Hola povedanos: hace tiempo que no comunicaba con vosotros ya que como veis este foro no tiene actividad, os mando mis buenos deseos para el año que va a comenzar, que sea muy generoso, que hagáis bonitos viajes y lo mas importante que tengáis salud.
Lo de hablar en plural es que lo hago estensivo a Gardel ya que veo que mantenéis una animadisima "conversación" mucho ingenio y "chispa de la vida" os gastais, imposible competir. recibir un cordial saludo. Rosi
Decía el amigo manza el 16-2-2015 (Parece que nos va a cambiar el paisaje de la mayor parte del termino municipal t alrededores y nos lo van a convertir en regadío. Espero que
Fue inaugurado el primer tramo del ferrocarril Salamanca Ávila; dicho tramo llegó hasta Peñaranda de Bracamonte, las obras tardaron más de 30 años en realizarse, la concesión de dichas obras se la llevó una empresa de capital británico, que solo llegó a construir 40 k. las obras quedaron paradas bastantes años hasta que el estado se hizo cargo de su construcción ante la incapacidad de la empresa británica. Dicha línea, en su totalidad se inauguró en 1926.
El estilo es modernista (dice la Vikipedia) ... (ver texto completo)
La fotografía que acompaña el texto, yo no la he puesto, en fotos he puesto la estación del pueblo, no se como poner las estaciones que menciono en el escrito de Nador y Celuán. si alguien está interesado puede picar en internet: Imágenes estaciones de ferrocarril de Nador y Celuan, son bien bonitas, de la época en que las construyeron, con los "autos" esperando.
Saludos para EFE, al menos se que alguien se interesa por este tema.
Para los amantes de los viajes una sugerencia he pasado unos días en Orense, en la zona conocida como rivera sacra por donde pasa el río Sil, buenos vinos y buenos paisajes. Saludos.
Agradezco sobremanera, estimada Rosalía, tu estimación y tu comentario a mi último mensaje. Y gracias también por animarme a continuar. Y además, agradezco también saber que te preocupas de que nuestro idioma se mantenga gramaticalmente puro, sin olvidar, a la vez, su evolución lógica con el tiempo. Ni tampoco se me olvidan algunas de tus intervenciones que así lo acreditan.
Atentamente, y con afecto, EFE.
Para Narci y Charo, os deseo lo mejor, las que teneis grandes ausencías, que no sufrais demasiado, besos Rosi.
Que el año nuevo sea el comienzo de una vida mejor para todos, "por pedir que no quede".
hola rosi estaba leyendo los mensajes antiguos y no recuerdo quien es charo, de que familia es? un beso para las dos.
Charo no te he contestado antes, porque al igual que antes avisaban de todos los mensajes que entraban, de pueblos de la comarca, ahora no me avisan de ninguno, entro cuando me acuerdo, espero que ya se te haya pasado el resfriado, y eso que estás en un sitio cálido, claro que la humedad tambien hace de las suyas, ayer estuvimos al cine, vimos la ladrona de libros que me gustó mucho, si no la has visto no te la pierdas, besos
hola rosi. soy narcy no se si teacuerdas de mi porque hace mucho que no hemtro en el foro te mando un fuerte abrazo para ti y los tuyos
Hola. Espero hayas pasado unos díass gratos, que este año que comienza te traiga lo que tu desees que la nueva actividad que has comenzado te aporte cosas positivas, conocer gente nueva que enriquezca tu vida, he intentado entrar en la emisora, pero me piden unas cosas que no se de qué va, ya te diré con detalle lo que es, lo seguiré intentando. Besos.
Ya no emito en la emisora, cogí un hermoso catarro en la kedada y sigo con mucha afonía, pero si quieres oir música te doy el enlace de nuevo http://soledad. listen2myradio. com y ya si quieres enviar algún mensaje o pedir alguna canción tienes que entrar en: http: comunidad-de-todos. com... besitos.
Aprovecho que pronto es Navidad para saludar a los foreros que tan buena acogida me dieron la temporada que participé en el, Lupi, Gardel, Efe, y alguien más que se me olvide, lo hago extensivo a todos los participantes, ya no le dedico tanto tiempo, al p. c. cuando te quieres dar cuenta no haces otra cosa, bueno que paséis bien estas fiestas y que el año que tenemos a la vuelta de la esquina sea generoso con todos, a ver si es verdad que lo de la crisis se va arreglando. Saludos y FELIZ NAVIDAD
Hola Rosalia, muchas gracias. Tú siempre tan atenta y cordial. Yo también te deseo unas FelicesFiestas. Vaya un cordial saludo para el pueblo del Villar de Gallimazo y mi deseo de que paséis todos una FelizNavidad.
Hola Susana, si ya estuviste en el pueblo verías que hay muy pocos habitantes, y menos ahora en invierno, siento no estár por ahí ya que resido en Madrid, para haberte saludado, desde los años sesenta con la venida de los tractores todo cambió ya que el pueblo al ser agricola perdió población, y cada vez peor, Saludos. Rosi.
Hola Rosi pienso ir en Julio o fines de Mayo igual tengo primos y familia que no sabia que tenía los descubrí hace poco y quiero recorrer España! no fui nunca va a ser emocionante Saludos y gracias por responder mi mensaje
Hola Narci. Que bien que entras en el foro, de vez en cuando podemos comunicar, sí sabia de esta palabra pero no la tenia recogida ahora si, con tu nombre, si tengo esbarrancón que es cuando se desconchaba la pared ¿a que te suena? otro dia pongo mas. Si entras en facebook verás que se ha hecho una fiesta para rememorar la vendimia que en otros tiempos habia en el pueblo.
Te mando tres palabras mas. sornabiron, ringar, argaña, rebulle. y de paso os felicito ha todos los del foro las Navidades y un prospero año nuevo que falta nos hace y ati Rosi un veso.
Esos nombres me suenan de muy lejos ¿de donde?
Rosalia las denominaciones de "estalache" (pequeño comercio en que vendian de todo) y "chinchar (pequeño taller en que reparaban enseres) Estas deniminaciones las oia y eran frecuentes en Monterrubio de la Serena (Badajoz) Es muy curioso este sistema de recordar palabras en desuso. Saludos.-
Si me das algún dato mas quizá pueda ayudarte, El nombre del marido o de los hijos.
estaba casada con Serapio y tuvo 3 hijos Anguelita Raimundo Serapio
Hola Charo, se me habían pasado por alto estas palabras, salvo una las desconocia, ¿de donde son? Dimelo, entro poco en el foro porque como ves hay poco movimiento.
atestar: volver a echar mas para llenar mas.
ato: variedad de alimentos que componen el almuerzo o la merienda del labrador.
atropar: recoger lo desparramado.
auzar: afilar los formones del arado.
Hola cariño estas palabras olvidadas son de castilla-león.
Saludos.
Hola Narci. Que bien que entras en el foro, de vez en cuando podemos comunicar, sí sabia de esta palabra pero no la tenia recogida ahora si, con tu nombre, si tengo esbarrancón que es cuando se desconchaba la pared ¿a que te suena? otro dia pongo mas. Si entras en facebook verás que se ha hecho una fiesta para rememorar la vendimia que en otros tiempos habia en el pueblo.
HOla Rosalia. lo que he visto es la matanza que ami se me havia olvidado.
y otro dicho que nos decia nuestra madre sra Saturnina hera catrepos a los niños pequeños. un beso
Viejas historias del Pueblo.
La que ahora nos ocupa es la relacionada con la escasez de agua que padeció el pueblo, hasta la década de los cincuenta que hicieron un sondeo a mucha profundidad y dotaron al pueblo de tan preciado bien. Tanta era la escasez que los animales disponían de mas agua que las personas debido a la cantidad de charcas que rodeaban el pueblo; seria largo nombrarlas a todas las mas conocidas por ser las mas cercanas a la población eran: Charco pozo de triste recuerdo ya que ... (ver texto completo)
hola Rosalia he descubierto el foro del villar que es mi pueblo Y Paco es primo
segundo mio. un saludo narci
Viejas historias del Pueblo.
La que ahora nos ocupa es la relacionada con la escasez de agua que padeció el pueblo, hasta la década de los cincuenta que hicieron un sondeo a mucha profundidad y dotaron al pueblo de tan preciado bien. Tanta era la escasez que los animales disponían de mas agua que las personas debido a la cantidad de charcas que rodeaban el pueblo; seria largo nombrarlas a todas las mas conocidas por ser las mas cercanas a la población eran: Charco pozo de triste recuerdo ya que ... (ver texto completo)
jhghjg
Hola Estela, bienvenida al foro me alegro que te gusten las palabras que formaron parte de nuestro lenguaje popular practicamente desaparecido, ya mandaré mas.
Gracias Rosalía por tu bienvenida. Muy buen año
Estela
No puedo dejar pasar estos días, sin mandaros mis saludos y mejores deseos para estas fechas y próximo año, que lo tenemos a la vuelta de la esquina.
Os mando un crisma en forma de poemita.
Sensaciones
Olores soñados
olores perdidos,
dejaron su impronta
en mi mente prendidos. ... (ver texto completo)
Hermoso poema Rosalía: ¡FelizNavidad y Próspero Año Nuevo 2012!
Mediafuente: Plato ovalado grande, solían ser de porcelana blanca con el borde azul o rojo, se usaba para comer todos de el, y pobre del que no anduviera listo.
Mogicas: morceñas, pequeños fragmentos de ceniza que saltaban al soplar para avivar el fuego.
Manojera: techumbre hecha con pajas para aprovechar el espacio, en las tenadas.
Panilla: Pequeña medida de aceite que se solía pedir prestado entre vecinas.
Estimada Rosalía: Una vez más salto a la palestra para agradece tu afán por hacer revivir todos los vocablos que han contribuido a enriquerecer el idioma. Si bien es cierto que algunos de ellos sólo son de nuestro entorno castellano-leonés, no lo es menos que las raíces de ese idioma que impera en casi todos los países de América además del nuestro, y además, sus orígenes son de nuestra región. Por cierto, creo no haber visto aún la palabra DAMAJUANA, recipiente abombado de pared de cristal, de entre 8 y 12 litros de capacidad, forrada de tejido de espadaña o equivalente que se ha utilizado para depósito de líquidos como, por ejemplo, agua, vino, etc.
Unas cuantas mas, para el recuerdo.
Acigúar: atinar.
Andóbal: Persona vaga y descuidada.
Barreplatos (curioso nombre) Escoba, o escobilla hecha con una planta recogida en el campo que no se como se llama, se usaba para barrer debajo de las camas por su flexibilidad.
Badurrina: cosa blanda y pringosa.
Clavo. verruga seborreica, (solían salir en las manos).
Cerote: se decía de las primeras deposiciones del recién nacido, (en el diccionario meconio)
. Coorrelindes: persona que anda mucho.
Chiches: ... (ver texto completo)
yo llevo luchando cinco años en la red para conservar el castellano. enhorabuena. asi se hace. tengo mensajes parecidos al tuyo.
Mas palabritas para el recuerdo.
Chalán: tratante de ganado particularmente mulas para las faenas del Campo.
Te envío un afectuoso aplauso por ese magnífico repertorio de palabras en desuso, que no lo son tanto porque, entre otras cuestiones, son tan académicas como las autorizadas por la Institución, ésa que limpia, brilla y da esplendor al idioma, en el supuesto de que no lo hubieran sido, en efecto, por dicha Real Academia de la Lengua Española. Y ademas, en nuestra tierra tuvieron general uso y españolísima resonancia.
Recibe un cordial saludo y ánimo para continuar.
Curiosidad "que nombre tan curioso" Hay mucha imaginación en nuestro País, aunque no sabemos sacarle partido a juzgar por nuestra afición a copiar lo que hacen otros, lo digo por lo de tu comentario sobre el halloween, además de ser una fiesta muy macabra damos de lado nuestras costumbres, todo lo de los demás nos parece mejor ¡seremos tontos ¡
Tambien decirle a Yo no me llamo Gardel que si vi bailar a los derviches, tengo oido que es un baile espiritual o algo parecido, tengo que mirarlo en google, ... (ver texto completo)
exacto. halloween es una macabrada. en españa lo celebramos todo referente a seres que salen del cemneterio dando miedo. creo que algo de eso tenia el halloween cuando se creó. pero hoy en día se celebra como el carnaval en españa. se visto uno de mariquita o de blancanieves. tengo familia en USA y precisamente el año pasado un pariente mío se vistió de un actor americano. pero eso es de ellos, nosotros ya tememos los carnavales. pues como el papa noël. los españoles tenemos los reyes magos. la fiesta... (ver texto completo)
Yo también he visto la peli un par de veces, y también fuí hace dos años a Estambul y me encantó.
Te creo que te gustara. ¿Viste bailar a los derviches, y probaste el kebab en Taksim?
Otro día con más tiempo contaremos algunas cosas sobre los derviches. Ir viendolos bailar en algún video de YouTube.
Buenas noches Rosalía
Hola Adrián: que sorpresa verte en el foro del Villar, no tiene actividad la gente joven prefiere el facebook? y los mayores no tendrán este entretenimiento el medidor de aceite era del comercio de mis padres, Gracias por tu colaboración en el tema de las palabras. también decirle a Lupi que en efecto mi padre fué muchos años a vender a Poveda y hablaba muy bien de dicho pueblo, me desorientó cuando me habló de los años cuarenta, mas bien por los cincuenta.
Me ha gustado lo del tren, y si, sigue ... (ver texto completo)
Y el expreso de media noche, que pasó, y nunca llegó a detenerse en la cárcel de Imrali.
Bueno... en realidad, "El expreso de media noche" más que un tren real como los que cuentas, es una más que recomendable película de los años 70 basada en hechos reales sobre el libro autobiográfico de Billy Hayes, y que me trae a la memoria tu comentario sobre los trenes de antaño.
Cuenta la película, de las penurias del protagonista en la cárcel de Imrali, una pequeña isla turca situada en el sur del Mar... (ver texto completo)
Hola Yo no me llamo gardel... Acabo de incorporar tu bonito ¿relato, vivencia o como queramos llamarlo a mis favoritos (no con poco esfuerzo pues soy pardilla en estos manejos, ya te dije cuando lo mandaste que me encantó, tienes habilidad para la narrativa Saludos.
Rosalia, EFE: Gracias por vuestras amables palabras, se hace lo que se puede, lástima que sean muchas mis limitaciones y no pueda contar aquí, bien contado, la vida que vivimos. Por desgracia a mi me pasó también como la historia que cuento de Feliciano, a mi más tierna infancia me encargaron el cuidado de todos los pájaros, todos los grillos, los arboles, las lagartijas, el río, los gatos, los perros, etc. Tanta responsabilidad me abrumaba y no me dejaba concentrarme en la escuela, pensando siempre ... (ver texto completo)
Caramba charo, que trabajo me has dado, ya que lo de Chari no me decía nada y era imposible que siendo un pueblo tan pequeño no nos subiésemos conocido, yo también siento la perdida que sufriste, ¿no te acuerdas de Amalia, Alfonsa, Elisa?. Cuando las vea se lo voy a decir ellas tampoco viven todo el año en el pueblo pero nos vemos con frecuencia, yo sigo muy vinculada al mismo.
nunca digo jamás a nada, me refiero a compartir un café de hecho una hija de mi otro hermano vive ahí en Alicante asi ... (ver texto completo)
Ya te dije que tengo mala memoria, me acordaba de ti y de tu hermano, que me perdonen el resto de amigas de las que hablas no las recuerdo, yo tengo dos hermanas una vive en Palencia y otra en Avila, pero cuando mis padres fueron alli ellas ya estaban casadas y sí tenia un hermano pero justo murió en el 61, trabajaba en Bilbao.
Lo de aprender a poner fotogrfias tampoco puedo enseñarte porque no se yo tampoco, habra qeu aprender.
Me gustaria conocer a tu sobrina igual cualquier dia tomariamos en ... (ver texto completo)
Que bien cantalapiedra que no me dejáis sola con lo de las palabras´alguna mas.
Soldegato, (preciosa): Unión de tejado con la pared aledaña, con teja ligeramente levantada, para que no pare el agua, (y que aprovechan los gatos para tomar el solecito).
¡To ¡exclamación popular de la comarca de Peñaranda.
Barreplatos. escoba que se hacía con hierbas, se usaba para barrer debajo de las camas por su flexibilidad. Saludos.
Por favor, ¿que es el letuario? Es la primera vez en mi vida que oigo, en este caso leo esa palabra. Gracias
Por los años que dices hubo otra familia en la estación cuya hija era amiga mía, recuerdo su cara pero no su nombre, estaría bueno que fueses tú, ¿no te acuerdas de ninguna mas con quién salieras? No tengo mas hermanas, yo me casé en el 67 con un chico del pueblo y si, nos vinimos a Madrid, y aquí seguimos, tengo dos hijos (chicos) y dos nietos pequeños y preciosos como puedes imaginar
No me dices si has visto la estación el anterior mensaje salió incompleto, te decía que en la sección de fotos ... (ver texto completo)
Si, cariño soy Charo, puedo recordar la conversación en la que tu opinabas que mejor alquilar que comprar piso al ir a vivir a Madrid y yo pensaba todo lo contrario, nosotros si lo compramos y residimos en la Colonia Pinar del Rey cerca de Hortaleza, saliendo de alli en el año 71 hacia Bilbao y posteriormente y jubilado mi esposo nos vinimos para aqui, durando tres meses nuestra alegria, ya te he dicho porque.
Te comunico que en Alicante también ponen buen café, animate a venir me darás una gran ... (ver texto completo)
Hola chari, que raro que no me acuerde de ti, total soy unos cuatro años mas pequeña, Socorro era mi hermano, digo era porque falleció hace veintinueve años a pesar del tiempo transcurrido me resulta muy penoso hablar de ello. de quién si me acuerdo era de otra chica hija del capataz llamada Esperanza que también era amiga de mi hermano, la casa estaba no muy lejos de la estación, dirección Salamanca, esa casa ya no existe, en cambio la estacion si, la restauraron no hace mucho y hay una foto en ... (ver texto completo)
Rosalia cariño, yo no estuve mucho tiempo viviendo en la estación pero me casé por entonces exactamente el dia 7/10/61 en Avila y me fuí a vivir a Madrid, después ha llovido tanto que he recorrido media España, acaso eres tu la que también se fué a vivir a Madrid por entonces o tienes otra hermana ¡que mala memoria tengo! Un beso fuerte y siento mucho lo de tu hermano. Ah, ahora vivo en Alicante, estoy viuda hace 16 años y no tuve hijos.
Hola Severina, Hace mucho tiempo que pusiste el mensaje, lo he visto ahora por casualidad, creo que te refieres al comercio de mis padres, me llamo Rosi, por esos años yo era jovencita, tu nombre no me dice nada, si me quieres dar mas datos, puede que te identifique. Saludos Rosi
Rosalia, nunca es tarde, gracias por tu respuesta, te hablaba del año 1961, vivia en la estación por eso pedia una foto de la misma aunque tengo entendido que ya ni existe, el nombre qeu ves era realmene el de mi madre, yo me llamo Chary y lógicamente soy de la edad de quien llamabamos Socorro, que no se si era tu padre o tu tio. Besos.
Amularse: Enfadarse. / Alboroque: Celebración, ágape, /Acachinar: Matar a Golpes, asesinar. / Andancio: Gripe./Andobal persona vaga, desastrada.
Ahora una adivinanza; No es nada y ojos tiene y si pasas por el, te sostiene. Saludos povedanos.
el ojal?
Hola Ana: me alegro que te gusten las palabras es una forma de conocer nuestras costunbres ya perdidas, te mando dos mas muy curiosas, Rodilla: Trapo para limpiar, se aprovechaba todo, (reciclaje puro) Caldo baldo: Era el caldo de cocer las morcillas por la matanza, salian por el pueblo con una pota grande y se lo daban a quien lo quisiera, servia para hacer sopa de ajo, (historias de la posguerra) Hasta otra. Rosalia.
gracias rosalia, en casa aun usamos algunas de las que usaba la abuela encarna, aunque no se si les damos un uso correcto--corrobla (juerga)-pelerina (chamarra)-torna-boda (comida que se daba a los mas cercanos al dia siguiente de la boda. mi tio lupi recordara muchas mas. un saludo y gracias por tu aportación
