Emilio, efectivamente me refiero al sonido que hacen las cigüeñas con el pico. Según Marino9, nunca oyó lo de cascar el ajo en Herrera, pero yo siempre se lo oí decir a mi padre, de él lo aprendí. Habrá que preguntar a más gente.
Ante la duda de saber si en Herrera, la
cigüeña "cascaba o machacaba el ajo",
(cosa que no recuerdo con certeza) he hecho algunas averiguaciones, sobre ésto
en otras poblaciones.
MACHACAN EL AJO en: Torrepadre (Bu),
Guadalajara,
Segovia,
Avila, Becerril de la
Sierra (M), Cubillas de Cerrato (P), Santibañez de la Isla (LE), Villaturiel (LE)
Castro del Condado (LE).
CASCAN EL AJO en: Navalmoral de la Mata (CC), Villahizán de Treviño (BU)
Sandoval de la Reina (BU), La
Nuez de Arriba (BU).
... (ver texto completo)