Mensajes de otras poblaciones cercanas a MAZATERON (Soria)

Palabras no muy comunes.

Creo que nuestra situación geográfica a lomos entre Castilla y Aragón es la causa de que en nuestro hablar haya muchas palabras que diariamente usamos y que son endémicas de esta tierra e incluso algunas, de este pueblo de Deza, solamente. Unas provienen de la fabla aragonesa, otras del latín e incluso las hay de los tiempos de la ocupación morisca. Otras son faltas prosódicas y ortográficas de nuestro idioma.
Pondré unas cuantas que tengo escogidas de mi repertorio sin ... (ver texto completo)

Hola abuelo, y demas integrantes del foro, como ya saben siempre los sigo, hoy entro y veo este ultimo del Abuelo, siempre interesante, al leer, cada una de las plabras, encuentro, que muchas de ellas, son las misma que en mi pueblo alla en Extremadura, tambien se decian, algunas puede que se escrivan, con una pequeña diferencia, peo en definitiva quieren decir lo mismo ejemplo... escupinajo x escupitajo, eleji las que yo recuerdo: pegilgera, zarandilla, abujero, bubilla, avetarda (avutarda) serà ... (ver texto completo)

Mis estimados: Abuelo, Pefeval, Manuel, L. García y algunas personas más que están en el foro de Deza,..... realmente, me siento muy contenta y feliz el ir conociendo nuestra raices de Deza (hablo en plural, tengo a mi hermano, un poco menor y ambos soñamos en poder estar en Deza algún día)
Amigos, les he estado siguiendo casi a diario..... una pequeña sugerencia..... todos los escritos y costumbres de Deza..... por qué no juntarlos y editar un libro?.... creo, que a todos los que tenemos algo con ... (ver texto completo)

Hola Eugenia: El abuelo ha escrito ya dos libros sobre Deza. El primero se titula "Pinceladas de mi Pueblo Deza" de prosa, poesía y fotografia; y el segundo "Recuerdos de mi Pueblo Deza", en prosa. Del primero no creo que encuentres ya nada pues salió hace cinco o seis años algunos se quedaron sin él. Del segundo es posible porque salió este verano pasado. Será mejor que te lo cuente el abuelo...
Un saludo Chile.
Aries.

Gracias, pefeval, por tu buena y generosa acogida. Os felicito por lo que estáis haciendo por Deza. Habéis conseguido que vuestro pueblo se haya erigido en el representante de toda la tierra soriana en "Pueblos de España". Lástima que no os secunden más paisanos. Comparado con otras poblaciones, podéis ver la parte llena de la botella: con tan pocos habitantes y ocupando un lugar tan destacado en el conjunto de España; pero también puede verse la parte vacía: una vez encarrilado el foro -la parte ... (ver texto completo)

María Eugenia: cuéntanos si hay sorianos o dezanos allí donde vives. No estaría de más, en tal caso, que nos hablaras de cómo viven la tierra desde la lejanía. Saludos.

APELLIDOS SORIANOS

APELLIDOS SOBRE TOPONIMIA (Que llevan el nombre de localidades sorianas)

FRESNO (procedente de Fresno de Caracena): Se encuentra distribuido por la zona de Osma y el Burgo. Apellido soriano, sin duda, por cuanto como apellido 1º lo llevan 231 nacidos en la provincia, aunque ya sólo residen 93. Madrid con 467 nacidos y 605 residentes en donde más personas llevan este apellido. Un total de 2.474 personas lo comparten como apellido paterno.
FRÍAS: Quizás tenga su origen en ... (ver texto completo)

No olvides, Manuel, que Deza está rayando con Aragón y que, por lo tanto, muchas de las palabras que se utilizan, son de raíz aragonesa o usadas en esa región. La fabla aragonesa, ha intentado por todos los medios imponerse, pero lo cierto es que, lo contrario que ocurre en otras comunidades, no es muy aceptada por el variopinto mosaico de inmigrantes que tiene la región, más de la mitad concentrada en Zaragoza donde, como sabrás, hay mas sorianos que en Soria- la Romareda, solo se llena cuando juega ... (ver texto completo)

Esta foto corresponde a las ruinas del monasterio de Cantavox. Como ya he comentado en anteriores participaciones, cuando voy por Deza, acostumbro a hacer senderismo con algunos amigos por su extenso término para contemplar y recordar aquella querida tierra en que tuve la suerte de nacer y donde me crié. Son muchos los lugares adonde ir y disponemos de unas rutas y unos mapas para informarnos. Además de practicar el senderismo, nos acercamos a otros lugares cercanos que nos puedan aportar historica, ... (ver texto completo)

Amogo Dezano, de otro dezano que todavía no está jubilado te diré lo siguiente: La acuota anual del club es de 6€, mientras que la comida vale el doble (cualquier menu del día vale ese precio), y sin embargo me parece correcto que exijan el ser socio para poder asistir, y además gratis, es decir la cuota anual de 6€ lleva implicita la invitación gratuita a la comida (que negocio), entonces porque piden ser socio pues lógicamente porque no es lo mismo demandar mejoras y ayudas para el club cuando ... (ver texto completo)

Mi crítica no es por el dinero: igual me importan 6 que sesenta, pero considero que no debería ser requisito previo pertenecer a la asociación para asistir a una comida. ¿Seguro que en la cuota, seis euros, va implícito el precio de la comida? ¿No serán otros seis además de aquellos? Me interesaría saberlo. Como digo mi amigo solamente estuvo en Deza tres días que coincidieron con la comida de jubilados y habría pagado lo que le hubieran indicado solo por asistir con su familia.
saludos

La fecha en que se celebra la comida anual de la asociación cultural de pensionistas y jubilados de Deza, no es fija. Suele celebrarse un sábado o domingo del mes de Agosto cercano a las fiestas patronales. Me cuenta un amigo que este año pasado intentó asistir a dicha comida, pero hubo de desistir cuando la presidenta de la asociación le exigió como requisito previo haber estado cotizando o cotizar durante todo un año. Me parecería bien que cobraran el importe de la comida, pero no ser obligados ... (ver texto completo)

La foto lleva fecha de impresión 13 (FEBRERO) 2003, pero los jubilados andan en manga corta. ¿En qué fecha se celebra la comida anual de jubilados? ¿Sigue celebrándose? ¿Conocen este foro de Deza? Si es así, ¿manejan el "ordenata"?

No sé si algún dezano responderá a esta sugerencia de traer aquí esos términos o dichos; supongo que sí. Yo he encontrado en el libro "Diccionario de habla soriana" de las hermanas Isabel y Luisa Goig Soler, algunos términos o voces en que se cita a Deza como referencia de entre las recogidas en la provincia de Soria, después de una amplia labor de campo, recorriéndola o quizás mejor, pateándola, de norte a sur y de este a oeste, pueblo a pueblo, pegando la hebra con sus gentes, escuchando su forma ... (ver texto completo)

Otra nueva epopeya numantina.

Al Real Madrid le costó; pero al final el heroico Numancia sucumbió. Seguí el partido por la Radio y tuve esperanzas, sobre todo en el primer tiempo, de que podríamos humillar al gigante. La segunda parte ya fue otra cosa con esos dos goles que nos metieron. Al final, a pesar de jugar el Madrid con diez, era ya muy difícil el remonte. Con este resultado ya nos acercamos peligrosamente a la zona de descenso. Ahora que hemos pasado los equipos gordos, deberíamos apretar ... (ver texto completo)

Hoy tampoco pudo ser. Falta fortuna. Para colmo Osasuna ha ganado al Valencia. Hay que apretar los dientes el domingo contra el Mallorca, rival directo por eludir el descenso.

Y hablando de vocabulario soriano y comarcas, lanzo una sugerencia a los amigos dezanos: ¿por qué no vais trayendo a esta sección dichos o términos usados en Deza y su comarca? Habrá zonas de la provincia donde quizá no sean conocidos. Tampoco estaría de más añadir alguna aclaración a su significado. Por ejemplo, en Soria capital, de niños llamábamos paletilla a una pared de obra, no gruesa, valla de una finca o edificio. (Cuando el Numancia jugaba en el viejo San Andrés, aprovechábamos cualquier ... (ver texto completo)

LO QUE SE HA ESCRITO, O SE ESCRIBE, DE DEZA

Una vez más, con permiso de los dezanos, os vuelvo a traer aquí apuntes sobre Deza que os resultarán de sobra conocidos a todos vosotros, pero vistos por otros y que han quedado plasmados en libros, folletos, periódicos u otros medios.
Nada nuevo para vosotros, vaya por adelantado. De vuestras tradiciones ya han hablado el abuelo, pefeval... y yo mismo, hace unos días, sacando a la palestra, aunque sin el sentido de discusión, lo escrito por el soriano ... (ver texto completo)

LO QUE SE HA ESCRITO, O ESCRIBE, DE DEZA

Ya comentamos aquí, hace unos días, “EL TORO DEL ‘SANTO CRISTO”, según la pluma del escritor soriano Miguel Moreno, que recoge en un capítulo de su libro “Galerías de Estampas y Costumbres”, de 1975.
Hoy traemos el capitulo que, sobre Deza, titula:

“OTRA TRADICIÓN CABAL”

“ ¿En qué consiste esta tradición dezana de “el cochino del Santo Cristo”?
Primero, en la adquisición de un cerdo, en una fecha determinada, fijada siempre en el domingo siguiente ... (ver texto completo)