Si queremos transmitir a nuestros jóvenes una cultura y su conservación,-encomiable y loado deseo, no obstante-, por medio del rescate de palabras que nuestros mayores usaban en este caso, y que definían la composición del conjunto de herramientas, útiles, aperos, etc., necesarios para el desarrollo de sus actividades laborales, deberíamos decir, en este caso escribir, “estevón por estebón e ijada por hijada”.
-Deduzco que es un lapsus cálami involuntario.
Saludos cordiales
¡PAZ Y BIEN!
Paco ... (ver texto completo)
-Deduzco que es un lapsus cálami involuntario.
Saludos cordiales
¡PAZ Y BIEN!
Paco ... (ver texto completo)
¡AQUELLAS PALABRAS!
-Tu idea, Fely, de recordar y rescatar, e incluso mantener, -esto más difícil- palabras, términos, ideas, giros, conceptos que han conformado el lenguaje y charla comunes de una generación y de una época, para algunos, entre los que me encuentro, no muy lejanas, y que perviven residualmente en la comunicación del ámbito rural, pero que se encuentran en trance de desaparición, es, por tu parte, bello motivo e iniciativa a seguir por aquellos que deseen transmitir, a una generación atiborrada en exceso de extranjerismos, unos conocimientos, cultura y saberes aprehendidos y adquiridos en el trasiego y aprendizaje cotidianos, conjunto de medios y útiles necesarios en su medio existencial para el sustento y subsistencia de la vida humana, o bien, oídos a sus mayores. Objetivo y empeño difíciles de conseguir, dadas las condiciones y cambios culturales actuales, aun siendo el desafío interesante.
-La desaparición de referentes reales, debido a los cambios o modificaciones de actividades y ocupaciones, a las nuevas y progresivas tecnologías de comunicación que amplían nuestros conocimientos, a intercambios culturales, a modos substanciales de vidas diferentes, precipitan su eliminación, unas veces por desuso y otras por desconocimiento. Y el lenguaje, como la materia, no es ajeno, si no muere, a su modificación, renovación y transformación, muchas veces para enriquecerle y otras ¡cómo no!, para empobrecerle. Cuantiosos vocablos, algunos por su condición de localismos, desaparecen por la relación e intercambios de culturas diferentes,-para bien o para mal!, a través de la inmigración; mayores posibilidades y facilidades de tener acceso y contacto con otros pueblos por medio de viajes, etc.
-Pero nuestros jóvenes, influidos por un lenguaje acorde con el tiempo que les toca vivir, emplearán un léxico técnico según las nuevas tecnologías de comunicación (SMS, Internet, Whats, etc), invadiéndole con términos horrorosos, planos, horrísonos, faltos de musicalidad,-porque las palabras son melodiosas, cantarinas y armónicas-, vocablos feos tales como, “resetear, chatear, escanear, coaxial, e-mail, password, software, gigabit, pendrive, etc. etc, y que, muy a pesar de algunos, tendremos obligatoriamente que aceptarlos y usarlos en defensa propia, quedando para el recuerdo y marginado un riquísimo y bello léxico del que somos propietarios, en beneficio de lo útil y de lo práctico, que no de lo bello. Como las personas, las palabras son hijas del tiempo real y activo vivido, lo demás, queda para el recuerdo romántico y en el museo de la memoria, como ahora.
-Como no me quiero doblegar ante un intrusismo evidente y real de neologismos activos de utilidad imperiosa y manifiesta, quiero recordar algunos vocablos, no de carácter agrícola o campesino, y de vez en cuando visitarlos, como digo, en el museo de la memoria. ¡Ahí van algunos!
-Espachurrar:- Aplastar, estrujar
-Endino:- Indigno, perverso. En ocasiones así me llamaba mi abuela, pero no con los anteriores significados, sino como travieso, molesto, según el DUE. -Entenado:- Hijastro
-Encetar:- Hacer el primer corte en un jamón, en un embutido, en el pan, comenzar a consumir algo. Ulcerarse alguna parte del cuerpo por estar echado del mismo lado en la cama.
-Echar el alboroque:-Comida, festejo, agasajo o invitación al finalizar un trato o un trabajo
-Jeringar:- Familiarmente molestar. ¡No me jeringues! ¡Hay que jeringarse!
-Hastial:- Parte superior triangular de la fachada de un edificio donde descansan las dos vertientes del tejado o fachada. Por extensión toda la fachada. Quiero recordar que su uso en ocasiones era para aligerar las evacuaciones y apretones ventrales.
-Morillo:-Construcción de ladrillos o cemento para sustentar la leña o paja que formaba la lumbre en el hogar o cocina.
-Badila:-Paleta de hierro u otro metal para mover y recoger la lumbre en chimeneas y braseros. Con ella se echaba una “firma” a la lumbre para avivarla y producir calor.
-Lludar:-Fermentar el su punto el pan preparado y dispuesto por ser introducido en el horno.
-Amoroso:-Tierno, suave, blando fácil de labrar y cultivar. Aplicado también, como era lo más familiar, así al menos yo lo recuerdo, a productos alimenticios, como embutidos, dulces, pan, etc.
-Senara:-Producto de tierra que dan los señores a sus criados para que la labren por su cuenta, como plus o aditamento de su salario. Tierra sembrada.
-Argaña:- Conjunto de filamentos de una espiga. Canutas se pasaban si te metías alguna en la boca.
-Gañote:- Gaznate, garganta
-Chinchar:- Molestar, fastidiar
-Rabiñar:-No encuentro tal vocablo. Posiblemente no exista, pero hilando con el anterior, había una canción para molestar, que decía: “Chincha, rabiña, que tengo una piña con muchos piñones y tú no los comes.
-Arrebañar:-Rebañar. Coger lo que hay en un sitio, vasija o plato, de cierta cosa, residuos para comerlos y apoderarse de ello hasta apurarlos, sin dejar nada.
Saludos
¡PAZ Y BIEN!
Paco García Sánchez desde Valladolid, pasado por agua. ... (ver texto completo)
-Tu idea, Fely, de recordar y rescatar, e incluso mantener, -esto más difícil- palabras, términos, ideas, giros, conceptos que han conformado el lenguaje y charla comunes de una generación y de una época, para algunos, entre los que me encuentro, no muy lejanas, y que perviven residualmente en la comunicación del ámbito rural, pero que se encuentran en trance de desaparición, es, por tu parte, bello motivo e iniciativa a seguir por aquellos que deseen transmitir, a una generación atiborrada en exceso de extranjerismos, unos conocimientos, cultura y saberes aprehendidos y adquiridos en el trasiego y aprendizaje cotidianos, conjunto de medios y útiles necesarios en su medio existencial para el sustento y subsistencia de la vida humana, o bien, oídos a sus mayores. Objetivo y empeño difíciles de conseguir, dadas las condiciones y cambios culturales actuales, aun siendo el desafío interesante.
-La desaparición de referentes reales, debido a los cambios o modificaciones de actividades y ocupaciones, a las nuevas y progresivas tecnologías de comunicación que amplían nuestros conocimientos, a intercambios culturales, a modos substanciales de vidas diferentes, precipitan su eliminación, unas veces por desuso y otras por desconocimiento. Y el lenguaje, como la materia, no es ajeno, si no muere, a su modificación, renovación y transformación, muchas veces para enriquecerle y otras ¡cómo no!, para empobrecerle. Cuantiosos vocablos, algunos por su condición de localismos, desaparecen por la relación e intercambios de culturas diferentes,-para bien o para mal!, a través de la inmigración; mayores posibilidades y facilidades de tener acceso y contacto con otros pueblos por medio de viajes, etc.
-Pero nuestros jóvenes, influidos por un lenguaje acorde con el tiempo que les toca vivir, emplearán un léxico técnico según las nuevas tecnologías de comunicación (SMS, Internet, Whats, etc), invadiéndole con términos horrorosos, planos, horrísonos, faltos de musicalidad,-porque las palabras son melodiosas, cantarinas y armónicas-, vocablos feos tales como, “resetear, chatear, escanear, coaxial, e-mail, password, software, gigabit, pendrive, etc. etc, y que, muy a pesar de algunos, tendremos obligatoriamente que aceptarlos y usarlos en defensa propia, quedando para el recuerdo y marginado un riquísimo y bello léxico del que somos propietarios, en beneficio de lo útil y de lo práctico, que no de lo bello. Como las personas, las palabras son hijas del tiempo real y activo vivido, lo demás, queda para el recuerdo romántico y en el museo de la memoria, como ahora.
-Como no me quiero doblegar ante un intrusismo evidente y real de neologismos activos de utilidad imperiosa y manifiesta, quiero recordar algunos vocablos, no de carácter agrícola o campesino, y de vez en cuando visitarlos, como digo, en el museo de la memoria. ¡Ahí van algunos!
-Espachurrar:- Aplastar, estrujar
-Endino:- Indigno, perverso. En ocasiones así me llamaba mi abuela, pero no con los anteriores significados, sino como travieso, molesto, según el DUE. -Entenado:- Hijastro
-Encetar:- Hacer el primer corte en un jamón, en un embutido, en el pan, comenzar a consumir algo. Ulcerarse alguna parte del cuerpo por estar echado del mismo lado en la cama.
-Echar el alboroque:-Comida, festejo, agasajo o invitación al finalizar un trato o un trabajo
-Jeringar:- Familiarmente molestar. ¡No me jeringues! ¡Hay que jeringarse!
-Hastial:- Parte superior triangular de la fachada de un edificio donde descansan las dos vertientes del tejado o fachada. Por extensión toda la fachada. Quiero recordar que su uso en ocasiones era para aligerar las evacuaciones y apretones ventrales.
-Morillo:-Construcción de ladrillos o cemento para sustentar la leña o paja que formaba la lumbre en el hogar o cocina.
-Badila:-Paleta de hierro u otro metal para mover y recoger la lumbre en chimeneas y braseros. Con ella se echaba una “firma” a la lumbre para avivarla y producir calor.
-Lludar:-Fermentar el su punto el pan preparado y dispuesto por ser introducido en el horno.
-Amoroso:-Tierno, suave, blando fácil de labrar y cultivar. Aplicado también, como era lo más familiar, así al menos yo lo recuerdo, a productos alimenticios, como embutidos, dulces, pan, etc.
-Senara:-Producto de tierra que dan los señores a sus criados para que la labren por su cuenta, como plus o aditamento de su salario. Tierra sembrada.
-Argaña:- Conjunto de filamentos de una espiga. Canutas se pasaban si te metías alguna en la boca.
-Gañote:- Gaznate, garganta
-Chinchar:- Molestar, fastidiar
-Rabiñar:-No encuentro tal vocablo. Posiblemente no exista, pero hilando con el anterior, había una canción para molestar, que decía: “Chincha, rabiña, que tengo una piña con muchos piñones y tú no los comes.
-Arrebañar:-Rebañar. Coger lo que hay en un sitio, vasija o plato, de cierta cosa, residuos para comerlos y apoderarse de ello hasta apurarlos, sin dejar nada.
Saludos
¡PAZ Y BIEN!
Paco García Sánchez desde Valladolid, pasado por agua. ... (ver texto completo)
que tal povedanos prepararos ya para la fiesta
pero parece mentira que a las alturas que estamos y por lo que e leido en este
forun al 24-9 2013 no haya todavia un programa de festejos estoy totalmente de acuerdo el mensaje de efe del 25-9-2013 enque la situacion que se esta vivieendo en el pais y nuestron pueblo tendra como muchos un presupuesto muy ajustado y mas para festejos pues no estaria de mas que contribullera boluntariamente con lo que cada uno puriera para festejos o otras necesidades ... (ver texto completo)
pero parece mentira que a las alturas que estamos y por lo que e leido en este
forun al 24-9 2013 no haya todavia un programa de festejos estoy totalmente de acuerdo el mensaje de efe del 25-9-2013 enque la situacion que se esta vivieendo en el pais y nuestron pueblo tendra como muchos un presupuesto muy ajustado y mas para festejos pues no estaria de mas que contribullera boluntariamente con lo que cada uno puriera para festejos o otras necesidades ... (ver texto completo)
La colaboración en este foro de nuestro querido amigo Adrián, ó "Yo no me llmo Gardel" que tanto da, desde que se inició el mismo, ha sido prolífica, variada e inteligente, y`por ello, me ha extrañado sobremanera su prolongado silencio, respecto del cual desconozco las causas de su actual silencio. Nos consta a todos los que le conocemos que para él ha sido un año muy duro con la pérdida de su padre y por añadidura la de su tío Braulio, más, aunque se trate en definitiva de desenlaces previsibles ... (ver texto completo)
CORRECCIÓN DE ERRATAS: Las prisas, a veces dan lugar a errores que desfiguran totalmente la frase, en uno casos añadiendo lo que no procede o bien omitiendo lo que era necesario. En este texto existen las siguientes:
1ª) Donde se dice: "... desconozco las causas de su actual silencio", sobra esto: "de su actual silencio".
2ª) Al final, figura escrito "... ojalá sirva el presente para vuelvas..." Obviamente se quiso decir "para que vuelvas".
Disculpad amigos.
1ª) Donde se dice: "... desconozco las causas de su actual silencio", sobra esto: "de su actual silencio".
2ª) Al final, figura escrito "... ojalá sirva el presente para vuelvas..." Obviamente se quiso decir "para que vuelvas".
Disculpad amigos.
La colaboración en este foro de nuestro querido amigo Adrián, ó "Yo no me llmo Gardel" que tanto da, desde que se inició el mismo, ha sido prolífica, variada e inteligente, y`por ello, me ha extrañado sobremanera su prolongado silencio, respecto del cual desconozco las causas de su actual silencio. Nos consta a todos los que le conocemos que para él ha sido un año muy duro con la pérdida de su padre y por añadidura la de su tío Braulio, más, aunque se trate en definitiva de desenlaces previsibles ... (ver texto completo)
En contraste con lo que sucede en los pueblos y aldeas que integran las zonas rurales de las provincias del norte de España, en las de la meseta castellano-leonesa a la cual pertenece nuestro pueblo, no existe la costumbre de la aportación económica por parte de los vecinos a los gastos de los festejos patronales, cirunstancias, éstas que siguen existiendo. Pero ello es así, no porque mis paisanos ni los de los otros pueblos de esta parte sean gente tacaña, sino que, entre otras razones, pueden serlo ... (ver texto completo)
... ¡PORQUE SU ASPECTO ES COMO PARA ECHARSE A TEMBLAR!.
De fuentes absolutamente fidedignas de procedencia económica, me llegan noticias nada halagüeñas como las siguientes: Actualmente el Estados Español ingresa al año trescientos cincuenta mil millones (350.000.000.000) de euros y gasta cuatrocientos diez mil (410.000.000.000). El déficit de estos sesenta mil
(60.000.000.000), se han de suplir con endeudamiento, principalmente de deuda pública, que en este año 2013, alcanzará el billón de ... (ver texto completo)
De fuentes absolutamente fidedignas de procedencia económica, me llegan noticias nada halagüeñas como las siguientes: Actualmente el Estados Español ingresa al año trescientos cincuenta mil millones (350.000.000.000) de euros y gasta cuatrocientos diez mil (410.000.000.000). El déficit de estos sesenta mil
(60.000.000.000), se han de suplir con endeudamiento, principalmente de deuda pública, que en este año 2013, alcanzará el billón de ... (ver texto completo)
´... Me refiero a LA PUBLICACIÓN DEL PROGRAMA de LA FIESTA MAYOR.
PROGRAMA, programa y programa. Esto es lo que incesantemente proclamaba el Sr. Anguita, político cordobés de Izquierda Unida cuando en su día encabezaba la candidatura de este partido con voz seca y cortante. Y tenía razón. El programa es el compromiso por escrito de lo que en él se promete, y lo que, además de dar a conocer su contenido, nos informa de cómo se va a llevar a cabo su desarrollo.
Por esta simple razón, la publicación ... (ver texto completo)
PROGRAMA, programa y programa. Esto es lo que incesantemente proclamaba el Sr. Anguita, político cordobés de Izquierda Unida cuando en su día encabezaba la candidatura de este partido con voz seca y cortante. Y tenía razón. El programa es el compromiso por escrito de lo que en él se promete, y lo que, además de dar a conocer su contenido, nos informa de cómo se va a llevar a cabo su desarrollo.
Por esta simple razón, la publicación ... (ver texto completo)
La historia se repite: No tenemos programa de la Fiesta Mayor. El de la Fiesta del Turista (último domingo del mes de julio) aunque se encontraba semi escondido entre las más de 200 fotografías de esta página web, se podía leer y enterarnos de su contenido, pero ahora, precisamente el que corresponde a la Fiesta Mayor, la de toda la vida, la instituída en honor de la Virgen del Rosario a celebrar el primer domingo de octubre, no le hemos visto por sitio alguno.
¿Tan difícil es el presentarlo ... (ver texto completo)
¿Tan difícil es el presentarlo ... (ver texto completo)
Ayer día 22 de septiembre, nuestra selección nacional de baloncesto, actuando como ella sabe, derrotó limpia y ampliamente a la de Croacia por más de veinte puntos. Con la misma táctica, pundonor y coraje de ayer, Francia hubiera quedado barrida del torneo dos días antes y España hubiera sido la finalista del torneo que ésta le ha "usurpado". Si algo ha quedado fuera de toda duda, es la de que España es la vencedora moral de dicho Campeonato Europeo/2013 que ayer finalizó en Eslovenia. El haber conseguido ... (ver texto completo)
... EL DE LA SEMIFINAL DEL PARTIDO DE BALONCESTO DE LA SELECCIÓN NACIONAL ANTE LA DE FRANCIA (Campeonato Europeo 2013)
Cualquiera de los que hemos presenciado el partido relacionado con las semifinales del campeonato europeo de baloncesto entre las selecciones nacionales de Francia y España, valedero para el título, tuvo que quedarse con la boca abierta a su término por cuanto, habiéndose llegado al descanso, es decir, transcurrida ya media contienda, nuestra selección aventajaba a la francesa ... (ver texto completo)
Cualquiera de los que hemos presenciado el partido relacionado con las semifinales del campeonato europeo de baloncesto entre las selecciones nacionales de Francia y España, valedero para el título, tuvo que quedarse con la boca abierta a su término por cuanto, habiéndose llegado al descanso, es decir, transcurrida ya media contienda, nuestra selección aventajaba a la francesa ... (ver texto completo)
La vida está llena de casualidades y hoy me he enterado del fallecimiento de tu padre y tu tio, mi mas sentido pésame Adrián y como bien dices, la muerte siempre nos va a sorprender por muy preparado que uno piense que esté.
Animo
Animo
VALE LA PENA CONTINUAR CON EL TEMA. (No es ningún pareado)
Decíamos el otro día en nuestra croniquilla de turno refiriéndonos a ese personajillo de ficción nacido de la sabiduría popular conocido como "El Perro del Hortelano", a la que también se añadió, al final de la misma, que desgraciadamente en la realidad todavía queda alguno por ahí, en efecto, claro que queda alguno y sobrado es decir a cuál me refiero con toda la carga que la sabiduría popular le atribuye. Los inteligentes que leen en esta página no necesitan de más explicaciones. ... (ver texto completo)
Decíamos el otro día en nuestra croniquilla de turno refiriéndonos a ese personajillo de ficción nacido de la sabiduría popular conocido como "El Perro del Hortelano", a la que también se añadió, al final de la misma, que desgraciadamente en la realidad todavía queda alguno por ahí, en efecto, claro que queda alguno y sobrado es decir a cuál me refiero con toda la carga que la sabiduría popular le atribuye. Los inteligentes que leen en esta página no necesitan de más explicaciones. ... (ver texto completo)
Hola amigos; Hace casi medio año que no aparezco por este "nuestro FORO" ¿Alguièn se encuentra con derecho a pedirme cuentas por ello? El famoso. ¿porque no te callas? de S. M. fuè tan fuera de lugar como este del Usuario-1802. El Presidente Venezolano estaba en el uso de la palabra, y porsupuesto en su tiempo. Fuè nuestro Rey quien no respetò el protocòlo y metiò la pata. Parece que el amigo EFE no es santo de tu devociòn. Pero amigo èsto son lentejas.... Pincho en colaboradores y veo. Usuario 1802 ... (ver texto completo)
A Lupicinio con afecto:
El enigmático "porqué no te callas" tal y como literalmente aparece escrito por el personaje "Usuario 1802", frase que, interpretada literal y gramaticalmente equivale, dado que el acento le sobra dada su situación en la misma, y la no separación interna también, a algo muy distinto aunque no lo parezca. Damos por descontado que lo que quiso decir, en definitiva, referido a mi persona, es "POR QUÉ NO TE CALLAS", es decir, algo así como: "cállate porque ofendes, molestas y aburres hasta a las ovejas". Si es así, "agradeceré" el "piropo". No obstante, he de advertir a este Usuario 1802, que si no sabe o no quiere distinguir gramaticalmente entre los que es un pronombre, una preposición y lo que no lo es, y cuando y cómo han de utilizarse, no hubría dado lugar a este comentario. Pese a todo, el mensajero que cita Lupicinio, erre que erre, seguirá emitiendolos, "manque alguno nos escupa".
La lección magistral y opotunísima que nos ha regalado esta mañana mi entrañable amigo Lupicinio es muy de agradecer. Y además, muy oportuno también el remate poético aportado. Si te conoceré yo... Un abrazo.
C ... (ver texto completo)
El enigmático "porqué no te callas" tal y como literalmente aparece escrito por el personaje "Usuario 1802", frase que, interpretada literal y gramaticalmente equivale, dado que el acento le sobra dada su situación en la misma, y la no separación interna también, a algo muy distinto aunque no lo parezca. Damos por descontado que lo que quiso decir, en definitiva, referido a mi persona, es "POR QUÉ NO TE CALLAS", es decir, algo así como: "cállate porque ofendes, molestas y aburres hasta a las ovejas". Si es así, "agradeceré" el "piropo". No obstante, he de advertir a este Usuario 1802, que si no sabe o no quiere distinguir gramaticalmente entre los que es un pronombre, una preposición y lo que no lo es, y cuando y cómo han de utilizarse, no hubría dado lugar a este comentario. Pese a todo, el mensajero que cita Lupicinio, erre que erre, seguirá emitiendolos, "manque alguno nos escupa".
La lección magistral y opotunísima que nos ha regalado esta mañana mi entrañable amigo Lupicinio es muy de agradecer. Y además, muy oportuno también el remate poético aportado. Si te conoceré yo... Un abrazo.
C ... (ver texto completo)