Catedral, capilla del Sagrario