Si queremos transmitir a nuestros jóvenes una cultura y su conservación,-encomiable y loado deseo, no obstante-, por medio del rescate de palabras que nuestros mayores usaban en este caso, y que definían la composición del conjunto de herramientas, útiles, aperos, etc., necesarios para el desarrollo de sus actividades laborales, deberíamos decir, en este caso escribir, “estevón por estebón e ijada por hijada”.
-Deduzco que es un lapsus cálami involuntario.

Saludos cordiales

¡PAZ Y BIEN!

Paco ... (ver texto completo)

Hola a todos.

Paco, tienes razón debe ser "estevón" e "ijada", también debería ser "clavijas" y no "labijas" o "lavijas" y así multitud de ejemplos más....
Pero no es "un lapsus cálami involuntario", yo las he visto de las dos formas escritas, en nombres de herramientas y aperos de otras comarcas de Salamanaca.
Al ser palabras de tradicción oral aparecen en disitintos lugares escritas de formas muy diversas. Incluso dentro de la transmisión oral existen "posibles errores" de lenguaje, sirva ... (ver texto completo)

Hola Foreros:

Siguiendo la llamada de "El Pescadero" a los jóvenes aldeasequinos, creo sería interesante rescatar algunas palabras de nuestro pueblo, y sólo en nuestro Aldeaseca tienen el significado que Nuestros Mayores les han dado. Vayan unos ejemplos:
Belortas, Cuños, Estebón, Orejeras, Lavijas, Dental, Talón, Pascuño, Llana, Cama, Telera, Pezcuño, Timón, Caña. Todas estas palbras se refieren a piezas del arado romano, es interesante localizarlas, yo ya las tengo. Los jóvenes que no conozcan ... (ver texto completo)

¿El 31 de mayo de 1573, o el 16 de diciembre de 1574?

Buenas noches, amigo "El Pescadero", en tono de broma te diré, en respuesta a tu pregunta, que los historiadores a veces no se ponen de acuerdo ni consigo mismos, al menos eso parece si tenemos en cuenta que las dos citas a que haces referencia (la que ha dejado Fely y la que dejé yo) responden ambas a trabajos en cuya redacción ha participado una misma persona, Ana Carabias, profesora de historia de la Universidad de Salamanca.

DEJO LAS ... (ver texto completo)

Visto lo visto, Hola José Emilio;

Creeme, me gustaría hacer participes a todos los que estén interasados en los estudios y averiguaciones que hice y que en parte estoy haciendo, sobre nuestra Aldeaseca. Tú ya sabes que todos los días se aprenden cosas nuevas para unos y no tan nuevas para otros, siempre se aprende algo. Pero estos datos de antes y los nuevos adquiridos, algunos aqui y otros navegando, hay que ordenarlos y esto ya no es una tarea tan fácil y se necesita mucho tiempo, tiempo que en este primer cuatrimestre que suele empezar con más intensidad a partir del día 12 de octubre, tú lo conoces perfectamente, me resultará casi imposible entrar a mirar aquí.

Te agradezco el ofrecimiento, aunque sería interesante comenzar por "Evolución..." qué se que hay algunos ejemplares en el pueblo. Seguro que en el Ayuntamiento existe uno. Por lo tanto a ver si algún "mirón" (dicho con todo el respeto y cariño, esto último por estar leyendo esto) consigue alguna copia y si dispone de más tiempo que yo, seguro que alguno habrá, va introducciendo datos que se podrían enriquecer con la Internet que evidentemente antes no disponíamos.

Por hoy visperas de fiestas ya está bien que os he mandado tres cosas la segunda, por supuesto, la más interesante.

Un saludo
Fely
Desde Zamora ... (ver texto completo)

Hola Foreros

El beber en fuentes de agua totalmente cristalinas supone un gran esfuerzo, estas fuentes suelen estar en montañas y sobre todo en lugares muy escabrosos. Para prueba un botón:

Catastro del Marqués de la Ensenada 1.752

pares. mcu. es/Catastro/.../ServletControl ler?...

AQUI DEBERÍA HABER SALIDO UNA COPIA ORIGINAL. La envio como fotografía.
... (ver texto completo)

Hola de nuevo Foreros:

Volviendo al hilo de los debates, en el otoño del ¿72? (no estoy muy seguro), don Francisco Macías, el párroco, me dejó los libros antiguos y los tuve en casa tres o cuatro meses. Los leía con muchísima dificultad pero con más atención. Comencé a sacar datos de todos ellos y los devolví. Los libros eran, como que creo que ya he comentado "Los libros de Fábrica" y "los libros de Visitas Pastorales". Debido a la dificultad de lectura pudiera ser que se me pasaran algunos ... (ver texto completo)

Buenos días de nuevo:

Dicho todo lo dicho en mi anterior mensaje [Ermita de Nuestra Señora de las Viñas (1)], voy a transcribir seguidamente algunos otros textos que clarifican la temática de que venimos hablando y que creo proyectan alguna luz sobre la historia de nuestro pueblo.

1) PRIMER TEXTO: notas tomadas de: “El libro de los lugares y aldeas del Obispado de Salamanca (Manuscrito de 1604-1629)”

En “El libro de los lugares y aldeas del Obispado de Salamanca (Manuscrito de 1604-1629), ... (ver texto completo)

Hola Foreros:

Gracias José Emilio, por tantas referencia históricas, sin ningún tipo de afán de protagonismo, yo ya las conocía. Pero si nos damos cuenta de las referencias se refieren a Peñaranda no a Aldeaseca.

Nunca me han gustado los "dimes y diretes" ni mucho menos "aquello me dijeron que habían dicho". Creo que cuando se pueda, esto sucede (como tú bien sabes) pocas veces, hay que beber de las fuentes de aguas cristalinas, que estén lo menos contaminadas posibles. Estas contaminaciones ... (ver texto completo)

Se cree que Aldeaseca de la Frontera fue una aldea surgida durante la repoblación del siglo XII por el Conde de Borgoña.

En un primer momento perteneció al Cuarto de Valdevilloria y al Alfoz de Salamanca, por eso en algunas fuentes del siglo XVI aparece como Aldeaseca de Valdevilloria.

Algún tiempo después, al encontrarse como frontera de León y Castilla, cambiaría su nombre por el actual.

El 31 de mayo de 1573 D. Juan de Bracamonte compró la villa de Aldeaseca de la Frontera al Rey Felipe ... (ver texto completo)

Hola a todos los Foreros

Me ha extrañado muchísimo que existiran dos ermitas, en los "Libros de Fabrica" de la parroquia sólo aparecen descargos sobre una viajando por la Web he encontrado lo siguiente en:

Historia de la ciudad de salamanca
D. Bernardo Dorado. 1861. Imp. Del Adelanto

A la villa de Zorita de la Frontera en cuyo término se venera el célebre Santuario de Nuestra Señora de las Virtudes que estuvo al cuidado de los padres Trinitarios Calzados: era primero colegio y casa de ... (ver texto completo)

Para Susana........ a mi siempre me dijeron los antiguos que la ermita del culto a Santiago estaba situada donde lo que fuera posteriormente el taller de carpinteria del Sr. Salus, padre de Guzmán, que de este último desde que se fue de Aldeaseca no he vuelto a saber de él, podrá tener ahora unos 60 años. Efectivamente corroboro lo que dice otro mensaje que se destruyó en la francesada durante la guerra de la Independencia, los franceses arrasaban con todo, no te extrañe que si había algún objeto ... (ver texto completo)

Hola Foreros:

Buscando y rebuscado por el Catrasto de Ensenada encontré un mapa de España con la división territorial del año 1.782, lo he incluído entre las fotos del pueblo, creo que nos resultará interesante.

Un Saludo
Fely
Zamora

Hola Andrés:
Perdona
Fely

Para Susana........ a mi siempre me dijeron los antiguos que la ermita del culto a Santiago estaba situada donde lo que fuera posteriormente el taller de carpinteria del Sr. Salus, padre de Guzmán, que de este último desde que se fue de Aldeaseca no he vuelto a saber de él, podrá tener ahora unos 60 años. Efectivamente corroboro lo que dice otro mensaje que se destruyó en la francesada durante la guerra de la Independencia, los franceses arrasaban con todo, no te extrañe que si había algún objeto ... (ver texto completo)

"donde lo que fuera posteriormente el taller de carpinteria del Sr. Salus, padre de Guzmán"

Hola Andrés: (Te pillé). Me habiás dicho que entrabas y que participabas, pero no conocía tu escondrijo, ahora ya te localizé.

Como ves existe gente que no sabe guardar un secreto. Te dije que había que dejar que la cuerda se alargara, para que esto tome más vida.

No te lo dijeron los antiguos, tampoco era un taller de carpinterís sinó un taller de carros donde entre otras cosas se hacían los aros ... (ver texto completo)

Hola Foreros:

José Emilio me ha llamado la atención tu escrito:
"Se cree que Aldeaseca de la Frontera fue una aldea surgida durante la repoblación del siglo XII por el Conde de Borgoña. En un primer momento perteneció al Cuarto de Valdevilloria y al Alfoz de Salamanca, por eso en algunas fuentes del siglo XVI aparece como Aldeaseca de Valdevilloria. Algún tiempo después, al encontrarse como frontera de León y Castilla, cambiaría su nombre por el actual"

Estos parráfos me suenan, fueron ... (ver texto completo)

-Por el fallecimiento el día 30 de Diciembre de 2009 de Felipe García Sáez, envío mis condolencias y sentido pésame a su esposa Venancia y a sus hijos Pedro, Felicísimo, María del Carmen, Jesús y Ángela, así como hermnanos y demás familia. Descanse en paz. Saludos.

¡PAZ Y BIEN!

Paco García Sánchez.- Valladolid

Gracias Paco, de nuevo.

Andrés, gracias, ya que que fuiste un día a verme y en ese momento no estaba, llegué mas tarde.

Fely desde Zamora

Hola foreros:
Pasados los fríos con las distintas visicitudes que la vida nos aporta, después de los días pasados tan señalados, dispongo de más tiempo y espero que algunos de vosotros también podáis disfrutar de él. Tengo un archivo, que no sé mardarlo por aquí (si es que se puede mandar por este medio), para vuestra corrección y sobre todo vuestra participación. Si alguién conoce el método de adjuntar el archivo, estoy esperando la respuesta. De lo contrario tendré que ingeniarmelas de otra manera. ... (ver texto completo)

Me uno a todos los demás por el fallecimiento “MERE”, enviando mis más sentidas condolencias a su esposa Mari y a sus hijos Josémari, ”Tinito”), Esperanza y a “Merín”), a si mismo a todos sus nietos y nietas.

Así mismo acompaño en el sentimiento a Julián, a su esposa Asun y a sus hijos Cristina y Francisco por el fallecimiento del padre de Julián.

Fely desde Zamora

Hola foreros:

Lamento muchísimo tener que escribir ésto. Me enteré hoy y no he podido acompañar a sus familiares. Asi que aprovecho este medio para acompañar en el sentimiento a todos los familiares de HILARIO HERNÁNDEZ, que fue enterrado ayer, 26 de agosto de 2009. En especial a su viuda, Maria, a sus hijas y a Iván participante de este foro.

Un saludo con tristeza.
Fely desde Zamora

Hola, foreros:
Siguiendo la idea de foros anteriores sobre escribir un libro de juegos infantiles en Aldeaseca. Retomo la idea, he recopilado algunos juegos de mi memoria, de las intervenciones de Paco, de algún otro y por qué no en el "Bar Juventud" y propongo (¡OJO!, ES SÓLO UNA IDEA, QUE SE PUEDE MODIFICAR) un ídice del libro:

JUEGOS INFANTILES DE ALDEASECA

ÍNDICE

1.- Introducción
2.- Distintas maneras de echar a suertes:
2.1.- Papá, mamá ... (ver texto completo)

Mi abuelo era de Aldeaseca (Angel Briones San Juan) estamos haciendo el árbol genealógico de la familia, y me gustaria saber si alguien sabe si hay publicado algún libro sobre familias (apellidos) de Aldeaseca, y si es así, por favor ponerlo en el foro. Yo vivo en Valladolid. Victoria Briones.

A

Hola Victoria:

He empezado a entrar en este foro mucho más tarde que este mensaje. Me presento:
mi abuela materna se llamaba Angela Briones San Juan, sí somos familia. Tu abuelo Ángel nació, al igual que sus hermanas y hermano en Aldeaseca, y una vez casado se marchó a vivir a Macotera a ejercer su oficio de albardero, que siguió su hijo tambíen Ángel durante un cierto tiempo. Sus hermano/as: Anacleta, murió en Peñaranda.
Narciso vivió y murió en Aldeaseca.
Angela murió en Galdacano (Vizcaya).
Felipa ... (ver texto completo)

Puede que tengas razón, Fely, en cuanto a lo del hastío o tedio o aburrimiento extremo, como lo define el diccionario de la Real Academia, de estos meses del verano, pero ten en cuenta también que donde algunos pasamos el verano no podemos conectarnos a internet. En todo caso, gracias, Fely, por esta lección toponímica sobre las charcas y charcos de nuestro término municipal que nos has mandado al foro. Sólo quiero añadir dos cosas. Recuerdo, de niño, una charca que, curiosamente, tenía el agua blanca, ... (ver texto completo)

Hola Jesu y foreros:

Gracias por corregirme esa falta de ortografía y perdón por no escribir lo que era mi intención, pensé jugar con las dos palabras hastío y estío y por eso escribí astío cuando pensé escribir "astío", palabra que no existe pero que vendría siendo la unión de las dos. Está visto no puedo jugar a ser "Camilo J. Cela" en la "Colmena".

Por otra yo también he oído lo de la charca de aguas blancas "La fuente Riñona" es la que yo he llamado en la participación anterior "la charca ... (ver texto completo)

Hola:
Parece que con el estio llegó el astio. Para que esto no suceda allá van unas preguntas:
¿Cuántas charcos o charcos tuvo Aldeaseca?
¿Esistirán anécdotas de alguna de las charcas?
¿Cuales tuvieron tencas o ranas para ir a pescarlas?

Yo contesto para animar a la primera, las charcas o charcos con agua durante todo el año mayores fueron las siguientes:

La charca de “el Caño Hernando” que está en la carretera del Campo.
La charca de “el Jalbiegue” en el camino del Villar. ... (ver texto completo)

MUY BREVEMENTE.

Amigo/a Fely: Creo haber sido cuasi pionero en escribir en la web de Aldeaseca de la Frontera pese a no ser hijo de la localidad. Pero recordándola desde las cientos de veces que en mi infancia pasé por ella, no pude evitar cierta nostalgia al contemplar una foto en la que aparece la Iglesia Parroquial un día de invierno con el tejado cubierto por un espeso manto blanco. Tal mensaje, escrito el día 9 de febrero de 2008, lleva por título, precisamente, el de "Iglesia Nevada". Aún ... (ver texto completo)

Hola a todos los foreros, me gusta esta palabra.
Pido disculpas a los foreros por esta intervención un poco personal.
Amigo EFE: vivimos cerca y no nos conocemos, me gustaría que este anonimato dejara de serlo, si estás de acuerdo nos podríamos poner en contacto. Haré algo no me gusta, porque creo que en un sitio público no se deben facilitar datos personales y es dar mi correo electrónico fgm@usal. es.
Estoy de acuerdo contigo con la foto de la "Iglesia nevada" es mi fondo de pantalla en el ... (ver texto completo)

Hola a todos:
José Emilio, si lo tengo claro, pregunté a mucha gente en el pueblo y todos me dijeron lo mismo. Si hice las preguntas es para darle vida a esta unioón de recuerdos que nos une.
El primer trator que llegó a Aldeaseca, según nuestros mayores, fue el de D. Rodulfo. Era un "David Brauw" de color rojo, casi todos los mayores que intervenimos en este Foro lo conocimos, pues, cuando lo retiró D. Rodulfo se quedó con el Antonio Várez. El día que llegó pasó lo que comentas con la gran chiquillada ... (ver texto completo)

Hola a todos:
¡Jesu, "pícaro"! me has enredado entre tus sedas. Me alegro de participar en este Foro pues desde la lejanía "nuestra patria" tiene otro sabor diferente.
Antes de contestare, Jesu, quiero hacer unos "recordatorios" al mismo tiempo que manifestar mis condolencias a los familiares de Generoso García.
Generoso llegó a Aldeaseca después de estar trabajando de jardinero en Mazores, donde los injertos de los arboles frutales no le ofrecían ninguna dificultad.
Primer recordatorio: ... (ver texto completo)

EL LUNES DE AGUAS

-En una de sus intervenciones de fechas no muy lejanas, nos recordaba José Emilio los tradicionales festejos que se celebraban antiguamente en el pueblo, como las inolvidables y entrañables meriendas del Domingo de San Lázaro,--quinto domingo de Cuaresma--, y que en ambiente familiar aún se siguen celebrando, si no con las peculiaridades y formas campestres de aquellos tiempos pasados, sí conservando su espíritu y esencia populares que marca la tradición.

-Además de las ... (ver texto completo)

Hola Paco:
Siento corregirte, pero esta intervención hay varios errores.
El lunes de aguas era únicamente fiesta de los estudiantes de la Universidad de Salamanca. El "Padre Putas", por lo tanto era elegido entre los estudiantes. Además de las labores y responsabilidades que comentas, era el encargado de organizar los viajes para atravesar el río, así como realizar los sorteos para disfrutar de las pasajeras, de manera que nadie quería ser el último, quedando para el bocabulario de "te ha tocado ... (ver texto completo)

Hola a todos (y perdón, para comenzar andar hay que tropezar varias veces):

Os leo desde hace tiempo, ¿será la morriña a "la mi tierra chica?

Mandé algunas fotos que aparecen aquí, son las que de los santos en los antigüos altares. Todo este foro me parece estupendo y tiene una sabor muy especial, sobre todo desde la lejanía desde donde se aprecian todos los aromas y sabores con otros sentidos diferentes.
Por otra parte, dejando la alegría de años atrás al encontrar este foro, pues lo ... (ver texto completo)

Hola a todos:

Os leo de vez en cuando, ¿será la morriña a "la mi tierra chica"?
M

Aprovechando estos días de vacaciones, vuelvo a incorporarme al foro. Veo que en los últimos meses se han mandado, por José Emilio y Paco, unos magníficos escritos sobre las campanas de la torre y sus toques. He aprendido mucho con esos mensajes. Por supuesto que los voy a imprimir y guardarlos en mi carpeta de recortes sobre Aldeaseca. Por cierto, ¿sabéis cómo se llaman las campanas, qué nombre llevan grabado? Bueno, algún día volveremos sobre ello.
En las últimas semanas, Paco ha mandado un auténtico ... (ver texto completo)

Nombre de las campanas, según tamaños:
Santa María, San José, Sagrado Corazón y Pascualeja.

La segunda campana, San José, no la hemos conocido. Las campanas que se tocaban en los arrebatos o en los entierros eran Santa María que era la mayor, en la pared sur, y Sagrado Corazón en el hueco de la pared este. Por último la Pascualeja, la más pequeña, en el hueco norte, se tocaba desde la sacristía, para entrar a misa.

Un Saludo
Fely