Por las vacaciones me he perdido el picadillo y por exceso de trabajo los comentarios y las fotos de las fiestas. Sois geniales y he escogido esta foto por su contenido tan real e instructivo para los jóvenes. Espero que la próxima semana esté más libre y pueda leer y ver todo lo que habeis publicado. Y apoyo la idea de Lourdes, para que las próximas fiestas, se haga el pisado y la ofrenda del mosto a San Jerónimo Hermosilla.Ánimo foreros y que el tiempo nos deje vendimiar en seco, que llueve cuando ... (ver texto completo)

Por estar en el "EXÍLIO,
(Benidorm, la semanilla)
me he perdido el picadillo
de San Jerónimo Hermosilla.

Amigos "Cordovinachos", ya estoy entre vosotros y veo que esta semana de ausencia, no habéis sido muy foreros, quizás por las fiestas. Espero que antes de empezar las vendimias, mandéis más fotos y comentarios. Leo, que el picadillo estaba extraordinario, las danzas como siempre de bien y los piropos de Fernando a su prima Lourdes muy bonitos. Espero que me contéis algo sobre la jota, ... (ver texto completo)

Bienvenida Lourdes. Veo que vienes con energía y ganas de animar el foro: ¿Que significa "FOLIXA"

Pido ayuda para descifrar lo del segundo perro. No hace falta lupa, pero si es necesario,........ He consultado con expertos y coinciden conmigo, es un perrito. Le pediré la foto original a Valerio y la pasaremos por escaner/laxer, que no se que es, pero bueno, por intentarlo. Un abrazo de un chinche de Hormilleja.

Gracias Toño por aclararme a quien corresponde esa Relíquia.
Respecto a los dos perros de Valerio, insisto que hay dos. Amplía la foto y si es necesario, apóyate con una lupa manual. Un abrazo y a exponer más temas de Septiembre, que como empeceis con el "BELEZO" y luego la vendimia, nos vais a dejar solos.

Nacho, quizás lo del volquete estaría sin inventar en tu pueblo, porque mi padre, haciendo el canal de la margen derecha del Najerilla, de Cenicero a Fuenmayor, año 1966/67, tenía un volquete de un solo eje, muy peligroso, que basculaba por gravedad y un día le pilló a un primo el pié y le amputó dos o tres dedos. Espero que sea lo que hay detrás de Valerio, un volquete, un remolque, carro o llámale como quieras volqueteado, eso sin OCULISTA.
Y respecto al segundo perro......., busca y pregunta, ... (ver texto completo)

Juven, con la vista de Águila perdicera que tienes, (Yo todavía no he conseguido ver las perdices en la tapia) no puedo creerme que no veas el segundo perro con Valerio. El llamado comotú y el blanquito con ojos oscuros debajo de los brazos. Tendremos que preguntarle a Valerio para salir de dudas.
Respecto a los toques de campanas, Toño, es una enciclopedia abierta a todos y es de agradecer, porque a los que nos siguen, les servirá de enriquecimiento cultural/etnográfio de nuestras costumbres y ... (ver texto completo)

De verdad que alucino solo en pensar que pienso mal. Así comenzó un señor de mi pueblo y acabó el pobre en la "BENE".
Nacho, si Tu has tenido las fotos en tu mano, alucino infinitamente. Ahora subo a Cordovín y si estás me tomaré un vinito blanco, pAra ver si blanquea mis ideas y mejora mi vista.
Insisto, hay dos perros encima del burro/A.
Mñana tengo en Logroño dos consultas. A las diez OFTALMOLOGÏA y a las dose y cuarto PSICOLOGÍA/NEUROLOGÍA.. ja, ja, ja,. Un abrazo

De verdad q

Justamente debajo de las manos de Valerio, está el otro perro, de color blanco y los ojos negros y los ojos están rodeados de una circunferencia más clara, digamos como una corona circular. Espero respuesta, pues igual estoy alucinando. Un abrazo.

Yó veo más cosas en esta foto.
A la derecha, hacia media foto, se ve una manta de rayas que abriga algún/na macho/mula, que está enganchado al remolque.
El chico guapo del sombrero, se ha echado el cesto vacio al hombro para salir en la foto, pues si os fijais, la camisa no es de las de ir a vendimiar, lleva al costado un bolso, tipo zurrón, el reloj, que marca quizás las dos menos cuarto o las nueve y diez y pegando al chico joven de la izquierda, ese señor nos muestra una gran uva con su mano ... (ver texto completo)

Lourdes, estoy seguro de las apreciaciones que os he comentado. Mira, ampliando la foto, al fondo el señor está de espaldas al remolque con el volquete levantado y su mano derecha, está, como cogiendo los comportones vacios, (que comenta Toño), quizás por efecto óptico.
Respecto a que en la foto hay dos perros, me mantengo en mi afirmación, así que a espabilar el ojo del lunes y buscar en la foto, que es muy fácil. Hasta luego......

Efectivamente, es un gorro militar de los de Sta Águeda pero sin los hiladillos rojos que colgaban hacia la frente, quizás porque estaban "capados".
Veo que para aquellos años, Valerio "el resucitado", era muy fino, pués llevaba puestos unos guantes como los que usaba GILDA en la película de la bofetada.

Efectivamente, es un gorro militar de los de Sta Águeda pero sin los hiladillos rojos q

Ampliando la foto se descubren muchas cosas. Lo de atrás puede ser un tractor, pero se ve perfectamente un hombre con el brazo izquierdo más levantado que el derecho, con el derecho parece como si agarrara una garrafa grande blanca y el señor, como si estuviera detrás de un remolque con el volquete levantado.
Otra apreciación importante es que en la foto hay dos perros. A ver si es cierto.

Toño, me gustaría saber como deduces la hora que era, ¿por la sombra quizás?
2ª pregunta: ¿Que año aproximadamente + -.?
3ª """": ¿Como se llamaba el burro? y ¿el perrito?.
La dirección que se dirigía te habrá servido de referencia los montes Distercios, como diría nuestro amigo común, Theo Lejárraga.
Que bonito es ver fotos antiguas. Te recuerda, con mucha nostalgia, las correrías de chavál, por los pagos de tus tierras, labradas con todo el cariño, con pocos medios y con mucho trabajo, por ... (ver texto completo)

No se animan ni a la de tres. Menos mal que Lourdes en la lejanía, nos pone las pilas desde Asturias, casi ná..., sacando un tema de debate,"EL PEPINILLO".

Nosotros en Hormilleja, teníamos tres amigos de la cuadrilla que sembraban pepinillo y sin ir a la cama (en fiestas) ibámos toda la panda a recoger ese preciado fruto que daba mucho dinero fresco, muchos dolores de riñones, muchos picores si los cogías sin guantes y algún pescozón, con bronca incluida, si levantabas demasiado la planta o pisabas ... (ver texto completo)

Que suerte has tenido, Lourdes, comer el bollo "preñau" y con buen ambiente. Me imagino que el bollo estaría relleno de buen chorizo riojano, porque el refrán popular de Badarán dice que daban y no dan.

Respecto a las fiestas, han cambiado los jóvenes los horarios, porque antes salíamos pitando en el descanso de las verbenas, para casa y ahora salen de casa pitando en el descanso de las verbenas y llegan a casa a la hora de entrar a Misa Mayor, con el inconveniente para los padres que tenemos ... (ver texto completo)

Estos calores nos están dejando tan exprimidos, que no tenemos ideas para plasmarlas en el foro. Espero que alguien que haya podido asistir a alguna degustación o a cualquier otro evento de fiestas cercanas, nos cuente alguna historia o anécdota. Animaros......

Que bien nos venía un par de días así, para infriar las cabezas y a ver si os dan ganas de escribir algo en el foro. Habrá que meterse en los calados y sacaros a la calle, eso si, con un porrón de clarete fresco.

Vaya, vaya, la que hemos montado con San Cristóbal. Veo Toño, que como Vito, estáis muy bien documentados, lo que me obliga a felicitaros y pedirle ayuda a Fray Juan Bautista Olarte, para que me deje documentarme en la biblioteca del Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla y así poder ponerme un poco/casi a vuestro nivel.
San Cristóbal, La Virgen de la Asunción, va a tener celos de Ti, pero debe comprender, que Tu eres de Cordovin.
Que paseis un buen día y haber si pillamos alguna degustación ... (ver texto completo)

Vito, entre los dos hemos, recogido tres historias del mismo santo, pero cada una de ellas nos amplia más su biografía. Como dice Lourdes, los cazadores nos han abandonado, pero a ellos, les han abandonado las codornices, pués ayer no se oyó ni un tiro, ni se vieron "perchas" por los bares. Para quitar el mal sabor de boca, nos iremos a alguno de los pueblos cercanos a saborear alguna degustación de las fiestas, si el trabajo, el médico y la esposa nos los permite. Un abrazo.

Ante la pereza a aparecer escritos en el foro, hay que tirar de archivo.
SAN CRISTÓBAL:
Nació en Sidón o Tiro, en la primera mitad del siglo III d. C. Su muerte se produjo entre el 249 y el 251 d. C. durante la persecución de Decio.
Según cuenta la tradición era hijo de un rey cananeo y antes de abrazar el cristianismo, se llamaba RELICTO. Su estatura y portes eran grandes. Durante su juventud puso su espada al servicio de Gordiano, emperador romano. Sin embargo siempre buscó ponerse al sevicio ... (ver texto completo)

Estando de riego es dificil que se agoste la imaginación y menos si alguien te azuza, para que nos escribas algo en el foro, Nacho.
El lío que se podía armar un inglés con estos signifacados-AZUZAR Y AGOSTAR
AGOSTAR: Pastar el ganado en rastrojeras o en dehesas durante el verano.
AZUZAR: Incitar a los perros o cualquier otro animal para que te ataquen; irrigar, estimular.
Como veis, somos muy ricos en significados y me han llamado la atención estas dos palabras, tan bien situadas en los comentarios ... (ver texto completo)

Hola foreros. Debido a mi "mal" trabajo de estos días pasados, no he podido entrar en el foro para animar un poco el cotarro y a Lourdes, que la veo "sola ante el peligro", pero ya estoy con ganas de pelea sana y voy a comentar esta foto. Por superposicón de otras fotos enviadas por Lourdes el 28/11/2.010, Cordovín en portada y colores del otoño y siguiendo el Cementerio y el puente del canal, esta zona tiene que ser entre Cordovín y Badarán. No conozco nombres de los Pagos, pero he preguntado a ... (ver texto completo)

Estas vacaciones de agosto, en vez de calentar, están enfriando a la gente. ¿Quizás por el calor no quieren asomarse al foro?. Desde luego, con esas vistas tan preciosas y ese fresquito no me extraña que nos abandoneis. Espero que alguien levante alguna liebre, para poderla perseguir en este foro tan bueno. Un abrazo.

Me acaban de informar tu cercanía a la Benemérita y me alegro, pero por mi trabajo, antes como constructor y ahora como empleado de una funeraria, estamos muy en contacto diariamente. A pesar de los pesares, les tengo mucha simpatía, mucho respeto, he hecho muy grandes amigos y he tenido grandes vivencias, en todos los puestos que me ha tocado trabajar. Vaya un abrazo muy grande para todos ellos y para vosotros.

Bueno, bueno... lo de San Fermín, hoy día pienso igual que Tú, Lourdes, pero tengo una historia curiosa. Con 23 añitos, después de dejar a mi novia, quedé con los amigos en la Taconera a la una de la madrugada y al pasar por Puente la Reina me paró la Guardia Civíl (de capa y tricornio) y al leer el sargento mi D. N. I. se acercó y me dijo "hijo mio, si Yó fuera Tú, me daría la vuelta y me iría a casa con tus padres y además evitarías reñir con tu novia". El Sargento era de Grañón (URRACA de apellido) ... (ver texto completo)

Viendo esta foto, veo que la señorita que hablé el otro día, como responsable del Supermercado, es hija de Rocio y sobrina de Elo, afincadas en Estollo. Vaya mi doble enhorabuena, porque a esas famílias, me une una gran amistad.

Que bonito es el encierro, ver correrlo en San Fermín,
si a los toros tienes miedo, ven a verlo a Cordovín.
Si no quieres pasar miedo, en encierro San Fermín,
almuerza un buen ajo-arriero con vino de Cordovín.
A estos mozos del encierro, los quiero reconocer,
uno ¿es el hijo de Cesar? y el otro ¿es Oliver?.
Ya me sacareis de dudas, pues envidia sana tengo,
me ha recordado ese traje, cuando Yo iba de jotero.

Tuve la suerte hace años.... de cantarle a San Fermín, ... (ver texto completo)

Gracias Lourdes. Que dificil es que de un arbol con buen tronco y sano como el de tus padres, de malos frutos. Gracias y que Dios te conserve esa virtud.
Me gustaría que en mi pueblo, hubiera un foro, tan animado y agradecido como el de CORDOVIN, para poder escribrir mis correrias de niño, como haceis vosotros, pero ante el silencio de mi pueblo, tengo este grupo de foreros que me agradecen el estar (aunque sea a toro pasado) comentando vuestras vivencias.
El día que paguen la merienda de escabeche-poesias, ... (ver texto completo)

Me pregunta un cordovinacho que a que Santo corresponde esa, bonita por cierto, Santa Reliquia, si a San Cristobal ó a San Jerónimo Hermosilla. Yo apuesto por San Jerónimo. Sacarme de dudas, foreros madrugadores.

Hola, amigos foreros Cordovinachos y demás familiares, ya estoy de vuelta de mis disfrutadas vacaciones, con ganas de adaptarme al trabajo, porque como nos dice Lourdes, el que sirve no es libre y hay que currar. Somos privilegiados los que disponemos a día de hoy de un puesto de trabajo.
He aprovechado la foto del nuevo Supermercado, porque esta mediodia he estado en Cordovín y me he llegado a conocerlo, he hablado con la dueña (hija) y me ha parecido estupendo el local, el sitio y el servicio ... (ver texto completo)

Lourdes eres una gran enciclopedia y al leer tu escrito, me has trasladado a los años 60. Que buenos recuerdos me traen las siestas con mis primos por los altos o sobrealtos como el de casa de mis padres, regar la calle de los vecinos, con una regadera, para después tomar el fresco. Me acuerdo mucho de unas mujeres haciendo encajes de bolillos y bordadoras con aquellos bastidores redondos con unas patas y una circunferencia redonda que servia para atrapar la tela y tensarla para bordar mejor. En ... (ver texto completo)

Toño, tienes razón, no pude subir por mi trabajo, aunque el Santo sabe que esa era mi intención, que hubiera cumplido los 50 años de asistencia (de ORO) y que sólo quería subir a misa y cantar una jota en la ermita después de la comunión, porque por la tarde se casaba un sobrino en Haro. Me esperaban los del bar de Ángel (los 28), para darme la caridad, que consiste en un tazón de sopa y garbanzos y lo hacemos todos los años, pero este no ha podido ser.
Respecto al ladrón de poemas, yá ha aparecido ... (ver texto completo)

El escaño de casa de mis abuelos, era de madera de chopo, todo de una tabla ancha, que se pasaban el día fregándolo con lejía y estaba más blanco que una paloma. El que veo en la foto es de tablas mas estrechas, pero más funcional (por la ventilación de las posaderas) ja, ja, ja.
Lourdes, perdona, es una broma, pero tienes el privilegio de conservarlo en buen estado y disfrutarlo, algo que yó no puedo hacer con el de mis abuelos, que creo estará incinerado. Un abrazo.

Como se nota que es sábado-sábadete, nos habeis dejado solos y no contesta nadie en la llamada a la puerta, aunque tenga "aldaba".
Me acaba de comentar un amigo de trabajo/laico (entiéndase de al lado) que se acuerda, cuando su padre lo cogía sentado en sus rodillas y le daba sopas de ajo en su "REGAZO". Que bonito recordar estas "caricias" de un padre, yá fallecido, por su hijo de cincuenta y pico años (el pico corto de gorríón) con los ojos enrasados de lágrimas, en su casa de Cordovín.
Esto ... (ver texto completo)

Bueno Vito, todavia nos estamos riendo Mortimer y Yó por ese cuento tan gracioso que nos has colocado en el foro y me alegro de haber animado el "cotarro". He aprovechado esta foto, porque de ahí nacen todas nuestra deficiencias corporales, dado el esfuerzo y el trabajo tan duro que antaño se desarrollaba, tanto hombres como mujeres.
Lourdes nos hace una comparación, estadística, real, clara y verdadera. Morimos antes que Ellas, quizás por no saber cuidarnos a tiempo o por ser ley de vida.
Respecto ... (ver texto completo)

Perdón. Cordovín en 1900 tenía 296 habitantes y en 2.011, 189.
Camprovín en 1.900 - 507 y en 2.011, 178.
Rectificar es de sabios y culpa del que se equivoca. Gracias Toño y un fuerte abrazo.

Voy a intentar quitar el aburrimiento del foro y daros unos datos respecto a la "crisis" pero demográfica de los pueblos que vivimos o hemos vivido.
en el año 1.900, Cordovín tenía 507 habitantes y en el año 2.011, 178, casi "ná"
Hormilleja en 1.900, 365, en 2.011, 175.
Hormilla, 818 - 453.
Grañón, 1.007 - 307.
Cárdenas, 441 - 182.
Cañas, 277 - 89.
Camprovín, 507 - 178.
Berceo, 548 - 180 y San Millán de la Cogolla, 824 - 278.
Badarán, 1.155 - 595. ... (ver texto completo)

Como Nacho el gran poeta, no se por donde andará, es el chinche de Hormilleja, el que quiere contestar, con su pluma yá muy vieja y la memoria"palla".
No me extraña que las flores, suegra y nuera me refiero, no se miren frente a frente,
porque si tienen buen riego
y ven pasar a la gente
evitan las discusiones
y las meadas de perros.

Siempre dicen de las suegras
que son peor que las madres
pero puestos a pensar ... (ver texto completo)

Donde digo "PARA 1991 YA TENIAN EXCESO, DEBE DECIR PARA 1.891". Perdón y gracias del chinche.

En 1.882 se declaró la Filoxera en Francia, arrasando todos los viñedos y teniendo que hacer nuevas plantaciones. Para 1.991 ya tenian sobre exceso de producción y nuestros vinos no eran necesarios a los "GABACHOS" y los tiraron por el suelo. Ante esta situación, se reunieron 5.862 productores de vino de Rioja, firmando un escrito, que entregaron a mi "TOCAYO" y nada pariente, D. Amós Salvador y el 11 de mayo de 1.892, lo presentó en el Congreso de los Diputados, pidiendo ayudas y soluciones.
En ... (ver texto completo)

Lourdes, sois maravillosos y vaya equipo que te rodea. He estado tomando un café con el amigo "MORTIMER" y le he enseñado la "JOYA" que mandó Nacho, porque anoche se lo comenté y está tan "vago" con el foro, que ni lo leyó, pero viéndolo en el ordenador ha comenzado a soltar alguna frase que Yó he recogido de oido y ahora lo escribo.
Se ríe de la distancia a Nájera, bajando por el "prau".
EL FISCAL SUPLENTE= Don Rufino Villar, dice ser su bisabuelo paterno
EL SECRETARIO= Don Formerio Manzanares, ... (ver texto completo)

Dos dias que me he despistado del foro (bodas, confirmaciones, decesos etc, etc,.,) y que laboriosos y trabajadores habeis estado. En primer lugar agradezco a "los policias secretas" de las poesias del escabeche, por haber dado con el autor de los hechos (presunto), que salvo "Jurado popular" que le declare inocente, por mucho que se demore, pagará el ESCABECHE. Gracias a Theo y a Nacho.
Nacho-Cordovinacho, "matrícula de honor", no se donde consigues esos escritos tan valiosos y ricos en contenido, ... (ver texto completo)

Aprovecho la foto que ha sacado Lourdes, para mandar un fuerte abrazo a toda la família de Alberto. En poco tiempo he perdido a dos grandes amigos-hermanos
y dejan un hueco muy grande en mi entorno. Que Dios os acoja en su seno, como os mereceis. Vuestro amigo Amós no os olvidará.

Nacho levanta la liebre y Lourdes, con su saber, la remata, nos la guisa y hasta casi nos invita a merendar con esta preciosa foto de las personas mayores, jugando a las cartas, quizás a la brisca y nos demuestra para que servía el "HULE". A Mi personalmente, me trae recuerdos nostálgicos de mi niñez, haciendo alguna travesura, mientras las abuelas jugaban. Un primo mio y Yo, con 7 años, les echamos unas castañas locas al brasero, explotaron y no quedó un ascua del brasero de "cisco". No digo nada ... (ver texto completo)

Lourdes, muy bonita, diversa y extensa definición de el "HULE", muy erudita en esta materia. Veo que el libro abierto, se estaba escondiendo en Ti y la verdad que este foro, con todos vosotros me está engrandeciendo. respecto alos toldos su composición es 110x100 poliester, recubierto de P. V. C, lacado a dos caras, con un peso de 550/650 grms/m2, resistencia 20/254 daN, resistencia a la luz 7, a la temperatura-30º y +80º, al fuego M-1 M-2, lavado agua + agua + agua. Un abrazo de un chinche.

Lourdes, Yo tampoco conocía lo de ARABUEY, pero el domingo a medio-día en la bodega de Nacho, me lo explicó y rápido como el viento lo solté en el foro, pero el verdadero artífice del ARABUEY es Nacho. Lo de AL CORNAL es lo mismo pero en Hormilleja. Lo de cocacho hacía años que no lo oía y la descripción del "BORRACHO" es genial. "Turrar" se emplea en mi pueblo como escocer o doler. Y lo de "BIEN IMPLAU TE ESTUVO" es cojonudo y a tiempo, pués todavía me estoy riendo. Respecto a las poesias de la ... (ver texto completo)

El "ARABUEY", es labrar las viñas "AL CORNAL", o sea vistos los dos renques de viña desde el centro, es labrar de esquina a esquina, en diagonal. En Hormilleja es "LA CORNAL" Y LO QUE NACHO DICE, ES QUE LE CORTÓ CON CUCHILLO O TIJERA EL HULE DE LA MESA A SU ABUELO. Respecto a las poesias colgadas en la puerta de Abel, no hemos levantado una liebre, sino un dromedario. Un abrazo