A ver, Marilín, hoy toca clases de Lengua Omañesa. La pregunta es la siguiente: Significado de "Turriar".
Buenos dias para tod@s. Me voy apermitir la licencia, ya que no está Aude de traductora hasta que no venga a casa de Marilin, y yo un poco de suplente contestaré que turriar es cuando dos animales con cuernos se amarran o tambien cuando un toro, carnero, vaca... va hacia algo embistiendo con los cuernos..... Puede que me adelantara y lo supiera Marilin..... pero sé que me perdonará si es así.....
Fue casa, fue botella y fueron zapatos
Fue casa y albergó vida. Fueron zapatos, los de domingo, y patearon las empinadas calles de un pueblo de La Cabrera. Fue botella y esperó en las estanterías de la alacena aquella celebración que justificara abrirla y beberla.
Hoy son solo recuerdos y testigos de que fueron demasiados los que se cansaron de esperar los buenos tiempos y cogieron el tren hacia cualquier parte, no soñaban con conquistar el mundo sólo con encontrar un lugar en el que quisieran ... (ver texto completo)
Muy intesentante, y yo que formé parte de las personas que cansada de esperar mejores tiempos... cogí el coche de linea a León y desde allí a otra parte a buscar una manera de salir adelante. Poniendo mucho empeño ir escalando peldaño a peldaño un trabajo cada vez mejor.... que me permitiera una mejor calidad de vida.... En cuantos podías volvías al terruño, el que te vió nacer, crecer... El corazón palpitaba por la emoción de volver y toda la esencia de valores aprendidos, de esa cercania de las ... (ver texto completo)
Hay pocos verdaderos amigos, un amigo está siempre ahí, aún cuando todo el mundo te da la espalda, aún cuando te la das tu mism@;él/la te entiende y te soporta cuando ni tu mism@ eres capaz de ello. Es muy dificil llegar a ostentar el título de verdadero amig@.
Marilin de acuerdo con lo que dices pero aun añadiria mas que cuando los tiempos son malos es cuando de verdad sabes quienes son tus amigos........
Ya me lo imaginaba..... son de todo el norte montañoso (prácticamente) con sus
peculiaridades..... pero madreñas al fin. Fueron el calzado de los pobres de los pueblos donde
el frío, la nieve y el barro con el agua hacían impracticables otros calzados.....
incluso la goma, por ser muy poco higiénica y poco practica. Hoy se usan casi como
recuerdo pastoril y reivindicativo........ son los tiempos.
El esparto... fíjate..... fue calzado "oficial" del ejercito.... y de fiesta o de "muda" para el ... (ver texto completo)
Un saludo. Lo que has escrito me hizo recordar y aprender algunas cosas.... Las madreñas para mi eran lo mejor... Las botas de goma me daban mucho dolor de piernas, yo con las madreñas corria si hacia falta.... alguna bronca me llevé por romperlas al quitarlas por tirarlas hacia la pared..... Ya hace unos 15 años que dejé de ponerlas para barrer la cuadra, cuando iba al pueblo.... Pero lo que bien se aprende tarde se olvida.........
Si, totalmente de acuerdo, las tengo bien guardadinas y me las he llevado en las mudanzas. ¡cuidate mucho! Un abrazo
bUENOS DIAS cANDILEJA! TIENES MUCHA RAZON. yO AUN CONSERVO UNAS CUANTAS CACHAS DE MI ABUELO Y NO TIENEN NADA QUE VER CON LAS QUE SE COMPRAN AHORA
Hola rosma, conservalas que es una pena la cantidad de cosas estupendas que se han perdido por no haberles dado la importancia que tenian
Importamucho mas lo que tu piensas de ti mism@,
que lo que los demas opinan de ti. (SENECA)
Buenos dias, 15ºgrados y nublado,, ser felices y bonito dia.
Besitos.
Buenos dias para tod@s. Me uno a la cita de hoy Maite. La cayada de Tirso es un tesorillo del buen hacer de personas que con su sencillez y paciencia hacian cosas sin ir a clases de manualidades.....
Muchísimas gracias Candileja, te lo agradezco mucho, aunque ese día debía de tener algo de sueño...
De nada Julio, yo encantada de poder hacerlo. Me vino a la memoria en la escuela con un libro del Quijote, tú tirando de un lado y yo del otro, y el libro se despegó. La maestra nos castigó sin recreo a los dos, y nos hizo ir a casa de Adela a por lo que se pegaba en los sellos, que eran trozos en blanco que venían con los sellos. Lo recuerdo perfectamente. El libro supongo que ya no volvió a ser como antes de romperse.....
Buenos dias para tod@s. Me voy de mañana hacer ejercicios de pilates, así la espalda se estirará...... además de un paseito que tengo que dar para ir..... todo sano....
No, no es esa mi intencion, para mi estas paginas me sirven de relax, entretenimiento y apredizaje pero simpre quiero ser fiel a esta tierra que queremos y añoramos y poder resaltar las costumbres perdidas y esa vida dura y sufrida de nuestros padres o abuelos cuyo unico fin era sacar a sus hijos adelante sin muchas mas pretensiones.
Y tambien como no, dar a conocer todo aquello que tenemos y que pasa desapercibido incluso para los propios del lugar, su fauna, su flora, sus paisajes, su arquitectura, ... (ver texto completo)
Gracias a ti Tirso, porque yo he recordado muchas cosas gracias a ti..... Y estoy de acuerdo que es una pena que no se conozca como era la vida en donde algunos nos hemos criado, y el esfuerzo de nuestros padres y de algunos que de crios teniamos que ayudar en trabajos que no eran aptos de niños, pero necesarios para poder salir adelante.... Y tambien respeto a los que dicen que todo eso ya paso y que eran otros tiempos.
Tambien mi abuela hacia fisuelos de sangre y tambien la cocia, cuando eran gochos de casa.
En mi pueblo se decia fisuelos a los echos con leche, los echos con sangre era fisuelas. La sangre cocida luego con un refrito con cebolla, un poco de pan creo recordar que se le echaba tambien en el refrito..... Estaba para mi muy rico, era comida que se hacia solo en matanza con cerdos criados en casa y pasado el control del veterinario con una muestra de los animales de la matanza.
La linar baca con esos dos bigardos que tienes en casa, pa mataivos.
Yo pienso que sería bueno que Tirso hicera un manual de adaptación a los nuevos tiempos en Omaña, con su saber y experiencia en estos temas de cultivo y demás.... Las linares ya no serian, puesto que ya no se siembra lino, ahora son tierras bacas..... pero con empeño volverian a sus buenos tiempos de cultivo de patatas, berzas, gisantes, remolacha, maiz.... en fin que lo peor es Quien tiene ganas de ponerse a ello?..... A lo mejor si nos quitaran unos añicos.... quizas..... pero no se yo.....
Que bonito está el pueblo Raquel, los colores del otoño tienen algo especial.
Y con berzas y todo ahora solo te queda hacer buenos cocidos que las berzas son muy buenas y ricas.....
Modo de hacer morcillas.
-Se pican las cebollas de horco la noche antes y se deja escurrir.
-Se echa la cebolla en la masera y se mezcla con la grasa bien picada de la panza del cerdo,
-Se añaden trozos de pera cocida, pan de hogaza, sal y azucar.
-Sele añade el pimenton.
-Despues se revuelve todo con la sangre, se prueba y si esta al gusto, ya se puede embudar a mano.
-Se cuecen las morcillas en una caldera, se sacan y dejan enfriar.
-Estan listas para colgar y ahumar.
Gracias Tirso muy bien explicado. La variedad de la pera y el pan, no lo conocia. Si recuerdo que cuando estaban cociendo en la caldera había que pinchar algunas con una aguja para que no se abrieran...
FORTALEZA
Que tengamos la fortaleza de continuar
y la paciencia de intentarlo otra vez,
cuando algo te resulte mal,
Que tengamos la facultad de ver belleza
donde otros no la vean
y enseñar a abrir los ojos del corazón
Comparto todas estas cosas que has escrito en este párrafo muchas cosas que pasas al foro son interesantes. Gracias.
Julio, me lo has pedido, y la que me queda donde estás tú es está. Aquí seguro que si te reconoces. Saludos para tod@s
Debo de ser el que está detrás de Rosa y de mi hermano, pero si te soy sincero, no me reconozco. saludos.
Claro que eres el que tu dices. Creo que puede haber sido echa con una máquina mia. Fue si no me equivoco en Semana Santa en el año 1975. Lo digo por que existen más fotos con la misma ropa de esas personas que hay ahí. Yo mandé fotos a algunos. La máquina no era muy buena pero para tener recuerdos a mi me vino de maravilla y hoy puedo ver fotos que me traen recuerdo de esos años y posteriores...... Saludos
Hola, Marilin esta coplilla me recuerda de otros tiempos haberla oido decir....
Es curioso que cuando lees algo que tu sabias y tenias olvidado como vuelven además otros recuerdos con ello....
¿Quien la haria? ¿cuantos años hara?.
Isabel, ahora en Omaña todavia hay personas que saben hacer la pared muy bien y no lo digo de oidas, lo sé...... es verdad que ya muy pocas.
Gracias por ponerlo, está muy bien. Me he leido mas de un libro de Jorje Bucay y ayuda y se aprende mucho y bueno......
Hola Mª José, fué divertidísimo! que bien lo pasé y no, no estaba nada cansada, lo que si me extrañó: muy relajada. Estuve viendo la tele hasta las doce y media, me gusta mucho ver lo de Imanol Arias (un pais para comer, creo que es el título), disfruto viendo los paisajes, sus costumbres, etc,. He dormido muy bien esta noche. Es lo mismo que con Pilates, me relaja en cantidad (que es lo que yo necesito).
2 besines Guapa
Buenos dias para tod@s. YO tambien vi lo de Imanol, precioso. Comparto el ir a pilates, de momento voy un dia a la semana pero quiero ir dos es casi una necesidad para mi......
Gracias (por lo de hermosa) ya veras, ya... cuando venga todo conjuntado; calcetines, gorro pomponero y moquero! ¡un auténtico cromo!
Buenos dias hilanderas y demás. Me parece a mi que vais demasiado rápido con las labores, no sabeis el refran que dice que despues de hacer una cosa, nadie te pregunta cuanto tiempo has tardado, sino como ha quedado. Las labores del hilandero, son lentas, hay que contar chascarrilos, atizar la lumbre, hilar, torcer, hacer madejas, teñir...... En fin que se nos olvida que estamos en el hilandero en otros años..... Y lo mejor para el frio de la cabeza un buen pasamontañas. Por eso que hay tantas cosas ... (ver texto completo)
En la tierra hay suficiente para las necesidades de todos,
pero no tanto como para satisfacer la avaricia d algunos..
Buenos dias,,17ºgrados y con sol,, que paseis feliz y bonito dia.
Besitos.
Hola a tod@s. Me ha encantado la cita que verdad más grande........ No se dan cuenta que la avaricia rompe el saco...... bueno eso es el refrán pero rompe mas cosas.......
Estoy segura que muchos os gustaria beber un trago por el caño ahora mismo. La han arreglado y este fin de semana le he sacado una foto para compartirla con vosotros, ha quedado guapa ¿verdad?.
La fuente donde tantas veces habia que ir a por agua, cuando no habia en las casas. Donde se iba con las vacas a beber en invierno al venir a comer de la escuela, cuidando que no se juntaran con las de otro vecino y se amarraran..... Que nevaditas... ya ha pasado mucho tiempo pero alguno más seguro que no se le olvidó. Con el paso del tiempo se tiende a idealizar pero durillo era..... Saludos para tod@s.
Cuando se sopla con la sangre
Increíbles esas gentes, nuestros músicos. Impagable el legado que nos están dejando a base de un esfuerzo no recompensado y una pasión no reconocida por lo suyo, por lo nuestro, por las tradiciones, por la herencia de quienes nos precedieron en la ocupación de esta tierra.
Son músicos que no hacen sonar los instrumentos con aire sino con sangre, que no colocan frente a ellos una partitura sino la historia de sus pueblos escrita en viejos cuadernos con lapiceros ... (ver texto completo)
Hola, como hay celebración, volver a los tiempos aquellos de Salvador, tocando Cartagenera, Manolomio, Los pasodobles de Manolo Escobar, la jota. o el baile el pais, el tiroriro...... en fin recuerdos de imágenes de la memoria de nuestra querida Omaña. Aquel sonido de la acordeón mágico en nuestros oidos...... Cuantos buenos ratos bailando la raspa...... en fin...... una delicia. No habia otra cosa pero hoy que hay otras opciones, yo personalmente no lo cambiaria por aquellos maravillosos ratos..... ... (ver texto completo)
Con la esencia de la Manzaneda de antes. Yo doy las gracias a tod@s los que ahora virtualmente al abrir esta ventanita, hay alguien que te saluda como las buenas vecinas, que te acompaña etc.... se agradece...
Que tengais buena noche. Y feliz aniversario del 2º cumpleaños del foro loco....
Maite, me has puesto los dientes largos, estoy a régimen y no veo el momento de dejarlo y comerme unos fuisuelines. Media vida a dieta y la otra media comiendo jajjaja.
Yo me apunto a los fisuelos (asi se decia en mi pueblo). Es verdad que como aquellos que se hacian con la leche de nuestras vacas, ya no son pero aun así estan buenísimos......
Alguien podría identificar a las personas o parte de ellas que aparecen en esta fotografía tan antigua?. Saludos.
julio, lo primero un saludo. Dices que si alguien sabe identificar a las personas que hay en la foto. Yo tengo la misma edad que tu.....
Pero identifico a Adamina la de la ropa oscura, luego creo que puede ser Emilce (tu tia) las demas Señoras pueden ser de la familia de Anibal, que un hijo suyo se llama Julio y es mas o menos sobre nuestra edad. Ellos han puesto la foto, los niños yo no recuerdo sus caras.... La Señora que se ve a lo lejos puede ser Adela o tu tia Nieves..... me imagino por la ... (ver texto completo)
Julio no te equivocas soy yo pero casi nadie me reconoce ¿he cambiado tanto?
Cambiar se cambia pero para mejor, no dicen que la esperiencia es un grado, y lo que se reconoce a la persona es por su forma de ser y en la vida hay personas que siempre están mejorando, aprendiendo de las lecciones que nos da la vida...... Bueno cada persona tiene su forma de ver las cosas y todas son respetables.... En fin que estas guapa antes y ahora.
Todavía no tienen bolitas rojas, o a esto no les salen? son todos masculinos...
Hola Raquel, si quieres ver acebos con bolitas rojas y lleno, aunque es pequeño.
A una hora de tu casa lo podras encontrar...... un abrazo.
Las distintas versiones que circulan coinciden en señalar un cambio energético y de paradigma.
Cuáles son las propiedades de este número que convirtieron a esta fecha en un acontecimiento del que se habla en todo el mundo.
Se repetirá dentro de 100 años.
“Todo el simbolismo de esta fecha, 11-11-11, se auna a las predicciones mayas del fin de los tiempos.
¿Será el final del ‘mal vivir’ que el hombre multiplicó?
Sería una energía sanadora, que ingresaría y se plasmaría en el planeta”, ... (ver texto completo)
Buenos dias. Espero que las cualidades del número 11 cambien muchas cosas para bien, intelegencia a los que pueden hacer algo por tantos retrocesos en la sociedad, tanto esfuerzo de muchos por cambiar para mejor y..... ahora sería tan bueno una reflesión en profundidad..... volver a humanizar, lo malo que todas las crisis los afectados son los de siempre y otros se benefician de ello.....
En fin son cosas mias, cada persona tiene su criterio...... pero hoy el 11-11.11 me ha debido de influir en ... (ver texto completo)
Hilar y cantar buenas mozas y dejai de criticar.
Con la rueca en la mano, y la fusa en la faltriquera, voy pa casa de mi vecina a cotillear de la vida ajena.
Gracias, tu tambien Maite!
Desde luego que tiempo más chalado!
P. D. MOZAS, NO OS OLVIDEIS QUE ESTA NOCHE SACAMOS OTRA VEZ LOS APEROS DE HILAR, ASÍ ES QUE YA SABEIS.. TENDRÉ LA COCINA CALENTINA.... A VER QUE TAL SE NOS DA EL RETORCIDO....
Haber Marilin, primero de todo hay que preparar las fusas, la lana, y como hay gente suficiente otras pueden torcer la lana hilada, hacer madejas, teñir, tejer, en fin que hay trabajo para todo el invierno.......
No sé quien eres, pero gracias por los saludos. Te diré que no es Serna es SENRA
Anda que sorpresa!, no la había visto.
Gracias Señor AMA, aunque esto no quita para que tengamos algo pendiente a resolver.. ya me pasaré por el tu pueblu..
Buenos dias para tod@s. Que belleza de flor, cosas bonitas que contrarrestán otras cosas que pasan y no son tan agradables.
Quedé con Lorenzo,.. hacía días que no ibamos a pasear juntos.. al encontrarnos (lejos de las sombrías calles del pueblo) nos fundimos en un caluroso abrazo y emprendimos el camino juntos...él sabe cuanto lo estimo y por eso a veces es tal su ímpetu que me quema las mejillas con sus ardientes besos.. yo entonces huyo e intento encontrar amparo a la sombra de los viejos árboles buscando su protección.Él me busca y al final yo lo miro embelesada guiñándole un ojo (creo que por eso, entre otras cosas ... (ver texto completo)
Buenas tardes para tod@s. Muy bonito Marilin, el encuentro con el sol narrado y valorando esas cosas que al final son mas importantes en nuestras vidas y que no nos paramos a mirar, pero que son tesorillos y ahora en otoño el campo es una gozada de colores..... FELICIDADES para Victoria que deja cada dia una poesia
Cuando el Señor hizo a la mujer, era su sexto día de trabajo haciendo horas extr... as... Un Ángel apareció y dijo " ¿Por qué pasas tanto tiempo en ésta?"
Y el Señor le contestó diciendo: "Has visto el formulario de especificaciones que tiene?, Tiene que ser completamente lavable, pero no plástica, tiene 200 partes movibles, todas reemplazables, funciona con té y restos de comida, tiene un regazo en el que caben 2 niños al mismo tiempo pero que desaparece cuando se incorpora, tiene un beso que ... (ver texto completo)
Marilin, me ha gustado mucho, reconociendo que hay de todo como en botica pero la mayoria de las mujeres son asombrosas, sobre todo con lo que respecta a su familia, como lo dan todo....... Las emociones de llorar de felicidad, su pelea por lo creen. Saben que un abrazo y un beso tienen mucho poder...... Bueno tambien hay hombres que sus cualidades son de resaltar.... En fin el ser humano y su fuerza de voluntad es lo que yo humildemente creo que puede marcar diferencia de unas personas con otras. ... (ver texto completo)
Buenos dias a tod@s Esta foto es preciosa, te paras a contemplarlar y se te pasa un rato.... Verla en directo será mucho más.
Lo que llaman “tirar todos del carro”
Nos andan repitiendo ahora, para que vaya calando en nuestras mentes, que hay que tirar todos del carro. Pero quien lo dice en vez de tirar del carro lo que hace es lanzarle los trastos a la cabeza a otro.
Una vieja historia. Como una vieja historia es esta foto del entrañable César que bien podría ilustrar lo que realmente significa “tirar todos del carro”, aunque sea un autobús.
Tirar del carro. Los coches de linea donde tantas emociones se sentían, cuando te alejabas del pueblo con 12 años para ir al internado, cuando a la vuelta te latía el corazón de la emoción de llegar otra vez a tu pueblo y a ver a sus gentes, a tu familia que ya eran meses solo las cartas era el nexo de unión. Y asi año tras año...... Los coches de linea...... recuerdos de esperarlos hasta que salian, mirar si veias a personas conocidas... recuerdos muchos....
FELICIDADES Mª Jose con esta maravillosa miel seguro que además de con defensas, la piel se te pondrá tan bonita que en vez de cumplir años, parecera que te los quitas.....
Hola, paso hacer una visita y ya de paso dejo esta mantequilla. El hacer los dibujos, con la cuchara de madera, me encantaba...... Ya harán unos 14 años que hice la última.....
Buenos dias. El buen tiempo y el mal tiempo están dentro de nosotros no fuera.
Fidel la foto está pero cuando no la encuentres en la primera página das a siguiente, que hay más de una página.
El palo sujeto por el majador se denomina manueca, es más delgado que el que golpea, están unidos los dos palos por una pieza de cuero que permite el giro de uno respecto al otro. Hay que coger el ritmo, cuando golpean unos los de enfrente levantan, con maestria, al mismo tiempo se van desplazando lentamente. Con cada golpe la paja se eleva del suelo y el grano salta. Luego se da la vuelta a la paja y se vueve a majar. Se retira la paja y el grano cubre el suelo. Con los baleos el grano se va aculando en un montón llamado muelo. El polvo invade a la era. Para limpiar el grano el viento era el gran aliado. Cuando yo era una niña ya había la primera máquina de majar, pero en casa de mi abuelo se hacia de modo tradicional, por lo que lo viví de primera mano. Tambien se majaba el seruendo a mano, cuando había guisantes sembrados con él.... Saludos para tod@s ... (ver texto completo)
Hoy me gustaria compartir con vosotros esto que he leido hace muy poco, pero que me hizo pensar y estar de acuerdo en su totalidad: Sentimos muy cerca a algunos que no están aquí, y que muertos nos parecen algunos que aún viven......
No se quien eres "Candileja". Comprendo que a la mayoría les guste usar seudónimos, a mi es que me gusta presumir del pùeblo en que naci. Quizas exajere un poco firmando Fidel de Senra pero es que además en 70 años no he conocido nadie de alli con mi nombre salvo mi tio y padrino que me puso el suyo y un Fidel del Puerto de Murias.- Si conoces la familia de Anibal, sepas que para mi era una persona muy querida. Un Gran Hombre, al que admiraba por la dureza de su trabajo con los camiones. El y mi ... (ver texto completo)
El seudónimo es por el nombre que se me conoce en Senra, pues la candileja da luz y como mi nombre es el de mis abuelas y siempre me han llamado Mari Luz, me gusto el seudónimo. Te diré que un compañero de Anibal del trabajo aun vive y lo recordamos cuando lo veo pues es del pueblo de mi marido. Tu madre era una mujer muy querida para mi, una vez estubo en mi casa, y el Clinico la vi por última vez. Un saludo.
Lo malo es que engorda, ¡que pena!.
Hay que darle las gracias a Tirso, que intenta que no se olvide viejas costumbres. Yo aun recuerdo a mi madre haciendo pan, en el horno, que luego fue destruido y era de mi abuela. Claro que por lo que he oido contar y que yo recuerdo y aun ahora siempre ha habido panaderia en mi pueblo. Pero antiguamente el pan se hacia casi siempre en las casas que habia horno y la mayoria de la harina era de centeno.....
No se quien es Jules, pero la foto me gusta mucho. El chopo de fremte a casa Adela, que ya no está. Para los que no la conocieron la de negro es Adamina. La recuerdo de hace mas de 50 años. Fidel de Senra
A mi esta foto me gusta, y me recuerda muchas cosas, como esperar allí el correo. Claro que reconocí a Adamina y alguna más. Jules es familia de Anibal de Senra pero que vivia en Madrid, era un enamorado de Senra y de sus gentes. Yo tube la suerte de verle en Madrid. Gracias por todas las fotos, pero las antiguas para mi son las más apreciadas, Un saludo para tod@s.
80 años del sufragio universal. Leonesas que votaron en la II República
Las abuelas del voto femenino
Las leonesas que estrenaron las urnas tras aprobarse el sufragio para la mujer hace 80 años no percibieron que fuera un hito histórico.?.. Clara Campoamor sufrió olvido y reproches por su empeño en incluir el derecho en la Constitución de 1931.?.. León tuvo la primera diputada en 1933: Francisca Bohigas.
http://www. diariodeleon. es/noticias/afondo/las-abuelas -del-voto-femenino_642873. html
Hola a tod@s. Noticias como esta siempre me hacen pensar, muchas mujeres les debemos mucho, su valentia y su lucha, su vida es un ejemplo de como con todo en contra se puede luchar y conseguir objetivos. Las mujeres de nuestros pueblos en aquellos años duros, con la sabiduria popular sacaban adelante las casas, con pocos recursos pero bien administrados eran un ejemplo de tantas cosas....... Clara Campoamor y tantas otras..... Muchas mujeres excepcionales......
Holaaaaaaaaa..............
a tos y tas................ ¿como va esa otoñada?
haber si empieza a helar pa poder matar...... que luego no da tiempo ni a bajar
al río a lavar las tripas
.... y es lo que mas urge.... después de los libiaos y las hojas de los praos
Hala.... a cuidarse... y tenei cuidadin con los andancios....
Saludos para tod@s Los fejes de hoja ya se guardaron en la tenada, este invierno hay para las ovejas suficiente, y de paso tendremos para encender la lumbre cuando ya no tengan hoja, y escobas secas tambien están bajo techo. Leña suficiente....... cuando hiele hacer la matanza.....
