Si con 773 visitas en el día de ayer, el abuelo está pesimista... Ya quisieran otras poblaciones tener un foro tan pujante. Que no decaiga. Saludos.
Un Amigo Manuel, si te has dado un paseo por nuestra querida provincia de Soria habrás quedado decepcionado al igual que yo pues apenas hay mensajes en ningún pueblo. Y si alguno los tiene, a veces los he puesto yo mismo preguntando por alguna persona que conocía de allí en mis tiempos de estudiante. Y hay otros que tienen fotografías, las tienen por haberlas enviado yo.
Total chico, no sé que pasa... pero es la realidad y hay que aceptarla.
Con el pueblo de Deza, no sé hasta donde llegaremos; ... (ver texto completo)
Total chico, no sé que pasa... pero es la realidad y hay que aceptarla.
Con el pueblo de Deza, no sé hasta donde llegaremos; ... (ver texto completo)
TRILLOS, CANTALEJO... Y OTROS PUEBLOS
Movido por el interés de los trillos, busco Cantalejo en "Pueblos de España" y, para mi sorpresa, el número de mensajes es cero. Picado por el gusanillo de la curiosidad, me "doy un garbeo" por la provincia de Soria llamándome la atención que la gente no está por estas cosas.
ALMAZÁN: 3 mensajes desde junio.
EL BURGO DE OSMA: 1 (el 24/10)
ÁGREDA: 0 patatero.
SAN ESTEBAN DE GORMAZ: 0 también.
SAN LEONARDO: 1 despìstado del 11/4
ÓLVEGA: 0 también.
VINUESA: ... (ver texto completo)
Movido por el interés de los trillos, busco Cantalejo en "Pueblos de España" y, para mi sorpresa, el número de mensajes es cero. Picado por el gusanillo de la curiosidad, me "doy un garbeo" por la provincia de Soria llamándome la atención que la gente no está por estas cosas.
ALMAZÁN: 3 mensajes desde junio.
EL BURGO DE OSMA: 1 (el 24/10)
ÁGREDA: 0 patatero.
SAN ESTEBAN DE GORMAZ: 0 también.
SAN LEONARDO: 1 despìstado del 11/4
ÓLVEGA: 0 también.
VINUESA: ... (ver texto completo)
CANTALEJO Y LOS TRILLOS
Y es que Cantalejo, desde hace muchos siglos, ha tenido una larga tradición en la elaboración de trillos. Miles de trillos salían de Cantalejo hacia toda Castilla y otros lugares de España. De hecho, tuvo tanto arraigo en esta población segoviana, que los trilleros tenían un argot propio, la gacería, con la que se entendían.
La copla de los trilleros "Somos segovianas", recogida por el Nuevo Mester de Juglaría, habla de escoplear los trillos y también empedrar. Y efectivamente, ... (ver texto completo)
Y es que Cantalejo, desde hace muchos siglos, ha tenido una larga tradición en la elaboración de trillos. Miles de trillos salían de Cantalejo hacia toda Castilla y otros lugares de España. De hecho, tuvo tanto arraigo en esta población segoviana, que los trilleros tenían un argot propio, la gacería, con la que se entendían.
La copla de los trilleros "Somos segovianas", recogida por el Nuevo Mester de Juglaría, habla de escoplear los trillos y también empedrar. Y efectivamente, ... (ver texto completo)
Aunque no olvido los refranes, a los que me gustaría volver, el abuelo nos trae, una vez más, temas interesantes, conocidos sin duda para más de uno, pero desconocidos por los más jóvenes y los que nunca tuvieron contacto con el campo. Aunque criado en ciudad, soy de una generación que, al menos indirectamente, tuvo cierto conocimiento de la vida rural: lecturas, folflore, alguna vuelta por el pueblo de los antepasados...
Ahora nos habla el abuelo de los trillos, viniendo a mi memoria el interés ... (ver texto completo)
Ahora nos habla el abuelo de los trillos, viniendo a mi memoria el interés ... (ver texto completo)
Yo no he estudiado latín más allá del rosa-rosae pero voy a dar mi versión sobre estos refranes.
1º "Es fácil pescar en aguas turbias" o como decimos nosotros, "a río revuelto, ganancia de pescadores".
2ª"De perro callado y agua mansa, no te fies".
3ºDe perro pequeño, ten recelo"
4º "De mujer repudiada y amigo reconciliado, líbranos Señor".
Saludos.
1º "Es fácil pescar en aguas turbias" o como decimos nosotros, "a río revuelto, ganancia de pescadores".
2ª"De perro callado y agua mansa, no te fies".
3ºDe perro pequeño, ten recelo"
4º "De mujer repudiada y amigo reconciliado, líbranos Señor".
Saludos.
Abuelo, no estaría de más que tradujeras los refranes latinos. A más de uno se nos olvidó el latín del bachilerato
A mi me suena otro como este. No sé si estará bien escrito
" ¡A muliere repudiata et ab amico reconciliato libera nos, Domine!"
" ¡A muliere repudiata et ab amico reconciliato libera nos, Domine!"
A mi me gustan los refranes latinos. Me parecen más bonitos y sobre todo son mucho más elocuentes: Ved estos dos.
"A cane muto et aqua silente cave tibi"
"A cane non magno saepe tenetur aper"
Un abrazo.
"A cane muto et aqua silente cave tibi"
"A cane non magno saepe tenetur aper"
Un abrazo.
En el Medievo, tener un trillo suponía cierta categoría y por eso mucha gente de la gleba que apenas recolectaba medio celemín de grano, usaba para trillar un instrumento que se llamaba mayal.
El mayal, manal o malle, es un instrumento tradicional agrícola utilizado para la trilla de cereales. Está compuesto por dos bastones unidos por correajes o cadenas. Generalmente, el bastón más largo y delgado, sirve de mango, y el más corto y grueso se usa como maza para golpear la parva (montón de cereales ... (ver texto completo)
El mayal, manal o malle, es un instrumento tradicional agrícola utilizado para la trilla de cereales. Está compuesto por dos bastones unidos por correajes o cadenas. Generalmente, el bastón más largo y delgado, sirve de mango, y el más corto y grueso se usa como maza para golpear la parva (montón de cereales ... (ver texto completo)
El grosor de los listones de los trillos es de unos cinco o seis centímetros. Sin embargo, como actualmente, los trillos se hacen a medida, por encargo como adorno o souvenir, pueden fabricarse desde miniaturas, hasta los tamaños corrientes de antaño.
Tenemos una descripción de Claudio Boutelou que en 1806 nos define este instrumento agrícola propio del área mediterránea como:
«…El trillo suele ser de tres a cuatro pies de ancho y unos seis de largo, variando frecuentemente estas dimensiones, y ... (ver texto completo)
Tenemos una descripción de Claudio Boutelou que en 1806 nos define este instrumento agrícola propio del área mediterránea como:
«…El trillo suele ser de tres a cuatro pies de ancho y unos seis de largo, variando frecuentemente estas dimensiones, y ... (ver texto completo)
El trillo.
¿Sabías que a pesar de estar en nuestro hemisferio en los últimos días del otoño y prácticamente a las puertas del invierno, hay otros muchos sitios en los que están ahora mismo trillando el trigo...? Quizá nunca lo hayas pensado; pero e así. Prácticamente en todo el hemisferio sur de nuestro planeta, esta empezando el verano y por tanto recolectando los cereales. Y como en muchos sitios todavía no ha llegado el progreso del que disfrutamos o padecemos nosotros, no sé que manera escoger ... (ver texto completo)
¿Sabías que a pesar de estar en nuestro hemisferio en los últimos días del otoño y prácticamente a las puertas del invierno, hay otros muchos sitios en los que están ahora mismo trillando el trigo...? Quizá nunca lo hayas pensado; pero e así. Prácticamente en todo el hemisferio sur de nuestro planeta, esta empezando el verano y por tanto recolectando los cereales. Y como en muchos sitios todavía no ha llegado el progreso del que disfrutamos o padecemos nosotros, no sé que manera escoger ... (ver texto completo)
Un bonito reflán y no muy visto aunque es viejísimo pues ya lo usaban los romanos.: "Est captu facilis turbata piscis in unda". Esto nos demuestra que los refranes son más viejos que la tos.
Un abrazo.
Un abrazo.