Hola,
Por si le sirve de algo, la familias mencionadas en el censo de 1752 son las de:
Juan De Sedano
Agustín de Terán
Manuel Alonso
Manuel Alcalde
Simón De Corrales
Juan de Terán
Sebastián Alonso Corrales
Jarinero Alonso ... (ver texto completo)

Hola,

Estoy buscando información sobre la historia y las familias de Villaescusa del Butrón. Algunos de mis antepasados ​​ eran de la ciudad.
Mi padre y yo estamos planeando visitar España en abril, y visitarán la ciudad.
Lo siento si esta traducción es mala. Porque yo no hablo español, estoy utilizando Google para traducir. Si usted habla Inglés, por favor ver más abajo.
Queremos hablar con alguien que pueda saber acerca de nuestra historia de la familia o de la historia de la ... (ver texto completo)

Buenas noches, Pedro.
Yo no nací en Villaescusa, pero si te puedo ayudar en algo, lo haré con mucho gusto.
De Villaescusa era mi abuela paterna, Dominica Corrales Rodríguez, nacida en 1855. También algunos de los hermanos de mi padre, ellos nacidos a finales del siglo XIX.
Y todos sus antepasados los Corrales hasta 1700, porque sé que a Villaescusa llegaron, por esas fechas, procedentes de Bisjueces.
Bueno, hay que decir que los apellidados últimamente Corrales, de mi rama familiar, años atrás ... (ver texto completo)

Hola Alberto Diez,

Estoy buscando información sobre la historia y las familias de Villaescusa del Butrón. Algunos de mis antepasados ​​eran de la ciudad.
Mi padre y yo estamos planeando visitar España en abril, y visitarà ¡n la ciudad.
Lo siento si esta traducción es mala. Porque yo no hablo español, estoy utilizando Google para traducir. Si usted habla Inglés, por favor ver mà ¡s abajo.
Queremos hablar con alguien que pueda saber acerca de nuestra historia de la familia o de la historia ... (ver texto completo)

Desde Uruguay, deseo a la comarca toda de SEDANO, mi pueblo homónimo, que tengáis una Navidad plena de amor y paz y lo disfrutéis en familia como debe ser, y que el año nuevo me depare la dicha de volver a caminar por esas tierras.

Buenos dias

Quisiera contactar con algún ancestro, pues mi abuelo se casó y emigró a Tubilla del Agua en Burgos, Se llamaba Mauricio López Rio, (era el herrero del pueblo) falleció el 27/08/1941 en Tubilla del Agua, sus padres tambien de Escóbados de Arriba, se llamaban Faustino López Y Josefa del Rio. Gracias anticipadas.
Vicente Fernández López

En recuerdo y afecto a nuestro gran amigo Angel, que en el día de ayer nos dejó. un fuerte abrazo a toda su familia.

Mi más sentido pésame de (ÁNGEL) de SEDANO

Un saludo para los de Moradillo de un Bubulillo.

En recuerdo y afecto a nuestro gran amigo Angel, que en el día de ayer nos dejó. un fuerte abrazo a toda su familia.

qué hermoso recuerdo esos soportales de la plaza ¡

María Concepción:
Ya se ha publicado el libro: "Escóbados de Abajo, Escóbados de Arriba, Huidobro, Porquera del Butrón y Villalta. Datos históricos". Consta de 370 páginas, amenizadas con más de 140 ilustraciones (mapas, escudos de armas, árboles genealógicos de las familias que residían en esos pueblos en 1946, fotografías de sus iglesias y de sus casonas,,,). Si estás interesada en adquirir uno de los ejemplares, no tienes más que hacérmelo saber.

un saludo a todos los vecinos y vecinas del pueblo por sus bonitas y entretenidas fiestas donde lo he pasado muy bien (recordando viejos tiempos) GRACIAS. angel

GRACIAS FERNANDO por publicar unas fotos tan bonitas q servirán de recuerdo de ese día gracias otra vez. Y hasta la próxima saludos para todos y todas. ÁNGEL

Angel, mis mas sinceras felicitaciones por las magníficas fotos de aperos y utensílios antíguos que estás poniendo en el foro. Veo que estás bien surtido de cosas antiguas. Espero que sigas poniendo mas fotos y así, los que desconocemos de la existencia de estos útiles, tengamos la oportunidad de verlos aunque sea en fotos. Gracias y sigue asi.
Un saludo

un saludo a todos los vecinos y vecinas del pueblo por sus bonitas y entretenidas fiestas donde lo he pasado muy bien (recordando viejos tiempos) GRACIAS. angel

soy un primo de paco huidobro era un sacerdote frances pero se marcho a las misiones de buenos aires y estubo en barrio llamado corina de avellaneda argentina fue un hombre que estubo con los pobres toda una vida

yo quisira imformacion sobre paco huidobro en corina de avellaneda de buenos aires si alguno le conocio las historias del misionero en ese pais se lo agradeceria aque me imformara algo de su vida GRACIAS UN SALUDO

hola, yo no te he faltado el respeto en ningun momento, y si no sabemos leer entre lineas es tu problema, te estoy diciendo que es una broma que hay en el pueblo, "lo pillas" y de todas las maneras la palabra TXOZNA pertenece al pais lo quieras o no lo quieras.

La palabra "chiringuito" tambien es una broma y por supuesto la palabra txozna es del pais, lo malo es que es Gredilla empleamos palabras heredadas de nuestros abuelos, padres etc... de lo cual nos sentimos muy orgullosos, lo malo es cuando queremos tapar nuestros complejos con algo artificial a base de imponer algo fuera de la realidad

En el "Diccionario Vasco-Español", de Isaac López-Mendizabal, Editorial Auñamendi, San Sebastián, Depósito legal SS 268-62 y en su página 387, se dice:

"TXOSNA. Choza pequeña".