Virgen de Soterraña, imagen románica