TRADICICONES SORIANAS. BENDICION DE LOS CAMPOS, ROGATIVAS Y OTROS REMEDIOS CONTRA LAS TORMENTAS, PESTES Y PLAGAS.
La primavera es muy bonita; pero comienzan las tormentas y hay que pedir protección a los Santos.

La Bendición de los Campos se celebraba en diversos días, en función de las localidades, siendo la más socorrida el 3 de mayo, día de La Cruz de Mayo (Agreda, Barca, Cidones, Olmillos, Soto de San Esteban, Torreblacos y Villar del Río).
El 4 de mayo, Santa Mónica, se hacía en Velilla ... (ver texto completo)
Abuelo, la telepatía existe, o las casualidades o las causalidades, que dice Dragó. Estaba preparando unos apuntes para colaborar en el foro sobre tradiciones sorianas (bendición de campos, de animales, luminarias...) que he recogido en mi vuelta esta Semana Santa a la casa paterna, cuando abro esta página y observo que el abuelo se me ha adelantado. Me alegro porque mi trabajo se limitaba a Deza y el tuyo es más amplio porque abarca otros lugares de la provincia que había dejado aparcados. Ahora ... (ver texto completo)
TINIEBLAS

Una de las costumbres más celebradas en los pueblos eran las llamadas Tinieblas que tenían lugar durante la Semana Santa con un carácter carnavalesco, alegre y desenfadado.
Mientras el sacerdote y sacristán cantaban el Miserere, un monaguillo iba apagando las doce velas colocadas cerca del altar en un tenebrario de forma triangular y al apagar la última el interior de la iglesia quedaba completamente a oscura, momento en el que comenzaba un verdadero estruendo armando todo el ruido ... (ver texto completo)
LUMINARIAS

La costumbre de encender hogueras, llamadas popularmente luminarias, estaba muy extendida en la provincia de Soria y se hacía en numerosas fechas, destacando que en los datos acopiados tan sólo en Agreda y San Pedro Manrique se efectuaba una hoguera en la noche de San Juan, santo que en otros lares ha propiciado numerosos rituales de fuego.

En los pueblos sorianos, generalmente, el vecindario iluminaban la noche para bailar en torno a la hoguera y, en algunos casos, atravesar sus ... (ver texto completo)
BENDICION DE ANIMALES.

A lo largo del año había diversa fechas para este ritual, siendo la más concurrida en San Antón (17 de enero), dia escogido por Agreda, Añavieja, Bretún, Duruelo, Piquera de San Esteban, Rejas de San Esteban, Santa Cruz de Yanguas, Tardelcuende, Torreblacos y Vildé. Además, en Romanillos de Medinaceli era costumbre que niños y mayores corrieran a los burros, día y noche, con campanillos y cencerros.
Los pastores de Piquera de San Esteban, por su parte, pedían el aguinaldo ... (ver texto completo)
TINIEBLAS

Una de las costumbres más celebradas en los pueblos eran las llamadas Tinieblas que tenían lugar durante la Semana Santa con un carácter carnavalesco, alegre y desenfadado.
Mientras el sacerdote y sacristán cantaban el Miserere, un monaguillo iba apagando las doce velas colocadas cerca del altar en un tenebrario de forma triangular y al apagar la última el interior de la iglesia quedaba completamente a oscura, momento en el que comenzaba un verdadero estruendo armando todo el ruido ... (ver texto completo)
TRADICICONES SORIANAS. BENDICION DE LOS CAMPOS, ROGATIVAS Y OTROS REMEDIOS CONTRA LAS TORMENTAS, PESTES Y PLAGAS.
La primavera es muy bonita; pero comienzan las tormentas y hay que pedir protección a los Santos.

La Bendición de los Campos se celebraba en diversos días, en función de las localidades, siendo la más socorrida el 3 de mayo, día de La Cruz de Mayo (Agreda, Barca, Cidones, Olmillos, Soto de San Esteban, Torreblacos y Villar del Río).
El 4 de mayo, Santa Mónica, se hacía en Velilla ... (ver texto completo)
BENDICION DE ANIMALES.

A lo largo del año había diversa fechas para este ritual, siendo la más concurrida en San Antón (17 de enero), dia escogido por Agreda, Añavieja, Bretún, Duruelo, Piquera de San Esteban, Rejas de San Esteban, Santa Cruz de Yanguas, Tardelcuende, Torreblacos y Vildé. Además, en Romanillos de Medinaceli era costumbre que niños y mayores corrieran a los burros, día y noche, con campanillos y cencerros.
Los pastores de Piquera de San Esteban, por su parte, pedían el aguinaldo ... (ver texto completo)
Cuando yo era jovencito, recuerdo un año, en el que la madrugada del diez de mayo ameneció con una escarcha que heló todas las plantas que habían comenzado a despertar, presagiendo la primavera. A parte de la huerta, se helaron los brotes de las viñas, los de las nogueras o nogales, los almendrucos y toda la fruta de la vega. Hasta muchos sembrados se resintieron de aquello fríos. Aquellas pobres gentes estaban hechas polvo. Todo aquello que contribuía a su supervivencia, casi perdido. Sólo faltaba ... (ver texto completo)
En Soria tienen plena validez algunos refranes relacionados con la climatología:
"Abril riente mata de frío a la gente"
"Abriles y yernos, pocos son buenos"
"Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo" (1)
"En agosto, frío en el rostro"
"Septiembre, el que no tiene ropa, que tiemble"

(1) Tiene segunda parte:... y si junio es ruin, hasta el fin"

Recuerdo un 17 de abril, de la segunda mitad del siglo pasado, que cayó en Soria una nevada impresionante. Tambbién se decía en Soria, a ... (ver texto completo)
Hoy cuando me encontraba en el campo, se ha preparado una tormenta y me acordado de Santa Bárbara. Hay un dicho que dice que nadie se acuerda de Santa Bárbara, hasta que truena.
Mi abuela me enseñó una oración que decía lo siguiente:
Santa Bárbara bendita
que en cielo estas escrita
con papel y agua bendita.
En el ara de la cruz
Pater noster, amén Jesús.

Un abrazo.
TRADICICONES SORIANAS. BENDICION DE LOS CAMPOS, ROGATIVAS Y OTROS REMEDIOS CONTRA LAS TORMENTAS, PESTES Y PLAGAS.
La primavera es muy bonita; pero comienzan las tormentas y hay que pedir protección a los Santos.

La Bendición de los Campos se celebraba en diversos días, en función de las localidades, siendo la más socorrida el 3 de mayo, día de La Cruz de Mayo (Agreda, Barca, Cidones, Olmillos, Soto de San Esteban, Torreblacos y Villar del Río).
El 4 de mayo, Santa Mónica, se hacía en Velilla ... (ver texto completo)
Tampoco pudo ser esta vez. ¡Qué poco dura la alegría en casa del pobre!
Ha fallado aquel refrán que dice "que el que bien empieza, bien acaba". El Numancia empezó muy bien y ha acabado muy mal; pero comenzarenos otra nueva liga, luchando para subir otra vez a primera. Que remdio nos queda...

Un abrazo.
Cuando yo era jovencito, recuerdo un año, en el que la madrugada del diez de mayo ameneció con una escarcha que heló todas las plantas que habían comenzado a despertar, presagiendo la primavera. A parte de la huerta, se helaron los brotes de las viñas, los de las nogueras o nogales, los almendrucos y toda la fruta de la vega. Hasta muchos sembrados se resintieron de aquello fríos. Aquellas pobres gentes estaban hechas polvo. Todo aquello que contribuía a su supervivencia, casi perdido. Sólo faltaba ... (ver texto completo)
Hoy cuando me encontraba en el campo, se ha preparado una tormenta y me acordado de Santa Bárbara. Hay un dicho que dice que nadie se acuerda de Santa Bárbara, hasta que truena.
Mi abuela me enseñó una oración que decía lo siguiente:
Santa Bárbara bendita
que en cielo estas escrita
con papel y agua bendita.
En el ara de la cruz
Pater noster, amén Jesús.

Un abrazo.
Ya sé que hay otros foros específicos para hablar del Numancia. Pero como en "Pueblos de España" Deza es quien representa mejor a Soria... No sé si en el sector de la hostelería "la balanza de pagos" será beneficiosa para Soria. Cierto es que cuando nos visita el At. Bilbao, Osasuna, Español... pueden acudir forasteros que se dejan el dinero en Soria, pero, hoy por ejemplo, ¿cuántos sorianos se habrán marchado a Madrid, acompañando al Numancia. Sorianos que no tomarán cañas, vinos o tapas en Soria, ... (ver texto completo)
Tampoco pudo ser esta vez. ¡Qué poco dura la alegría en casa del pobre!
En Deza no puede nadie fiarse del tiempo porque las heladas pueden aparecer hasta el 15 de mayo. No es lo normal; pero ha habido veces que se ha tenido que reponer todo el plantero que ya estaba la mar de majo. Hoy en día, los pocos hortelanos que quedan permanentemente en Deza, se han montado sus pequeños invernaderos y de esta manera aseguran sus verduras de las heladas y suelen coger lechugas, acelgas y borrajas, en cualquier tiempo. Y los tomates y pimientos pues con un mes de antelación, poco ... (ver texto completo)
Cuando yo era jovencito, recuerdo un año, en el que la madrugada del diez de mayo ameneció con una escarcha que heló todas las plantas que habían comenzado a despertar, presagiendo la primavera. A parte de la huerta, se helaron los brotes de las viñas, los de las nogueras o nogales, los almendrucos y toda la fruta de la vega. Hasta muchos sembrados se resintieron de aquello fríos. Aquellas pobres gentes estaban hechas polvo. Todo aquello que contribuía a su supervivencia, casi perdido. Sólo faltaba ... (ver texto completo)
Aun a riesgo de que esto parezca un monólogo o, mejor, un soliloquio, dado que el foro se parece hoy a Peñalcázar -por lo solitario- ahí va otro repaso a nuestro apellidos.

APELLIDOS SORIANOS

APELLIDOS SOBRE TOPONIMIA (Que llevan el nombre de localidades sorianas)

MAGAÑA.- En España sólo existe un población con este nombre, la soriana Magaña que dista 34 kilómetros de la capital por la carretera local que saliendo pasado el puente de piedra del Duero pasa por Almajano y Pobar. Se encuentra ... (ver texto completo)
Muy buenos dias Deza.
Espero que disfruteis de un buen fin de semana, soleado y con buena temperatura.
Abueo aprovecha, con los olivos y los tomates, no sea que vuelvan las lluvias, o algun hielo tardio de esos que trae San Marcos.
Buen dia para todos y hasta luego.
En Deza no puede nadie fiarse del tiempo porque las heladas pueden aparecer hasta el 15 de mayo. No es lo normal; pero ha habido veces que se ha tenido que reponer todo el plantero que ya estaba la mar de majo. Hoy en día, los pocos hortelanos que quedan permanentemente en Deza, se han montado sus pequeños invernaderos y de esta manera aseguran sus verduras de las heladas y suelen coger lechugas, acelgas y borrajas, en cualquier tiempo. Y los tomates y pimientos pues con un mes de antelación, poco ... (ver texto completo)
¿RETOLES? ¿qué significa? Supongo que algún dezano lo sabrá. De las 171 palabras que trajo aquí el abuelo, ya quedan menos. Si en cada pueblo se preocupasen como alguno de vosotros, saldrían un montón de palabras que se usan en Soria y que corren el peligro de perderse.
La palabra "Retoles", Manuel, no aparece con ninguna acepción en el Espasa ni en el Larouse, pero era muy común en Deza. Tenía un tio que siempre me lo llamaba de niño, por lo que creo que su significado puede muy bien ser el que en otras regiones como en Galicia llaman rapaz, pero no en el significado de ratero o raterillo, sino en el de niño de corta edad; no es segura mi apreciación, por lo que, si hay alguien en el foro que pueda definirlo de otro modo, yo también le rogaría que nos lo indicara.
Saludos.
LO QUE SE HA ESCRITO, O SE ESCRIBE, DE DEZA

Hace ya un tiempo que tengo aparcados estos temas. Hoy, que el foro anda tranquilo, porque hay otras cosas de qué ocuparse, y cada uno estará en sus obligaciones -o devociones-, vuelvo a traer a estas páginas lo que otros han dicho, negro sobre blanco, de Deza.
José María Martínez Laseca es un soriano de Almajano que ha desempeñado todo tipo de trabajos relacionados con Soria. En 1986 se publicó su libro "Labrantíos", dentro de la colección de "Temas ... (ver texto completo)
Y ya que estamos con Deza y sus alfareros, éstos, además de trabajar con el barro, crearon sus canciones que cantaban de pueblo en pueblo cuando iban a vender sus cacharros, o mas de uno, quizás, mientras trabajaba:

De qué te sirve tener
y echar trigo en el granero
si todas las buenas chicas
son para los alfareros

O cuando, ausentes del terruño, entonaban nostálgicos:

Cantando, cántaros hace ... (ver texto completo)
LO QUE SE HA ESCRITO, O SE ESCRIBE, DE DEZA

Hace ya un tiempo que tengo aparcados estos temas. Hoy, que el foro anda tranquilo, porque hay otras cosas de qué ocuparse, y cada uno estará en sus obligaciones -o devociones-, vuelvo a traer a estas páginas lo que otros han dicho, negro sobre blanco, de Deza.
José María Martínez Laseca es un soriano de Almajano que ha desempeñado todo tipo de trabajos relacionados con Soria. En 1986 se publicó su libro "Labrantíos", dentro de la colección de "Temas ... (ver texto completo)