Almudena, yo también tengo raices andaluzas. Y estoy tan orgulloso de ser catalán como de tener sangre del sur. Y no pienso renunciar a ninguna de las dos cosas me digan lo que me digan. Sé hablar catalán porque no tengo ningún motivo para negarme. Es algo que existe en esta tierra en la que vivo y no dudo en utilizarlo cuando alguién se dirige a mí en este idioma. Que te quede claro que no es un dialecto. Un dialecto es una variedad de un idioma, y utilizar esta palabra para referirse al catalán es un desafortunado intento de minusvalolarlo.
No considero que sea una falta de respeto hablar catalán fuera de Cataluña. Un idioma no es propiedad de una tierra sino de la comunicación entre las personas. Y si dos personas se hablan aquí en catalán, no hay motivo para no hacerlo en cualquier lugar del mundo. ¿Seria una falta de respeto que tú hablases con tu amigo en castellano si estas en Andorra o en Portugal?
Yo mismo por ejemplo, tengo en mi habla un cierto acento andaluz cuando hablo con mi familia o con algunos amigos que también lo tienen, a pesar de que no vivimos en Andalucia. ¿Soy un mal educado por ello? Yo no lo creo y no le daré la razón a quién lo crea.
En cuanto a la carta del restaurante, No pasa nada por poner las cartas con los dos idiomas. No hay motivos coherentes para no hacerlo. Aunque no estoy de acuerdo con que se multe a nadie por utilizar solo un idioma. Seria una ley absurda si luego en una Hamburgueseria ponen en la carta Big-Chees-Burguer o Chips-ranger-mountain por invertarme algo y no pasa nada. Te pido que si es verdad eso de la multa, lo denuncies al defensor del pueblo.
Un saludo y te recomiendo que nunca confundas tener las ideas claras con la testarudez.
Un habitante de la costa del mediterráneo.
... (ver texto completo)
