De nuevo cigüeñas en Herrera, HERRERA DE PISUERGA (Palencia, España)

Estimado Emilio: como siempre muchas gracias por atenderme tan bien.
Y gracias a "una palentina" que también aportó información interesante sobre el "Cuevanito".
La información que aparece en internet es algo contradictoria según quien opine, cántabros, palentinos o burgaleses...
Pero lo que José Ignacio Alvarez indica parece lo más acertado por estar bien documentado. Mi agradecimiento también para él.
Transmitiré toda esta información a mi madre.

Posiblente coincidio el Pas con Herrera cuando ambos eran de la provincia de Burgos.
Sino recuerdo mal Herrera a pertenecido a Leon, Burgos y actualmente a Palencia.

Araceli te cuento lo que me ha dicho al respecto Jose Ignacio Alvarez gran estudioso del folclore. Presentador del festival internacional de folclore en Burgos y componente de uno de los mejores grupos de danza burgalesa:
El cuevanuco o cuevanito es un baile que ya se conocia y se bailaba por grabados en el S. XVIII en el norte de Burgos.
EL NORTE DE BURGOS INCLUÍA EL VALLE DEL PAS, al ser aquella una zona muy abrupta las mujeres llevaban a las espalda un cesto de mimbre conocido como "cuevano" ... (ver texto completo)

Hola de nuevo, Emilio.
Esta vez te tengo un nuevo tema.
Mi madre, que es vallisoletana, canta en el Coro de la Casa de Cantabria en mi ciudad, Las Palmas de Gran Canaria.
Ella me plantea una duda que creo que en el foro quizás podreis aclarar.
Uno de los temas cántabros que interpretan es "El Cuevanuco".
Mi madre insiste en que es una canción castellana, en concreto palentina, que no cántabra. Aunque en Palencia se le llama "El Cuevanito".
Se basa en que la escuchó y vió bailar en un grupo ... (ver texto completo)

Escribo lo que pone el libro vocabulario palentino de F. Roberto Gordaliza "El Cuevanito es una danza popular palentina que se baila con un pequeño cuevano a la espalda. Se baila con seis parejas mixtas y una moza más. El argumento es "Un mozo llega a Lores y pretende a una moza. Los padres ven una buena boda pero ella no acepta diciendo que no quiere llevar el cuevanito atrás. La danza expresa la burla de los mozos y mozas de Lores a esta moza y desemboca al final en una jota" El Cuevano o covanillo ... (ver texto completo)

Gracias palentina por la explicación que haces sobre la historia del baile de el Cuevanito. Resulta estupendo conocer el sentido cultural de los bailes de nuestra región.

Asun, tu comentario de las cigüeñas sobre "cascar el ajo" me ha encantado.
Imagino que te refieres al sonido peculiar de las cigüeñas con el pico (crotoar o crotorear).
este sonido es curioso que dependiendo en zonas de España tiene distintos nombres.

Una versión un poco mas moderna y que yo recuerde, cuando ya no tenias argumentos decíamos "Para ti la perra gorda y los cacahuetes" he querido ser "fina " pero yo decía "cacaguetes.. Por favor que el foro no decaiga, este es mi contacto diario con Herrera, lo primero que hago cuando me pongo en el ordendor es abrir el foro. Saludos

Marino9, la definición de cascar en la RAE es quebrantar o romper algo quebradizo y coloquialmente dar golpes. Cualquiera de estas acepciones se puede aplicar al ajo para expresar en sentido figurado el crotorar de las cigüeñas. Puede ser que tú no hayas oído nunca esa expresión, pero dado que es notorio que el término se usa ampliamente en diferentes lugares, es pretencioso decir que esa expresión no es correcta o que en Herrera nunca se ha empleado.

Marino, tienes razón en lo que comentas y tiene lógica, pero mi recuerdo es el de cascar el ajo, porque, no se, pero yo así lo oí, no lo recordaba pero al comentarlo Asún me ha venido a la memoria-Saludos

Hola Marino9:
Totalmente estoy de acuerdo en todo lo que dices en tu mensaje, mis convecinos y paisanos herrerenses mayores que yo, con respecto a las cigüeñas, recuerdo que decían MACHACAR EL AJO. Saludos.

Marino9 tienes razón, la veleta está torcida y quizás el tejado no esté para muchos trotes. Pero hasta que tenía doce años, viví en lo que hoy es la Casa de la Cultura y desde el balcón de la cocina, me gustaba observar a las cigüeñas y oirlas cascar el ajo. Quizás por esos recuerdos de mi niñez me gustó volverlas a ver en la torre haciendo el nido.

Asun, había olvidado por completo esa frase de "CASCAR EL AJO"se la oía
a mi padre, ¡Cuantos recuerdo! y todos buenos: Gracias

Ante la duda de saber si en Herrera, la cigüeña "cascaba o machacaba el ajo",
(cosa que no recuerdo con certeza) he hecho algunas averiguaciones, sobre ésto
en otras poblaciones.
MACHACAN EL AJO en: Torrepadre (Bu), Guadalajara, Segovia, Avila, Becerril de la
Sierra (M), Cubillas de Cerrato (P), Santibañez de la Isla (LE), Villaturiel (LE)
Castro del Condado (LE).
CASCAN EL AJO en: Navalmoral de la Mata (CC), Villahizán de Treviño (BU)
Sandoval de la Reina (BU), La Nuez de Arriba (BU).
... (ver texto completo)

También MACHACAN EL AJO, en Villalba de Duero (BU), Aranda de Duero (BU), y en la
zona de Aranda, conocida como La Ribera.

Emilio, efectivamente me refiero al sonido que hacen las cigüeñas con el pico. Según Marino9, nunca oyó lo de cascar el ajo en Herrera, pero yo siempre se lo oí decir a mi padre, de él lo aprendí. Habrá que preguntar a más gente.

HERRERA DE PISUERGA (Palencia)