Mensajes de CANALES (León) enviados por Carmina Teso:

A la Moza del Cantico no la vimos por aquí ayer por la noche, se la echó de menos.
Seguro que Estaban con la resaca de la sesión del jueves
Buenas noches Feli. Perdon, me fui a cerrar los aspersores y a dar la cena al perro.
Y yo me voy a tomar algo para las piernas, me duelen un montón y no creo que a estas alturas sea de crecer.
Pero creo que es todo por la tarde, así que después de la siesta, cafetín y a ver lo que pasa.
Mañana esta l atarde completita, la final del Garros, el partido de España -Itallia y luego la F1
Hoy cuando salía, he visto a la puerta del Hotel que hay en mi calle, dos autobuses, uno del A. Bilbao y Otro del Español. Eran los equipos femeninos que vienen a jugar creo que la copa de la Reina. Deseé suerte a las periquitas.
Jajaja, no sabia que también había lLa copa en versión femenina
Es que por ahí erais unos privilegiados, aquí el centimo sanitario lo llevamos pagando años.
Venga, no os quejéis que ya estamos salvados
Hola, cómo lo llevais? Veo que aún dura la resaca de anoche.
Pero tenemos baile de corpines o no?
Yo por si acaso voy a dejarlo todo listo y vuelvo en un rato
Yo mañana curro y tengo que madrugar asi que me retiro.
Dejad algo para mañana que es corpines.
Felices sueños.
Amigos de Canales, despues de pasar un ratuco muy agradable con vosotros me tengo que retirar que mañana toca madrugar un poquito, que sigais con tan buén humor, y Muchas Gracias por invitarme.

José Ángel, Jose, Tuti, Jara, Carmina Teso, Toño, Carlos, Manuela, Victoria, Marisol, Mª Isabel, Un Fuerte Abrazo y a continuar con estos ratucos que son muy agradables. FELÍZ DESCANSO y SALUD para TODOS.
Muchas gracias Jose por tu compañía, ya sabes aqui está tu casa, vuelve cuando gustes. Que descanses
Entonces es Miguel
Jajaaaaaaaaaaaaa, no hombre, a Miguel le va mas el sedal que la jara, jajaja
Yo tambien me he quedado descolocado.
Pero creo es forof@ de cierto deportista y suele jugar en las porras que hacemos y siempre pone ganador a los culés en los clasicos.
Y tiene un gato forero, jajaja
aver jara? en tu pueblo hay jaras? jijijij y ciclistas
Y se sentó al ladito del doncel, jajaja
Jolines, que esa la estaba copiando yo, jajaja, se nota que cumplimos años casi el mismo dia, jajaj
Bueno Jara, da la cara, por fa.
Pero Jose, todavía no sabes quien es?
Me paré en el mismo Reguerón a cambiar el aceite, pero luego tieso como una vela hacía el baile y por la sombra, vive Dios
El aceite? uyyyyyyyyyyyy a ver si ahora vas dejando un reguero....
Cuando entré leí tus mensajes y supe a la primera que eras tu, jajaj
No eres Felipe
No mujer, jajaja, anda mas cerca, jajaja
Jajajajajajajajajajajaja... que me troncho, que golpes tienes José Ángel.
No lo sabes tu bien, conociéndole y todo a veces todavía pecamos de inocentes con el, jajaja
Los de la barra, estamos sujetando el mostrador, no se vaya a caer y tengamos una desgracia.
Jajaja, y las chicas bailando solas.... no sé yo...
Buuuuuuuuuuuuuuuenas naches lo siento he estado de cumpleaños crei que no llegaba pero veo que todabia estais con el cava y el mazapan
Buenas noches Marisol, guapa, tómate una copina
Córcholis José Ángel, Muchas Gracias, HUMMMMMM que fresquito está, y que bién entra el Mazapán con él, voy a ver si me da tiempo a echarme un bailezuco antes de retirarme, hasta que hora está la orquesta?.....
Hasta que el cuerpo aguante, los músicos pernoctan en el pueblo, mi abuela ya le tiene la cama preparada a uno de ellos
D. Antonio, de momento va empatando la Cultural en La Robla
jajjaja, eso me queda cerca
Vaya repaso telefónico me acaban de dar. Creí que era la tónica de Manolo, que se le había ido la mano con la ginebra, pero quiá...
Así que me paso el día dando puyazos, y sólo escribo con segundas intenciones...
Hombre, alguna vez, como quien no quiere la cosa, dejo caer alguna ironía, pero te aseguro que cuando digo, buenas noches, quiero decir sólo eso; buenas noches. Y lo del gato, todo el mundo sabe que tiene cuatro patas.
Bueno que al final me pierdo. ¿Como sigue la fiesta?
Jajaja, repaso? Estás de exámenes? Jajaja.
Y a mi..... por qué será? Jajaja
Ay Jara, jarita....
buenas noches carmina tambien has cenado en somata?
Noooo, cené donde mi abuela, en la cocina porque el comedor estaba lleno...
Os ruego me disculpeis por mi retraso, lo siento.
También se te partió el tacón?
Jara? Y sedal,..... así que no quieres decir quien eres, pues yo tengo una ligera idea, pero no te voy a destapar.
Buenas noches.... no veo yo mucho ambiente.... y los de Villablino no han venido.
Llevo un rato ahí sujetando el portalòn de Jamin y nadie me ha sacado a bailar.
Yo lo recuerdo pero me duele el tiempo pasado, casi prefiero olvidar
Tengo que madrugar así que me despido hasta mañana. Felices sueños
Os envidio por revivir los recuerdos
Yo lo recuerdo pero me duele el tiempo pasado, casi prefiero olvidar
Bueno, querida concurrencia, yo ya me retiro que tengo que dejar bien preparada la bicicleta pa la carrera de cintas de después de comer y además mañana hay que madrugare pa dejar ya bien rematada la calle.
A las buenas noches a todos y hasta mañana en la fiesta. Que la ilusión acompañe vuestros sueños.
Os envidio por revivir los recuerdos
De que va esta cuenta?
Eres capaz de volver a dormir pa la huerta
No, que esta oscuro, jajaja, y tengo que madrugar
No me digas que aún vienes de la huerta?
Casi, jajaja, he hecho la cena, he puesto la llavadora
Buenas noches Bego.
Por donde anda "number one"? yo aún no la he visto.
Acabo e sentarme aqui
Del Castillo
Buenos dias, no me puedo quedar al calechillo, voy a terminar de poner los palos a "mis " fréjoles, hace dos semanas que los embré y ya tiene mas de medio metro de hilos. hasta luego
Buenos dias, En Canales lluvia, 11ºc.
Buenos dias Miguel, va todo bien?
Buenos días Calecho

22º en Valencia, despues de los 31 de ayer parece la gloria

Ya estamos a jueves y casi casi fin de semana, tener todos un estupendo día, abrazos a repartir
Buenos días calecho, por aquí mucho calor ya. Os deseo un buen dia a todos.
ya me retiro que descanseis y hasta otro ratillo
Hasta mañana, felices sueños a todos.
tres jueves hay en el año que relucen mas que el sól
Jueves Santo, jueves de Corpus y la Ascension
ya no se si queda alguno
pues a la iglesia creo que cambiarlos o tarpapelarlos
no le importó.
Claro FERMI, eso siempre fué así, pero en Canales era ell viernes, sábado y domingo
Esa fue la primera versión, la segunda "El chiringuito" y ya la tercera y última "coma etílico en urgencias, mogollón".
Jajaja, ahora ya se lleva el Benadon en el bolsillo, jajaja
Buenas noches TOÑO, Carmina, Fermi, Jose Angel.
Buenas noches a los entrantes
Aquellas eran letras, querido amigo.

La traducción al día de la fecha, para que nos demos cuenta de la evolución, sería más o menos ésta:

"Pedo, voy flipando por la vida, a ver si pillo.... dabute, no?"
Jajaja, eso es traducción simultánea
Borracho, voy errante por la vida...
en busca de un gran amor...
MNada me importa la vida,
Nada me importa el amor,
Sólo busco en la bebida,
Cómo aliviar mi dolor,

Yo ya no tengo esperanza,
De hallar un nuevo sendero,
Sé que todo es mentira,
Que todo es falso y embustero.
... (ver texto completo)
Ya están preparados los corderos para pasar por el horno, y el templete montado al lado de la casa de la Sra Tina. Tocan unos músicos de Turón, que además del baile vermut, tocarán el himno nacional en la consagración... y huele a mazapán y a repostería fina... y los mozos de la Comisión empezarán de un momento a otro a lanzar los cohetes... y...
Que no Toño, que en Canales se celebra el viernes.
Y no te digo nada si eres Amado............
Pues el marido de mi mejor amiga de Oviedo se llama Amado, cuando eran novios le escribía y siempre iniciaba las cartas: " Amado Amado...." o " Amado al cuadrado...."
A las buenas noches, number one.
Ya está descifrado el 24.
Vale, ya me suponía que usted lo descifraría number two
Pero ir pa na...
Me retiro que me trae Canor el coderin para matarlo. Ya sabeis que el viernes es nuestra fiesta local (eL Corpus de Canales) y tenemos que celebrarlo. Asique estais todos invitados
Vale Pilarina, a ver si hacemos un calecho- corpus. Perdon que estuve al teléfono.
Hasta otro rato, que tengáis buen dia.
Buenos dias Carmina ¿Ya tienes hecho el mazapan'?
Pues no, jajajaa me gustaría hacerlo, pero a mi no me conviene y Gabriel no puede comerlo
Hola Pilarina, acabo de llegar del Hospital y el anestesista me ha dicho que todo esta bien y que seguro que en dos meses me operarán del ojo izquierdo de cataratas.
Besines para ti y un abrazo muy fuerte para Toño
Jolines, te va a pillar para la fiesta del calecho