Respuestas para Santouil Jean:

Buenos dias y gracias por tu respuesta.
Aclarame, estoy corespondiendo con Yoli la peluquera de la Magdalena?
Si no es el caso, perdoname por decirte"TU".
Lo que no entiendo, porque se puede poner fotos de Leon capital sobre el pueblo de Canales?
Poe eso que yo buscaba esta fuente en el pueblo!
Como no quiero molestarte, puedes no reponder a mi pregunta.
Jean
Hola Juan. No soy la peluquera de La Magdalena pero puedes tutearme sin ningún problema, faltaría más. Por lo demás te cuento: soy de Canales pero llevo muchos años viviendo en Extremadura por lo que aunque voy de vez en cuando no siempre dispongo de datos ni de fotos recientes del pueblin y menos ahora que con esta dichosa pandemia no se puede... ni se debe viajar. En fin, que algunas veces con alguna trampilla subo fotos de León que al fin y al cabo es mi tierra. Respondida tú pregunta?
Hola Yoli,
Pensaba conocer Canales me he équivocado. Me estoy rascando la cabeza pero no veo a donde se encuentra esta preciosa fuente.
Un abrazo,
Juan
Esta fuente está en León, la calle que comunica la Plaza Mayor con la Plaza de San Martín, adosada precisamente a la Iglesia de San Martín
Hola Yoli,
Pensaba conocer Canales me he équivocado. Me estoy rascando la cabeza pero no veo a donde se encuentra esta preciosa fuente.
Un abrazo,
Juan
Hola Juan, seguramente sí que conoces muy bien Canales pero no tanto León. Sería estupendo tener en el pueblin una fuente así pero esta está en León. En Canales también tenemos fuentes, no tan bonitas como esa pero cumplen su función y en verano tenemos un agua bien fresquita y rica
Buenos dias Yoli
Con mucho gusto, contesto a tu mensaje:
Naci en Toulouse y ahora vivo a 15 Km (en la afueras) una ciudad que se llama Pibrac
Se hace pelerinaje igual que a Lourdes (Santa Germina). Cuando conoci, no era una ciudad sino un pueblo. Con la fabrica de aviones (donde trabajé yo hace años) pues los empleados quisieron acercarse del trabajo.
Pibrac es una ciudad muy traquila; hice mi comunion a los 14, nunca hubiera pensado
que veinte años màs tarde viviria en ella; asi es la vida.
Un ... (ver texto completo)
Gracias Jean. Conozco Toulouse pero no Pibrac. También tengo familia en Montauban, así que por ahí cerca andáis todos
Feliz día, que el confinamiento te sea leve. Un abrazo
Hola Yoli,
Contesto con un poco de retraso para decirte que encontré sobre internet la flor Cymbalia Muralis.
he podido tener todas las informaciones que yo necesitaba y te lo agradezco mucho.
Un abrazo muy sincero de mi parte desde Francia.
Jean Santouil
Encantada Jean Santouil. Yo tengo familia en Francia, en Toulouse y en Reims. Donde vives tú?
Hola Yoli,
Sigo diciendo "tu" no es una falta de educacion por mi parte.
Te mando la foto en el acto.
Sabras decirme si la recibiste y si hablamos de la misma flor.
Un abrazo
Juan
Esta que yo puse la foto se llama "ranúnculo acuatico" y cómo su nombre indica es de agua
Hola Yoli
Soy Juan el marido de Nisi de Amio; no se si nos conocemos pero me gustaria conocer el
nombre de esta flore. La he traido de un pueblo antes de llegar a Leon, de casa de Monse.....
Me ocupa bastante sitio pues sube a la roca y me tapa la pared. Esta ahora florecida una pura maravilla. Es una lastima que no tiene olor.
Espero que el coronavirus no tocara tu pueblo.
Un saludo fortisimo
Juan (Sano asi me llamaba la gente).
En cuanto al coronavirus no se como andan por Canales (a ver si alguien nos cuenta como está el tema) Yo vivo en un pueblo de Extremadura y por aquí sólo tenemos un caso en en domicilio con síntomas leves pero todo cerrado y la gente en casa.... o al menos así debería ser. La verdad es que por la calle se ve poca gente
Hola Yoli
Soy Juan el marido de Nisi de Amio; no se si nos conocemos pero me gustaria conocer el
nombre de esta flore. La he traido de un pueblo antes de llegar a Leon, de casa de Monse.....
Me ocupa bastante sitio pues sube a la roca y me tapa la pared. Esta ahora florecida una pura maravilla. Es una lastima que no tiene olor.
Espero que el coronavirus no tocara tu pueblo.
Un saludo fortisimo
Juan (Sano asi me llamaba la gente).
Hola Juan! Pues no, creo que no te conozco o al menos no me acuerdo aunque lo de Nisi me suena bastante. Llevo mucho tiempo fuera del pueblin. Igual nos conocimos en tiempos mozos pero... al menos por mi parte ya llovió jajjajajajja
Bueno, el tema flores. A ver, yo creo que esas no pueden ser las tuyas porque yo sólo las he visto en las charcas, de todos modos si haces una foto y la subes me encantaría ponerles nombre. La jardinería me encanta y malo sería que no las conociera. Venga espero esa ... (ver texto completo)
Raul es primo tuyo y sobrino de Rafaela. primo del y sobrino de Rafaela.

Aqui empezamos con el calor y tengo que regar el cesped y el huerto.

Muy contento que podemos tratar de tu. Yo no sabia que pensar al principio.

Un abrazo de mi parte,

Juan
Hola, buenas tardes Juan!
Muchas gracias nuevamente por tu mensaje.
Pues mis saludos cordiales a Raul, y dile que estoy cada tanto en contacto
con la hija de Rafaela, Rosita, que vive en Mar del Plata (Argentina).
En verdad, le escribo a su hija Patricia, quien es mi prima, e incluso le he pasado
las fotos que me has enviado.
Aquí en Lugo también ha hecho bastante calor, casi 30º.
Un abrazo y muy bendecido fin de semana!
Martín
Hola Martin

Tomas Angel vive a unos 15 km de Leon, un pueblo que se llama San Andres de Rabanedo.
Raul te mando un cordial saludo.
Perdoname si te trata de "TU" para mi es mas facil y espero que lo comprenderas; lo puedes hacer tu tambien.
Un abrazo y un cordial saludo de mi parte
Juan
¡Hola, muy buenos días Juan!
Pues muchas gracias por tu mensaje, y con mucho gusto, nos trataremos de tú a tú.
No recuerdo quién es Raul; no obstante, si es un pariente, o no, quiero que le expreses también mis saludos.
Porque creo que el yerno de Arsenio se llama Ángel. Su hijo es Tomás Ángel, que ahora recuerdo, vive en San Andrés.
Un abrazo cordial y seguiremos en contacto!
Hola Martin Fernandez
Mandé hoy sabado a las 9h45 una foto,
se vé Arsenio, mi suegra, Carmina y la otras personas que no conozco.
Si no me la rechazan, mandaré otra mañana.
Un abrazo
Juan
Apreciado Juan:
Muy buenas tardes y muchísimas Gracias por su gentileza!
En la foto, reconozco por supuesto a Arsenio; el joven que está a su izquierda, me parece que es un primo mío de Argentina,
que sé que hace varios años atrás viajó hasta allí con su esposa. Sería el nieto de María, la hermana mayor de Arsenio, que
emigró a Argentina y falleció allí hace como 40 años atrás. Se la enviaré a mi tía Rosita, que vive en Mar del Plata (Argentina),
que era hija de Tomás. Ella estuvo con su nieto ... (ver texto completo)
Hola,

Este mensage es para Martin Fernandez de Lugo

Le mandaré dentro de un mes una foto de su familia

Un abrazo Jean
¡Muchísimas Gracias por su atención, Jean!
Esperaré con gusto esa foto.
¡Un cordial abrazo y bendicones para Usted!
Hola muy buenos dias
Gracias por haber contestado a mi foto. La casa que se ve es la de mi cuñado Raul. Pue a Arsenio lo he conocido muy bien.
Un abrazo de mi parte. Juan
¡Muy buenas tardes Juan!
Muchísimas Gracias por su atención.
Ahora no queda nada sino los ojos para llorar!
Sano aun quedan algunas personas valientes, yo solo voy en verano, este verano estuve con mi mujer en casa de tu mujer con tu cuñado y con Molina comiendo buen Jamón, buenas Empanadas y buen Vino. Creo vosotros llegasteis en los primeros días de Septiembre yo en esos días regrese a México.
Sano tengo unas fotos para mandarte si me envías tu correo el mío es villager@dicofasa. mx
Un Abrazo para todos
Sera una bodega?
Pués no, son los restos de una casa familiar, runosa pero aun sin querer morir del todo.... Nostalgia......
Hola,
para poner un final a todos nuestros comentarios, os diré que es una orchidea del Oriente Medio:

Epiphylium Oxypetalum; y como lo he dicho, florece nada màs de noche.

Un saludos a yodos
Amigo, en España, florece a pleno sol y de día. Por la noche se cierra. Sera otra especie parecida? No importa cada uno la contemplamos a una hora lo imporante es poder verla tan bella y fascinante, quien puede lograr tal maravilla.?
Saludos par ti Santuoil Jean
Hola Felicidad,

Gracias por tu respuesta y añadiré que tenemos que quitar el comedor de tanto olor que da.

feliz domingo pluvioso que tenemos aqui en Francia.
Bonjour Santouil. Al contemplarnas a pleno sol y al aire libre, no me he percatado de si tienen una fuerte aroma. lo hare este año. Lo que si tiene una belleza deslumbrante. Contemplarla al natural es para extasiarse y estar horas admirando esta maravillosa flor. Por cierto cada capto tiene mas de una, se abultan unas hojas, agujas y de ahí va estirandose el peciolo de la flor que es largo, 20cmaprx. y con espinas, de color verde. No he contado los pétalos pero hay un monton.
Aqui tambien nos llueve ... (ver texto completo)
Hola,

La flor es muy parecida a la foto que puse en el foro de soto y Amio; por eso queria saber si eran iguales.

La mia se llama epiphilium oxypetalum y florece nada màs de noche.
Hola. Eran diferentes porque esta florece de día y apenas dura horas, alguna mas que otra, tampoco es exacto elmismo numero de horas. Aceptan el pleno sol y no se marchitan ni se deterioran.
Saludos. No he buscado su nombre.
Hola Mari Carmen,

Que es, un animal dentro de un tronco sino un defecto del arbol?
Es una corteza de arbol con nudo ya caido y el hocico de un perro labrador. Saludos.
Hola,

Muy bonita la foto, pero como se llama esta flor?

sera de plastico?,
Esta foto es tan real como el sol que te alumbra a ti y a mi. Que no la conozcas no quiere decir que no exista o que sea de carton, prueba tu a ver si logras alguna tan hermosa... no sabes bien cuan hermosa es. Es una flor de un capto muy carnoso y redondeado. no muy grande con unas puas enormes. Pero con estas maravillosas flores. creeme. es real.
Durante mis paseos, por vuetras tierras, nunca he encontrado cardos azules!

Haber por septiembre que voy en Amio!

A lo mejor no son cardos!
Este mes de Julio, los había a tuti-plen.
Como se llama esta cadena que sostiene el caldero?
Buenas tardes, se llama PREGANZA..!
Las vacas parecen muy aburridas, estaran hartas de comer!
Es debido a que no hay ningún buen toro por ahí.....
Como se llama esa flor tan bonita?
seria de papel?

Un saludo
Ya lo miro y te doy respuesta, ¡hay mucho artista! no se sie es de Aries esa chica hace maravillas un saludo
En Soto y Amio, algunos ya lo mataron!
Feliz Navidad
Muchas gracias, feliz Navidad Jean,
El pobre, si supiera lo que le esta esperando!
Si,él mientras tan feliz.
Hola Marilin,

Hoy domingo, vamos a felicitar el cumpleaño de nuestro hijo.

Tenemos un secundo verano pero por poco tiempo, efectivamente la meteo anuncia

lluvia para Martes.

Feliz Domingo para ti y hasta la proxima!
... (ver texto completo)
Hola, buen día Jean, mis mejores deseos para vuestro hijo.
Por donde yo vivo (en la región de Murcia) llevamos dos días con lluvia, muy esperada por cierto ya que hacia año y medio que no caia gota. Hoy el día está muy gris, tambien han dicho que seguirá lloviendo.
Disfruta tu de ese segundo verano (aqui le decimos el veranillo de san Miguel).
Gracias, feliz día tambien para ti!
Seria con mucho gusto, pero no quiero molestarte con mis palabras màs o menos "española"!
Y gracias por tu felicitaciones
Te diré que habo como escribo.............!
No es ninguna molestia, es un placer. Cuantos mas seamos mejor lo pasamos, intercambiamos ideas, opiniones, cultura.
Te sigo felicitando pues entonces dominas nuestro idioma.
Hola Maite,

No se si tu conoceras, ponte sobre Soto y Amio y veras todas las fotos mia.

Que pases una feliz tarde.
Claro que conozco Soto y Amio,,, ya he visto que tienes bonitas fotos.
OK, Maite perdoname, lo principal es que no nos comprendemos entonces es gracias a Tirso que he podido entrar sobre vuestro foro.

Un abrazo,

Jean
No pasa nada Jean,,, y nada que perdonar, puedes entrar al foro cuando quieras..
Un abrazo.
Fué por "culpa" de Maite que puso el bicho (alacran o grillo cebollero) en el foro. No sabia lo que era y tube que documentarme sobre internet para saber.
Ahora se lo que es y como decia me (parece Tirso) este insecto canta;

Ponte sobre "yourtube" hay un video y lo oye cantar, es muy feo; en frances me repito, se llama "courtillère"
Vamos a ver Jean,,,,,, yoooo nooo puse eeeel bichooooo,,, looo puuusoooo Tiirsooo..
Hola Maite,

si Vivo en Francia y paso las vacaciones a Soto y Amio en casa de mi cuñado Raul en Juio y Septiembre.
Un abrazo para ti
Jean
Jean,, yo vivo en San Sebastian.
Hola Maite,

si Vivo en Francia y paso las vacaciones a Soto y Amio en casa de mi cuñado Raul en Juio y Septiembre.
Un abrazo para ti
Jean
Hola Jean,,, uno de mis abuelos Joaquin Diez Garcia era de Santovenia de San Marcos
se caso con una de Irian y se quedo viudo luego se caso con mi abuela que era de Manzaneda. Un abrazo.
Hola Maite,

si Vivo en Francia y paso las vacaciones a Soto y Amio en casa de mi cuñado Raul en Juio y Septiembre.
Un abrazo para ti
Jean
Como quieres aprender español, te iré corrigiendo (en la medida que yo sepa). En algún momento igual es al reves. ¿Te parece?. Dímelo, no sea que te vayas a cortar y no escribas más.
La verdad que lo haces muy bien (escribir y te felicito).
"Paso las vacaciones EN Soto y Amio"
Como yo, aprendo poco a poco el español y no es tan fàcil!

(escribir y hablar).
Que bien, asi puedes practicar.
¿Cómo has dado con este foro? (simple curiosidad).
Saludos
Como yo, aprendo poco a poco el español y no es tan fàcil!

(escribir y hablar).
Hola Santouil,,,, que vives en Francia?
El bicho, efectivamente se llama "gillo cebollero " y tanbien corton y en francès

"courtillère".

vive en la tierra y come lombrices. Con les patas adelantera hace galeria en busca de comida.
en las noches de verano hace un canto croooo crooooo muy fuerte, los aldeanos decian que era el canto de la culebra.
El bicho, efectivamente se llama "gillo cebollero " y tanbien corton y en francès

"courtillère".

vive en la tierra y come lombrices. Con les patas adelantera hace galeria en busca de comida.
Que bien, al final aprenderemos frances.
Hola,

una pregunta: este bicho pica?
es muy feo y casi da miedo tocarlo!
Hola bienvenido. Yo como te dice Maite tampoco me atreveria a tocarlo por si acaso.
Hola,

una pregunta: este bicho pica?
es muy feo y casi da miedo tocarlo!
Hola,,, ¡tu por si acaso no lo toques!
Hola Carmen,

este àrbol no tiene otro nombre? no lo encuentro en las enciclopedias

gracias por tu respuesta
este árbol es un 'roble', un roble milenario y
aquí en Formigones desde siempre se le ha llamado 'rebullón'
busca 'roble carballo'. Es el roble común
Vete a pueblos de España en Soto y Amio y veras como estan areglando la iglesia por fuera (dentro no se)
una maravilla!
Pues espero que los obreros sean entendidos en la materia...
sino puede que les dejen una 'chapuza' a las que estamos ya tan acostumbrados
PARA CARMEN:

original que tu es
quand te désoriginaliseras tu?
Je me désoriginaliserai
quand tout les originaux
se seront tous désoriginalisés.
Les originaux,
>aquí hay que ser original,
porque para copiar lo que otros hacen o dicen, ya hay bastantes

Salutations
Hola Carmen,

Hablé con mi cuñado y me dice que en Formigones no hay Horreo.

haber quien tiene razon: el o yo

Gracias por tu respuesta.
No, en Formigones no hay hórreo,
pero puedes tú construir UNO si te mola...
Hola Carmen,

Muy bonito es, pero a que sirve?

Personalmente haré mi casa dento!
- Hórreos y Paneras: maquinarias y aperos de labranza (debajo)

Estas construcciones aparecieron en el s. XVI por Burgos, Huesca, La Rioja, País Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia. Por León también hay algunos
Son edificios de madera que sirven de granero, despensa, almacén e incluso habitación. Así que bien la puedes usar de vivienda
Hola Carmen,

Cual es el truco?

Este veran tendré que ir a verlo!

Un abrazo

Jean
Hola!
No hay truco. El troco tiene una fina lámina (corteza delgada) que se va despegando y queda el tronco así como lo ves, con vetas y de colores
LOS ÁRBOLES, QUÉ SON UNA MARAVILLA! y toda la foresta

Hasta luego
Muy bonita foto

Me gusto mucho!
Gracias
Sí, cuando menos es inusual que el gallo acoja a los polluelos
Fue Nisi a verla esta tarde con Raul, Gerardo.

Tendré noticia a las 8 cuando la llamaré

Me parece que sigue mejorando (Paris no se ha hecho en un dia!)

encantadisimo de haber podido hablar contigo

Jean
Ok Jean, Por un par de dias no pude coincidir en el pueblo con Nisi. Espero que la recuperación sea rápida.
Que gran invento "internet" N'est Çe pas? jejeje
A bien tôt.
Hola Merche

Los años han pasado pero el recuerdo està siempre intacto

Un beso para ti

Jean
Gracias Jean.

Cómo esta Dora, que tal va su cadera? Espero que mejore y se recupere pronto. Un saludo y besos a todos.
Respuesta a A. M. A.

Te doy mi mas sincero agradecimiento y te diré que vengo de pasar 15 dias en Soto y Amio.
Al llegar a Francia noté la diferencia de temperatura. Hayer tuvimos 38°C.
Un saludo muy cordial.
Jean
¡Coñes!... estando en Omaña hace poco, cualquier lugar por debajo del Everest tiene que ser mas caluroso
ademas por la France últimamente están "calientes" a cuenta el fútbol-balompie..... jajajaja.
Tienes muchas y muy buenas fotos en tu pueblo..... te envidio las antiguas..... aunque las del
molinillo ardiendo es de portada. Una imagen vale mil palabras...... o mas.
Un saludo amigo..... por aquí nos "veremos"