Amátriain pudo tener su origen, al final de la Romanización, en un simple enclave defensivo o finca agrícola con pechas de pertrechar a los soldados, perteneciente a un tal Emeterio. Barandiarán deriva Amátriain de "emeterianum", castrum o fundus de Emeterio.