Hola. Buenos dias a la Argentina que pidió información respecto a Peralta Navarra. El nombre de Peralta antiguo no lo tiene. Pero si lo tiene en Euskera navarro. Que es Azkoien
No existe el nombre de Peralta en "euskera navarro". Recientemente desde el Ayuntamiento de Peralta, un grupo pronacionalista vasco quiso hacerque Peralta se euskaldunizase e hicieron que "Azkoyen" fuera el nombre en euskera. Pero incluso un miembro de Euskaltzaindia, la Academia del Idioma Vasco, escribió un artículo diciendo que eso no era realista y que Peralta nunca usó el nombre de Azkoyen. Es un invento de los años 1920-1922.
Para quien le interese la opinión de un repuadfo filólogo, aqui ... (ver texto completo)
Para quien le interese la opinión de un repuadfo filólogo, aqui ... (ver texto completo)