer la tierra de Mi Padre y Avòs.-

Es una actividad tradicional q consiste en extraer el grano de la espina de trigo o centeno. Antiguamente se realizaba con unos palos "raros" (mallos). En la imagen por la época ya se empleaban máquinas rudimentarias para eso.

Muchas gracias Pin, es muy lindo que haya personas como Usted y tantas otras, que "suben" fotos para que podamos verlas y admirarlas, sobre todo fotos de tareas rurales que han ido desapareciendo o no, soy una convencida que hay que rescatar y cuidar las Tradiciones, eso nos convirtiò en pueblos y no debemos olvidarlos, para saber que fuimos y adnde vamos. Gracias otra vez. edith.-

Còmo que desapareciò?, que làstima, parte importante de la historia del pueblo desapareciò para siempre!, Ustedes como habitantes tienen que "cuidar" sus Monumentos, para eso deben conocer bien la historia y entre todos unirse y preservar las cosas, por muy simples que parezcan. Un saludo desde La Argentina, con pena por el "descuido". Edith.-
Gracias Vicente por subir la Foto.-

Teuton, muy linda foto ha "subido" al foro, este Pueblo Piñeiro tiene muchos habitantes?, por lo que se aprecia... es muy pintoresco, la verdad, no se que màs comentarle, por que no lo conozco, le estoy escribiendo desde La Argentina, lo que pasa que mi Papà era Fonsagradino. Gracias. Edith.-j

Edith. La belleza debe ser patrimonio de todos. Ya que todos somos hijos de Dios.

MUY CIERTO Marcelino, làstima que algunos no lo entiendan asì, bueno, problema de ellos no?.-

Hola Marcelino, que linda foto, que detalle, hermosas teteras, y muy buena la idea de colocarles flores. Un cariño Edith.-

Hermosa Foto subiò Pilar, me encantan estas construcciones tan sòlidas, y que ademàs cumplieron y siguen cumpliendo alguna funciòn. Gracias a todas estas personas que suben Fotos y hacen algùn comentario, los que estamos lejos... como yo, en La Argentina, podemos conocer un poco los lugares y la historia de los Pueblos de España.

Alguien me puede contar como està la casa el dia de hoy?, està cerrada, sigue viviendo gente?. es tan linda, por lo sencillita, y leyendo los comentarios, parece que todos tienen lindos recuerdos de la Sra. Ediht (Argentina). Gracias.-

Hola Ernesto, quiero decirle que las Fotos que subiò, son todas preciosas, gracias por permitirnos conocer tan bonito lugar, Edith (Argentina, hija de un gallego y de una descendiente de Navarros).-

Sencillito, colorido, explicativo, que màs se puede pedir? es lindisimoooooo Edith desde La Argentina.-

ME ENCANTO este cartel, Edith (Argentina)

Este tipo de Fotos son tan càlidas, quièn no se identifica con una foto asì?. Edith (Argentina), felicito a Daniel por subirla.-

Que bonita, pero que bonita foto, Edith (Argentina).-

Que LINDAAAAA Foto, gracias Joseda por compartirla, un saludo desde la Argentina, Edith, hija de gallego, y amiga de Asturianos.-

Hermosa foto, y muy buena la explicaciòn. Gracias Juan FF, lo saluda respetuosamente Edith desde La Argentina.-

Hola JuanFF, muy clara la explicaciòn sobre el tipo de construcciòn, y no se desmoronaban, duraban añoss, creo que deberìamos volver a los materiales nobles. Edith (Argentina9,.

También yo la cantaba así.
Nelba Huerga Altuna
Argentina

Gracias Nelba, de que parte de La Argentina eres?.-

Buenos y frios (por acà) dìa Marcelino; cuando era niña cantaba la caciòn Los maderos de San juan asì: Aserrìn aserràn los maderos de san Juan, piden queso le dan hueso, piden pan, no le dan, asi la cantaba yo, por lo menos en mi pueblo, la cantàbamos asì.-A todos lo que leen el Foro, que tengan un bonito dia, por supuesto un cariño para vos marcelino.-

Buenos días Edith. Cuánta sabiduría se halla "calladita" en cientos de libros antiguos
que por circunstancias de su valoración en el tiempo acaban olvidados. Pero ahí están,
esperando a ser redescubiertos.
Por cierto Garbiñe es una mujer inteligente, extrovertida y despierta que a la postre es amiga de este foro,
Uno de los foros donde más"patrulla" es el de Redecilla del Camino. (Burgos) Allí la podrás ver casi
a diario como una buena "Amazona". Un abrazo

Gracias marcelino por la informaciòn, entonces... a por ella jajaja un cariño.-

Buenas tardes Marcelino, comparto absolutamente la opiniòn expresada por la Sra Garbine: serìa bueno desempolavar los libros de antes.-Edith.-

Hola Marcelino, todas las Fotos que subìs son bonitas, la verdad que uno no sabe cual elegir. Continùa subiendo estas bellas imàgenes para que todos podamos disfrutarlas. Gracias. Edith.-

¿Lavadero de qué? Pues de "paxelos".

muchas gracias por responder mi inquietud. Desde Argentina, lo saluda Edith

de nada guapa es de educación saludar buen dia tengas

Buenas tardes Marife, cada vez que veo la Foto de su Mamà con el conejo, mas bien es un conejòn (por el tamaño) màs me gusta, me recuerda cuando era pequeña, vivia en el sur de La Argentina, se la conoce como Patagonia, y tenia un gran patio, con varios animales, quinta, àrboles frutales y jardìn, y tuve un conejo grande como este, lo crie "guacho" (su mamà habìa muerto) y le daba leche en la mamadera de mis muñecas. Linda infancia.-un cariño Edith.-

jajajaja, buenisimooooo el chiste enviado por Antonio, saludos, desde Argentina, una hija de gallego.-

Que pena me da ver esa hermosas casas... deshabitadas, que alguien, con mucho dinero, no se preocupe en restaurarles y darle una utilidad, son la historia viva de un pueblo, allì vivieron personas, con sueños, que sufrieron, se sacrificaron, lloraron... tanta historia guardan esas paredes. si yo tuviese plata, me dedicaria a ponerlas nuevamente en valor, pero... lamentablemente no cuento con el dinero que hace falta para tan grande e importante emprendimiento. Edith (Argentina, hija de gallego).-
Gracias ... (ver texto completo)

gracias edith

Buen dia Marife, gracias por responder mi mensaje, que tenga Ud. un bonito dìa.-Edith.-

Hola Edith, yo tambien vivo aqui en Argentina y naci alli yo tenia 5 años cuando la hicieron en 1949 y hoy como muchas paneras y horrios de Asturias lamentablemente se estan cayendo sobre todo en muchisimos pueblos de Asturias donde los dueños se fueron y muchos murieron, y no hay gente para cuidarlos, y el gobierno de Asturias tampoco hace nada para conserver nuestros patrimonios historicos, es una pena una triste realidad. Edith aunque soy Astruriano, mi abuelo tambien era de Lugo, un abrazo amiga ... (ver texto completo)

Gracias Manolo por responderme, yo vivo en San Cayetano, pueblo agricola, de 8400 habitantes, cerca de Necochea, puedo pedirle un favor? si me envia su correo electrònico (el mìo es edithdeneuquen@gmail. com), y si me permite, cuando me envie su correo, pasarselo a un amigo de mi esposo y mìo, un Sr de 84 años, que es hijo de asturianos para "conversar" un poco, desde ya le agradezco su atenciòn. Edith.-