ESTAR ERRE QUE ERRE

Este es un modismo cuyo origen no está muy definido, aunque todo hace suponer que, como suele aplicarse para explicar la actitud porfiada y tenaz de una persona en la ejecución de determinada tarea, su procedencia tiene que ver con la dificultad propia de los niños -y particularmente de los extranjeros- para pronunciar la letra erre castellana.

Debido a que eso se logra mediante una ejercitación fonética tenaz y perseverante, parece lógico suponer que el dicho estar erre que erre, por analogía, provenga de esa dificultad. ... (ver texto completo)

Yo del pasado tengo como todo el mundo buenos y malos recuerdos, y me siento satisfecha de mi vida siempre interesante y por supuesto trabajando que es una cosa muy interesante y se aprende mucho es ideal salir cada dia a la calle a hacer algo positibo, sin trabajar lo estoy pasando mucho peor, y es verdad al menos es como pienso yo
Y jaajjajaj por supuesto que me rio de tantas cosas y me siento muy feliz hoy por hoy

ESTAR EN BABIA

(To have one’s head in the clouds)

Aunque al lector le parezca mentira, Babia existe y es una apartada comarca de la provincia de León, en España, poco fértil y bastante alejada de las zonas pobladas en cuyo territorio hoy se encuentran importantes pantanos de aprovechamiento hídrico.

Durante la Edad Media, al parecer, abundaba la caza en ese lugar y los reyes de León lo eligieron como punto de reposo, particularmente para alejarse de los problemas de la corte, complicada ... (ver texto completo)

ESTAR A LA CUARTA PREGUNTA

(To be flat broke)

Antiguamente, en los interrogatorios judiciales, era de fórmula realizar cuatro preguntas al imputado: ¿tenemos salud?, ¿tenemos ingenio?, ¿tenemos amores? y la temida cuarta pregunta: ¿tenemos dinero?

Aparentemente, los novatos iban contestando afirmativamente a todo, salvo cuando oían la cuarta pregunta.

Cuando la indagación concernía a persona desheredada o indigente, ésta, naturalmente respondía siempre negativamente, declarándose pobre de solemnidad y si el juez, deseoso de aclarar la situación, insistía por ese lado, el interesado podía abstenerse o, mejor dicho, estar a la cuarta pregunta.

La expresión, con el tiempo, vino a hacerse homóloga del estado de suma pobreza o indigencia de determinada persona. ... (ver texto completo)

ENTRAR CON EL PIE DERECHO

(To start off on the right foot)

Esta es una expresión que desde hace mucho tiempo solemos utilizar para significar el comienzo favorable de una empresa, aunque comúnmente se sostiene que la locución es una forma residual de alguna práctica supersticiosa.

Lo cierto es que tiene su origen en la rúbrica de los Misales donde, por motivos arcanos se prescribe que el celebrante, una vez comenzado el introito y al disponerse a subir las gradas del altar, debe iniciar ... (ver texto completo)

EL QUE SE FUE A SEVILLA,
PERDIÓ SU SILLA

(He who goes to the fair, loses his chair)

Cuentan que durante el reinado en Castilla de Enrique IV de Trastámara, un sobrino de don Alonso de Fonseca -arzobispo de Sevilla- fue a su vez designado arzobispo de Compostela, pero suponiendo el tío que, a causa de las revueltas que agitaban Galicia, a su sobrino le costaría mucho tomar posesión de su cargo, se ofreció para adelantarse a Santiago para allanarle las dificultades, pero a cambio, le pidió ... (ver texto completo)

EL HILO DE LA VIDA

(The course of life)

De acuerdo con la mitología griega, las Parcas o Moiras -diosas de la Vida y de la Muerte- estaban representadas por tres hermanas, hijas de Nix, que era una personificación de la Noche: Clotho, Láchesis y Átropo.

Estas eran las ejecutoras del destino que regulaban la vida de cada mortal con la ayuda de un hilo y tenían repartida la tarea: Clotho se encargaba de hilarlo; Láchesis o Láquesis lo enrollaba y Átropo, la implacable, lo cortaba cuando la ... (ver texto completo)

Rosas la verdad es que la tele fue una cosa que no me entusiasmo mucho y preferia salir y en el pueblo ya sabes se estaba mas en la calle que en casa y lo mas bonito eran los dibujos animados no los de ahora

DEL TIEMPO DE MARICASTAÑA

(As old as the hills)

No hay certeza acerca de la existencia de este personaje, como tampoco se conoce el motivo por el cual se lo asocia con épocas remotas.

Hay quienes afirman que, efectivamente, existió en la provincia de Lugo (España) una Maricastaña quien, junto con su marido y hermanos, encabezó un partido de extracción popular que se oponía al pago de los tributos exigidos abusivamente por el obispo del lugar. Incluso, se afirma que habría sido ella misma ... (ver texto completo)

DÁRSELA CON QUESO

(To put one over on someone)

En la Antigüedad, la presencia de animales roedores constituía una amenaza para la salud de los habitantes de las grandes ciudades, debido a las enfermedades que transmitían.

Por eso, era muy común escuchar la expresión armarla con queso, en referencia a las ratoneras o trampas para la caza de ratones, en cuyo mecanismo se colocaba un trozo de queso para así atraer a los roedores, golosos y reconocidos degustadores de ese producto lácteo.

Por ... (ver texto completo)

DAR PALOS DE CIEGO

Es sabido por todos que la ceguera -aparte de constituir una lamentable desgracia para quien la padece- ha sido siempre motivo de burla y pretexto para la creación de frases y expresiones divertidas.

Y para probar esta afirmación, basta con citar algunos de los juegos populares nacidos en tiempos remotos cuyo fundamento consistía en privar ocasionalmente de la visión a los participantes.

Tales son los casos de la gallina ciega y la piñata, juego que llegó a dar nombre ... (ver texto completo)

DAR LA LATA

Son muchas las versiones que circulan respecto de la procedencia del dicho, aunque todo induce a creer que proviene -por imitación- de los antiguos dichos dar la tabarra o dar la murga, con los que se daba a entender el fastidio ocasionado por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas, palos y cencerros, para festejar las segundas nupcias de una viuda o de un viudo.

Posiblemente, al aparecer en el mercado la hoja de lata (luego, hojalata) como producto de ... (ver texto completo)

Hola Rosas yo soi mayor que tu y antes veia poco la tele y ahora na de na solo en las comidas
De locomoyoro recuerdo algo pero no mucho

ARMARSE UN TIBERIO

Claudio Tiberio fue el segundo emperador romano. Hijo de Tiberio Nerón y de Livia -después esposa de Augusto-, se distinguió muy pronto por sus dotes militares.

Cuando murió Augusto, se apoderó del imperio, el que gobernó con todo acierto en sus decisiones. Pero más tarde, luego del fallecimiento de su hijo adoptivo Germánico, se convirtió en un déspota cruel y despiadado que recelaba de todo el mundo.

Hizo ejecutar a gran cantidad de amigos y parientes, entre quienes ... (ver texto completo)

ABRIR LOS OJOS

(To open one’s eyes)

La expresión está basada en el origen de la palabra abrojo, que aunque muchos suponen que es una palabra propia del Río de la Plata, procede del latín, a través de la forma apere oculum, equivalente de "abre el ojo".

Esta palabra era usada originariamente como advertencia para las personas, debido al peligro que supone caminar por una senda plagada de esta clase de planta de tallos largos, rastreros y frutos muy espinosos y perjudiciales para las cosechas ... (ver texto completo)

Hola Rosas yo apenas lo recuerdo puede que no lo viera mucho,
Un besoooooooooooooooooooo

TENER BUENAS ALDABAS

(To have friends in the right places)

Si bien no es éste un dicho muy difundido entre nosotros, su explicación merece ser incluida en esta selección, debido a que -de acuerdo con su significación- podría adaptarse perfectamente a las características de nuestra sociedad, sobre todo en nuestra época colonial.

Aldaba es el nombre de la pieza de metal abatible que se instalaba (todavía hay casas que la tienen) para llamar por medio de la percusión, lo que nosotros denominaríamos ... (ver texto completo)

SIN DECIR " ¡AGUA VA!"

En la Edad Media, el sistema de alcantarillado y la presencia del cuarto de baño en las casas de familia españolas (lo mismo que en las francesas, inglesas, etcétera) no era tan común como en nuestros días; de hecho, para satisfacer las primarias necesidades fisiológicas, las familias de entonces utilizaban bacinillas (comúnmente llamadas hoy "escupideras", porque primitivamente cumplían esa función) dentro de las cuales depositaban sus abluciones.

Era algo cotidiano, ... (ver texto completo)

SER DE TIROS LARGOS

En la España antigua, cada quien era libre de colocar en su coche la cantidad de caballos que quisiera, pero en cambio, solamente el rey y algunos dignatarios de la Corte tenían derecho a colocar el tiro delantero a mayor distancia que los traseros, para lo cual, lo alargaban por medio de extensas correas y hubo una época en que eran tantos los alargamientos que los tirantes llegaron a medir cuatro o cinco varas (casi cuatro metros y medio).

A esta clase de arreo se le llamaba ... (ver texto completo)

QUIÉN TE HA VISTO
Y QUIÉN TE VE

Según cuenta el obispo de Mondoñedo, fray Antonio de Guevara, en tiempos de las revueltas de las Comunidades de Castilla había en un pueblo de Ávila un clérigo de origen vasco, partidario y ferviente defensor del líder de la revuelta Juan de Padilla, a quien señalaba desde el púlpito como "verdadero rey de Castilla, y no el tirano que ahora nos gobierna".

Pero resultó que, una vez, el propio rebelde Juan de Padilla apareció con sus tropas y, tal como era la ... (ver texto completo)

PONERSE LAS BOTAS

(To feather one’s nest)

Hubo un tiempo en el que el calzado era signo distintivo de la clase social a la que pertenecía el individuo. Es más: entre los romanos y los bizantinos existían normas muy estrictas al respecto y de hecho, esas diferencias se mantuvieron vigentes por mucho tiempo.

De manera que, mientras las botas eran de uso privativo de los caballeros ricos y poderosos, el zapato bajo estaba reservado al pueblo llano.

De ahí nació la expresión ponerse las ... (ver texto completo)

PONER LOS PUNTOS
SOBRE LAS ÍES

(to dot one’s i’s and cross one’s t’s)

Durante el transcurso del siglo XVI, fueron introducidos los caracteres góticos en la escritura común. Entonces, los copistas -importantísima profesión en esa época- adoptaron la práctica de poner un pequeño tilde sobre la i minúscula, para evitar que la presencia de dos de estas letras seguidas fuese confundida con una "u" (como si hoy tuviéramos que escribir a mano y en letra cursiva el término compuesto antiinflacionario).

Por supuesto, esta innovación no fue bien recibida por todos los escribas y por algunas de las personas letradas, de manera que comenzaron a discrepar con la medida; tanto fue así, que para muchos, la acción de poner los puntos sobre las íes no pasaba de ser una prolijidad ociosa, propia de personas excesivamente meticulosas y maniáticas del esmero.

Con el correr del tiempo, este concepto fue desplazado por el que tiene la frase en la actualidad, es decir, ejecutar todo muy detalladamente, sobre todo lo que normalmente se hacía de manera imprecisa, aunque entre nosotros suele aplicarse a la persona que siente la necesidad de aclarar determinada situación porque prefiere las cosas transparentes. ... (ver texto completo)

PELITOS AL MAR

Desde tiempos remotos, el hecho de arrancarse algunos pelos de la cabeza y arrojarlos al viento ha tenido un significado de reconciliación, ya que así la hacían los griegos del período clásico (se lo menciona en la "Iliada", de Homero durante las ceremonias del rapado de corderos y el aventado de sus pelos).

Y aún hoy lo hacen, por ejemplo, los niños andaluces cuando quieren sellar sus diferencias: ponen los pelos en la palma de la mano y, soplando, exclaman: "Pelitos a la mar", ... (ver texto completo)

SABER DÓNDE LE APRIETA
EL ZAPATO

(To know on which side one’s bread is buttered)

Este es uno de los dichos más populares de nuestra lengua y su origen se remonta a la época de los romanos.

Según cuenta Plutarco en su obra "Vidas paralelas", Paulo Emilio, un patricio romano que gozaba de respeto entre sus pares debido a su sentido de la Justicia, dispuso separarse
-aparentemente, sin ninguna razón- de Pipiria (hija de Papirio Masón), su joven, bella y virtuosa esposa, madre de sus dos ... (ver texto completo)

buenas tardes victoria, me alegro que estes ya casi recuperada, cuidate mucho, en los trabajos no se andan con chiquitas jeje
besinooooos

Buenas tardes Señito un besin y feliz tarde
Referente al trabajo hoy estube ya que yo siempre ire con la verdad por delante y si sigo de baja es por algo, y ire al trabajo cuando este bien no antes ya que mi salud es lo primero,

Buenas tardes Marcelino,
Hoy un poco tarde ya que esta mañana no pude
Te deseo una muy feliz tarde y disfrutala
Un besoooooooooooooooooooo

SOLO RECUERDOS

Después de tantos años
volvemos a encontrarnos
vuelven a resurgir ... (ver texto completo)

» “ Una mujer que es amada siempre tiene éxito.”
Vicky Baum

» “ Todo fracaso es el condimento que da sabor al éxito.”
Truman Capote

» “ La diferencia entre un hombre inteligente y un tonto radica en que aquél se repone fácilmente de sus fracasos, mientras nunca logra éste reponerse de sus éxitos.”
Sacha Guitry

» “ Carácter firme es aquel que puede pasar sin éxitos.”
Ralph Waldo Emerson

» “ El éxito es sólo la mitad de bonito cuando no hay nadie que nos envidie.”
Norman Mailer

» “ El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.”
John Fitzgerald Kennedy

» “ He tenido éxito en la vida. Ahora intento hacer de mi vida un éxito.”
Brigitte Bardot

» “ Para obtener éxito en el mundo hay que parecer loco y ser sabio.”
Barón de Montesquieu

» “ El éxito no da ni quita la razón a las cosas.”
Antonio Cánovas del Castillo

» “ Detrás de cada hombre con éxito hay una mujer sorprendida.”
Anonimo

» “ El éxito es fácil de obtener. Lo difícil es merecerlo.”
Albert Camus

Buenos dias Victoria, me han gustado estos versos que has elegido hoy porque un poco me vi reflejada en ellos, supongo que en distinto sentido al que la escritora o escritor dio, pero tambien en algun momento que te parece estas en un abismo y piensas y te das cuenta que no merece la pena sufrir por esas cosas, comienzas a ver la luz, ves claro todo o casi todo y te das cuenta que hay cosas y personas por las que no merece la pena perder la alegria de vivir, sino que debes dejar como dicen esos versos.. ... (ver texto completo)

Buenas tardes Loli una feliz tarde y que la disfrutes
Tu sabes que me miro muy bien lo que pego y por supuesto lo leo
Que disfrutes de la tarde
Un besazooooooooooooo con mucho cariño

Buenos dias Victoria, el sol no se si es de película pero de momento está rodando por aquí y espero que tenga que hacer mucho planos de esa película jajaja.
Besossssssssss y feliz dia para tí tambien.

Hola Finy estoy feliz de saber que al final salio el sol disfrutalo y se feliz
Un besazoooooooooooooo con mucho cariñooooooooo

! Hola Victoria! Bonita poesía: merece mi atención, la saborearé después. me silba profundamente.
Te doy un abrazo.

Buenas tardes Libertad,
Me encanta que fuera de tu agrado
Que tengas una felizzzzz tarde y la disfrutes
Un fuerte abrazoooooooooooooooo

buenas tardes doña victoria un besin guapa que tal estas del hombro espero que estes ya recuperada del todo un saludo pa la familia y feliz fin de semana

Buenos tardes Pedro me da mucha alegria ver tus saludos y espero estes muy bien
Yo bien gracias solo falta un poquito para ir a trabajar
Feliz tarde y un bonito fin de semana
Un besazooooooooooooooooo con mucho cariño,,,,,,, te heche mucho demenos

hola victoria, ya solo queda la tarde para el fin de semana
que pases un buen dia

Buenas tardes Antonio
Unas horitas y ya estaras de fin de semana
Lo mismo te digo disfruta de la tarde y no trabajes mucho
Un abrazooooooooooooo

buenos días victoria
viernes con sol y parece que con un poquitin de viento, cuidadin con los resfriados, cuidate
besinoooos

Buenas tardes Señito un besin y feliz tarde que la disfrutes

Buenas tardes Puri
Feliz fin de semana, y que lo pases muy bien
Un abrazoooooooooooooo

Buenos dias Las Matas,
Que tengas un feliz dia y disfruta del buen tiempo
Un fuerte abrazoooooooooooo

Buenos dias amigos-as de La Nuez, desde Asturias.
Os deseo un precioso dia lleno de sol a montones.
BEsos y saludos para TODOS-AS.

Buenos dias Finy
Me imajino que estaras super contenta por lo que ley teneis sol,
Que lo disfrutes
Un besinnnnnnnnnnnnnnnnn

Buenos dias Marcelino
Un feliz dia
Un cariñoso saludo

buen viernes la nuez, que tal Vitori, estas pero no te localizo, en vivo.
pasa buen finde, y dime cuando te hagan "yaya" ¿hay novedad? no hay prisa.
un besin

Buenos dias Berta un besin y muy feliz dia
Pasalo estupendamente

Un estupendo viernes para todos.
Un saludo muy especial para Victoria.
Sed felices.

Buenos dias Jose Angel y demas amigos de Canales
Un feliz viernes y que lo disfruteis
Un fuerte abrazooooooooooooo

Buenos dias Tiniiiiiiiiiiii mira que ya me olvidaba de ti
Que disfrutes del dia y seas feliz
Un besinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

REVIVO!

Simplemente por ser un loco del mundo, uno mas entre tantos..., que tiene sueños de PAZ y no destrucción del hombre por migajas de efímera fama....