Hola MºElena, ayer a las 11 de la noche me llaman,,, miro al telefonillo,,
y cinco caras todas pintadas pegadas a la pantalla,, yo ni caso y lo gracioso
es que quieren dinero! lo que dices que no son niños que que te piden caramelos..
Besitos lagunak..
Es una pena porque aunque sea una costumbre que no es nuestra, permite a los niños divertirse junto a sus padres, familiares y amigos... lástima que no faltan los pajarones de siempre que inevitablemente, hechan a perder una tradición que no es más que un juego de niños... lo único que podemos hacer es ser prudentes y no confiar en nenes que pesan más de 40 kilos, no arrastran la bolsa del pan y saben cruzar la calle solos... dicen que Juan Segura vivió muuuuuchos años...
Un abrazo
Buenos dias para tod@s, no se a quien se le ocurrio ponerle a este dia,,,
el dia de "todos los santos" ¡si ya no hay milagros!,,,,
Venga que vivan los negocios de las floristarias!
Que paseis feliz dia, que la vida hay que vivirla como un@ puede.
Besitos,,
Hola Maite, me atrevería a decir que ya no hay milagros y que nunca los hubo. Los milagros a mi juicio, era una forma de explicar en tiempos pretéritos, lo que por desconocimiento, no tenía explicación aparente.
Fué la iglesia católica primitiva a quien se le ocurrió instaurar en el siglo IV, una fecha común para recordar a los héroes mártires que murieron en cantidades industriales perseguidos por el emperador romano Diocleciano, quien pretendía frenar la rápida expansión que estaba teniendo ... (ver texto completo)
... ¡Coman, coman!... no tengan pena que mientras no haya nadie, yo los voy a cuidar.
Los bichillos propios de los castillos de piedra........ (los de exin no)
lagartijos en la planta baja.....
pardales en los huecos apropiados.......
alguna paloma si la expulsan del palomar......
en el umbrío algún murcie-logo.......
y un sinfín de animalicos de menor tamaño y difíciles de catalogar.
¿alguien mas?....... si.... la soledad y el silencio
enormes y omnipresentes durante todo el año........................... .....
¡Menos mal que me advertistes!... mejor bajo, son muchos bichos para quien sufre de "bichofobia", excluyendo por supuesto a pardales y palomas... además que tanta soledad me pone tontorrona... ¡no me gusta!... aunque mientras seamos dos los que visitamos el pueblín... la soledad se hace mas llevadera ¿no te parece?
Gracias por acompañarme... un beso y un abrazo
Ayer me despedí desde la entrada del pueblo, ahora voy a visitar la iglesia y a pedir por todos los seres queridos que ya se nos han ido, para que gocen de la paz eterna y por los que quedamos... para que seamos capaces de recordarlos y mantenerlos vivos en nuestros corazones... con alegría y resignación... sin dolor egoísta que les impida alcanzar su merecida libertad y les ate a nuestra dimensión... al final de cuentas... sólo se nos han adelantado...
¡Así es!, tanto "pallí" como "paquí", parece que siempre le hacemos honores al del lao... en eso, estoy contigo... ¡craso error!
¿Que no leí el pie de página? ¡claro que sí!, por lo mismo, comento que son excelentes ponedoras... si son resistentes al frío... en el invierno, ponen más regularmente que las otras... al menos, "paquí"... "pallí", creo que lo hagan igual. Interesante la derivación del nombre "pedresas", no me hubiera imaginado que se relacionaba con un mecanismo de mimetismo... Ahora ... (ver texto completo)
... ¡Y claro que averigué!... dijimos que "paquí" a éstas gallinas les llamamos "castellanas" y que "pallí" les llaman "pedresas", pues bien, resulta que "paquí" no estamos para nada equivocados... El término "castellana" se refiere a la raza de éstas gallinas, siendo la variedad negra la más común, la "pedresa" es una variedad de las catellanas negras, ambas tienen su origen en Europa (Francia, España e Inglaterra principalmente) y fueron introducidas "paquí" por los conquistadores. Hasta entonces, ... (ver texto completo)
EL GALLO QUIRICO
H abía una vez un gallo presumido y mentiroso que se llamaba Gallo Quirico. Un día recibió una invitación de boda, pues, al domingo siguiente se casaba el Tío Perico.
Gallo Quirico se puso muy contento y, así que llegó el día señalado, se levantó muy temprano, se arregló y se puso su mejor traje de plumas doradas y de colores y se encaminó hacia la boda.
Pero, cuando iba por el camino, se encontró en un charquito a nuestro amigo Gusanito y, al ver al Gallo Quirico le preguntó:
¡Así no vale!... lo que se empieza se termina o ¿todo lo dejas a medias?
Hola B. M. buscalo y lo pasas al foro, que seguro le gusta.
Que pases buena tarde.
Besitos.
¡Eso... eso!... que lo busque.
Gusanito... gusanito... dónde estás que no te he visto?
Tendré que buscar el cuento y ponerlo.... así María Elena se lo podrá contar a su nieto.
Besos a tod@s.
¡Por fin te asomas!... así me gusta obediente la nena... ¡Te cobro la palabra!, tú busca el cuento y ponlo que yo se lo cuento a Lucas. Apenas recuerdo algunos pasajes del cuento "Don Galimatías y los indios Peleles"... ¡qué digo... pasajes es mucho decir!... don Galimatías era un maestro antipático y pegón... los indios peleles... estaban en el cuento pero no me acuerdo cómo encajaban en la historia... como ves, no estaría mal ampliar mi "cuentoteca ibérica" que la tengo bastante escuálida... a ... (ver texto completo)
Buenos y buenisomo dia de otoño, cuidadito que esta noche de Halowenn es muy
peligrosa,,, que paseis feliz dia de puente.
Besitos.
Pues sí que es peligrosa, especialmente cuando los disfrazados que llaman a la puerta se ven algo creciditos y no se les puede identificar... yo prefiero hacerme la tonta y no abrir.
Cariños cariñosoooooos
Buenos dias a tod@s.
Saludines
¡Buenas noches Vikiiiiii! un gustazo de leerte yyyyyy... ¡no te pierdas otra vez!... ES UNA ORDEN ¿vale?
Con cariño un abrazo.
Felicidades Victoria y explícame que quiso decir el autor... ¡no entendí na de na!
Cariñooooos
Igualmente Elenilla....... feliz semana
Por aquí son feriados casi todos........ de echo
solo trabajamos cuatro tontos
BESICOSSSSSSS
Hola AMA, gracias por tus parabienes, estoy feliz con este fin de semana largo porque al contrario de ustedes, los feriados son pocos, los que trabajan ¡muchos tontos! y los que vacacionan... ¡cuatro vivos!
Cariños y a disfrutar lo que se pueda y los que puedan
.. ¡uffffff!... qué trabajo cuesta subir tan alto... podrían ponerle ascensor... ¡en fin, a ver si diviso a alguien!...
Holaaaaaaaaa.... ¿hay alguien por aquíiiiiiii?
... Bueno, pues para que no se sequen y sigan brillando... ¡mejor las riego!
¡Ay!...... que tiempos aquellos...... cuando la "feja" hacia frisuelos......
y nos invitaba......... porque últimamente
..... ¡ni agua!
... ¡Bueno AMA!, como parece que el personal anda muy ocupado (mal de los tiempos modernos) y veo que ya te dió por hablar otra vez con el membrillo, además de añorar los frisuelos que te comistes otrora... paso por aquí para saludarte con dos muak (castos) y un abrazo de oso... de paso, te propongo ¿qué te parece si hacemos nosotros los frisuelos?... nos los comemos y no le contamos a nadie ¿vale?... puede que no nos queden como los de la jefa, pero siempre va a ser mejor que recordar aquellos que ya se fueron... ¿te parece?
Desde la entrada del pueblín me despido hasta más tarde... para todos y todas... que tengan una linda semana. Por aquí, como el lunes y el martes son feriados, se va a trabajar poco, por lo que se avecina una semana... ¡perfecta!
Besoooooos
........ en la antigüedad...... las gentes propias de estas tierras, usaban el lenguaje de forma
practica y poco dado a la alharaca.......
para llamar a las gallinas y afines decían......."pitas, pitas, pitas".............
por lo tanto, pa no destrujar el cerebro (no es lo mismo descurrir que destrujar)
a la gallina se le llamaba "pita"......... ¿y al gallo?........ evidentemente
por el mismo precepto anterior....... ¡pito!..........
aunque el "pito" tiene otros acepciones.... usos e incluso ... (ver texto completo)
... ¡Ah ya... ahora sí!... gracias por la explicación, las otras acepciones respecto al "pito", las tengo muy claras, pero la de que al gallo le llamaban también así... no tenía idea.
Me alegra que te sientas encantado con la función de transmitir los conocimientos patrios a las indias y para contribuir a un real feed back de conocimientos... en este caso, de las indias a la patria... te cuento que la acepción de "pito" por aquí, dice relación con la confección de un cigarrillo... generalmente de marihuana o cualquier cosa que no sea tabaco.
Vamos a dejar las gallinas con el gallo en su corral, ¡por cierto! vaya vida que
se pega el gallo,, ¡siempre con la cresta para arriba!
¿Que es "chaucha"? ¿zapatitos de bebe de cuero? ¿judias verdes,, vaina?
Un abrazo.
... Ja, ja, jaaaa... ¡hola Maite!... vamos a poner en práctica nuestro propio batúa ¿te parece?... "caer la chaucha", en jerga popular, significa darse cuenta de algo. En rigor, lo que quise decir es "ahora me doy cuenta".
Con cariño de las "indias" pa la península, un abrazo ¡
Buenos días a tod@s....
Buenas noches BM, qué bien tenerte por aquí, ahora que tienes menos trabajo, es de esperar que nos acompañes un poquito más... se te hecha de menos.
Cariños
Buenos días tengamos todos y das.......................
Que paséis un bonito día.... (allá donde esteis u os encontréis)
Cuidado con el sol del otoño
Cuidado con las aguas de la lluvia
Cuidado con las patatas (los que las tengáis que sacar)....... jajajajaja
Y los que no hacéis nada..... que para eso es día de fiestuki........
ser moderados con el tenedor........
alargar la sobremesa con quien la compartáis..........
disfrutar del colorido de la época....... y sobretodo...... ... (ver texto completo)
¡Qué ternura más grande!... ¿habrá comido algo que lo ha puesto así?... ¡bueno, en todo caso... que lo siga comiendo!... Los mismos deseos para tí y ¡si!... hoy ha sido un día muy tranquilo, familiar y feliiiiiiiiiiz ¡
Cumplida vuestra orden... muuuuchos cariños y se feliz tú también.
MªElena, ¿que pasa con el Volcán Hudson? lo hecharon en la tele..
Te puedo decir que éste volcán, recién lo catalogaron como tal en 1970 y al año siguiente, hizo su primera erupción, 20 años después, en 1991 desde agosto a diciembre volvió a entrar en actividad, la zona, eminentemente agrícola y de ganado lanar, demoró tres años en poder producir cultivos nuevamente, el ganado, prácticamente desapareció y recuerdo, que curiosamente, durante mucho tiempo, los lugareños presentaron problemas en sus uñas y pelo... las uñas no les crecían y el pelo se les caía. Lo ... (ver texto completo)
¡Decia por el del corral! JAJAJOJOJUJU,, yo no entiendo de gallinas ¡solo de gallos!
En serio, yo de animales solo entiendo de caballos y de perros..
Un abrazo.
... Oye, no es por hacerme la inocentona o mejor dicho... la tontorrona... lo que pasa, es que de pronto, tomo las cosas muy literalmente y resulta que ahora, viendo (leyendo) que estás partiéndote de risa... ¡me cae la chaucha!... ¿te referías al único gallo que tenemos en éste corral?... oseaaa... ¿al señor ese que se dice "hacendado"?... ¡pues capaz que también haya estado persiguiendo a otras gallinas en otro corral!... en ambos casos se puede aplicar la misma hipótesis...
Un abrazo y un besitoooooo
Hola MªElena, a mi me parece muy dificil el Euskera, algo si emtiendo y poco,
si alguna vez tengo dudas le pregunto a mi nuera, total que a los dias ya se me
olvidó, mis hijos tambien entienden algo, pero no lo hablan.
MUXUS LAGUNAK; quiere decir,, BESOS AMIGA:
Pues ¡muy bien Maite!... con lo que he averiguado respecto al euskera, me parece una hazaña que se te olvide luego de unos días... lo que es yo... lo olvidaría al instante, con tanto dialecto, no es para menos...
Muxus lagunak para tí también.
Pito...... o gallo
... ¡Joer hombreee que yo también estoy en el forooooo!... ¿a qué te refieres con pito o gallo?... pareceme a mí que vamos a tener también que inventar un batúa pa entendernos mas mejol... ¡creo yo!...
Haber Maria Elenilla....................
encuentrame la "pegilla"...... o urraquilla
... ¿Que te encuentre a la urraquilla... a esa que se llama Elenilla igual que yoooo?... ¡cómo no señor... al instante!... veamos... mi parienta está entre el jato (ternero "paquí") y su mamá vaca... más exactamente, entre la cabeza de mamá vaca y el potito del ternero... ¡servido señor!
Un bechuuuuuuuuuu
No te digo mas......... si sera difícil..... que no lo saben
¡ni los vascos! (y vascas)
En 60 kilómetros se habla la mitad de las palabras diferentes...
de ahí el "batua".... para intentar amalgamar a todos.
No me digas más... ya veo y lo interesante, al menos para mí que me gusta el tema de los idiomas, es que he estado buscando información y encontré seis dialectos, uno de ellos el roncalés, se extinguió hace una década con la muerte de la última y única persona que lo hablaba... no me explco cómo se entendían... la creación del batua como mecanismo unificador, creo que fué una excelente y necesaria medida, en primer lugar, para preservar el euskera por medio de su inclusión en las escuelas, de lo ... (ver texto completo)
Ya...... por ahí todo lo que es bueno le llamáis "castellano"
..... por aquí "americano".... craso error en ambos casos.
Si leyeras el pie de foto (no se pa que me molesto) verías que pono que
son las mejores para climas fríos....... y si
que yo me acuerde por estos pueblos se les llamaban "pedresas"
por el tipo de pluma.... porque en realidad si se ponen en un pedregal
no se les vería
Son unas gallinas con un poco de "arte" y figura....... las blancas y
esas otras, parece que las montaron ... (ver texto completo)
¡Así es!, tanto "pallí" como "paquí", parece que siempre le hacemos honores al del lao... en eso, estoy contigo... ¡craso error!
¿Que no leí el pie de página? ¡claro que sí!, por lo mismo, comento que son excelentes ponedoras... si son resistentes al frío... en el invierno, ponen más regularmente que las otras... al menos, "paquí"... "pallí", creo que lo hagan igual. Interesante la derivación del nombre "pedresas", no me hubiera imaginado que se relacionaba con un mecanismo de mimetismo... Ahora ... (ver texto completo)
... Y con ésta amiga, me despido, que tengan lindos sueños y un preciosos día, hasta más tardeeeeeee
Bye, bye
Increible.... ¿no será Fotshop?
Hola Raquel, puede ser fotoshop... aunque no lo creo... si vieras cómo brota la vida en los murallones de roca viva en Los Andes... por eso pienso que la foto no está trucada.
Cariños
¡Haber donde esta el gallo!
Maitechu... Maitechu, a éstas alturas, creo que sabemos muy bien donde puede estar el gallo que "no está"... ¡persiguiendo a otras gallinas!...
La foto dice "gallinas pedresas", ¿así les llaman allí?, aquí esta clase de gallinas se conocen como "castellanas" y son excelentes ponedoras.
Cariños y voy a ver si te ayudo a encontrar al gallo, un besitoooo
Hola MªElena,, vaya lio que tenemos,, seguramente estas palabras estan en
la pagina traduccion literal del Euskera,, pero nada que ver cuando en una conversación en Euskera ya que hay palabras que no se utilizan, por ejemplo
"cazurro! y otras...
MUXUS LAGUNAK.
Hola Maite, ya lo creo que tenemos un buen lío lingüístico, del Euskera, salvo que es un lenguaje, a mi parecer, raro y dificilísimo, no sé nada de nada, por lo tantooooo... ¡le pegaste el palo al gato!... efectivamente, las traducciones son de google... ¡pero impresionaban a cualquiera! ¿o no? ja, ja, ja... claro, siempre y cuando no supieran euskera.
MUXUS LAGUNAK... ¿qué es?
¡Muchos besos y cariños!... en castellanoooooooo.
... Soñar... soñar... soñar... como se dice, de ilusión también se vive... ¿será recomendable en éstos tiempos tanta fantasía?... ¡para pensarlo!
Que tengas un lindo día.
... ¡Vacas cantantes!... ¡insólito! y cómo a nadie se le ha ocurrido agarrar a unas cuantas y hacer un concierto... ¿que falta la musíca?... bueno, si las vacas cantan, entonces los toros deben tocar por lo menos guitarra... ¡me voy a dormir!... a ver si sueño con jatos bilingües... ¡plop!...
... Como decimos por aquí... ¡cada loco con su temaaaaa!
Buenas nocheeeeees, hasta más ratoooooooo
Un día te vas a pillar una cotractura en el cuello, poeta.
Hola BM, creo que ya se lo contracturó y lo peor de todo, es que parece que no sólo el cuello, sospecho que la neurona no quedó muy bien parada... ¡mira que escribir bajo para que no lo oigan!... para preocuparse un poco ¿no te parece?
Besitos
MªElena,,,"sullun" no se que quiere decir,,,,,
"muxu bat" muxu es beso y bat es uno, que en castellano es "un beso".
Muxus, y "Gabon" buenas noches.
No es "sullun", es "sullen" y significa CAZURRO, es decir, "Cazurro, un beso"
Muxu bat... chauuu
¡Donostiarra y sangre Omañesa! claro que como yo mismo,,,
no voy a ser como tu mismo,,,,
que no me creo nada,,,, soy lo que soy y muy mia,,, no digas,, chisssss,
que se te oye todo,,,,
¡Se lo dije! que aquí no hace falta bajar la voz porqueeeee ¡no se oye... se lee!. Lo que tenía que haber hecho es escribir con letras blancas para que con el contraste del fondo... que también es blanco... no se pudiera leer el mensaje... ¡es de cabeza duraaaaaa!
Hola MªElena,,, todo fué perfecto, la verdad lo pasamos muy bien, por lo menos lo
intentamos, buena cena, cubata y unos bailes. Nada tu el gorro lo tienes a mano
por si acaso.
Ya sabes que nada es para siempre,, eso mismo hay que vivir el presente.
Besitos,,,, del presente..
¡Pues me alegro!, tú sigue pasándolo bien, mira que es contagioso y como están las cosas hoy en día... ¡lo que hace falta es una pandemia de ganas de divertirse para ver la vida de otro color! y tú, tienes ese virus ultracontagioso.
Cariños, besos y abrazos
Esto no se,,,, vamos a ver,,,,,. Eta delako da beranduegi,,"como es tarde me despido",,,,, ¡go nire habia! no se lo que quiere decir...
Gau ona dut, no estoy segura "que pasen buena noche"mas o menos.
Le pregunte a mi nuera que habla Euskera desde pequeña y no me a sabido decir mas.
Eta delako da beranduegi... y porque es demasiado tarde
Go nire habia... me voy a mi nido
Gau ona dut... Buenas noches
Por eso yo recomiendo deprender bien una fabla....... ¡y solo una!
¿tas fijao que lío?...... ahora comprendes porque Maite es tan así...
o sea...... tan como ella misma...... quiero decir...... vamos queeeee....
¡Vamos que parece vasca!
(aunque ella se cree Omañesa)..... chiiisssss
Eta nola izango da bestela ¡... si ha vivido tanto tiempo por allá ¡tiene que parecerlo!... lo mismo que yo, parezco de aquí pero la sangre es la sangre...
Y no te esfuerces en hablar tan bajo que como aquí no hay que oir sino que leer... ¡espera sentado que no haya leído ya tu mensaje!... jua, jua, juaaaa
OMAÑA TUNDI... BETI ¡
¡Hay madre!........ ¡que se le estropeo la boca!
Bueno, pues espero que aprovecharas el nido.... el sueño y todo lo demas
¡Que no "me se a" estropeado nada!... lo que pasa, es que todo se pega y algo del euskera "me se a" pegado ¿vale? y... ¡sí! muy cómodo el nido, algo pegajoso pero así no hay posibilidad de pegarse un porrazo... lo que no me gustó fué la dueña del nido que llego como a las tres de la mañana... ¡miraba con unos ojoooos!, luego conversando, nos dimos cuenta que teníamos una amiga común por el sure... una araña tigre que hace un tiempo se embarcó como polizón en un vuelo de LAN... dentro de unas zapatillas ... (ver texto completo)
Buenas noches Victoria, que tengas un lindo despertar y un muy buen día y aprovecha el sol que tienes... aunque ya no caliente mucho ¡es lo que hay.. peor es nada!
Cariños
... Eta delako da beranduegi... ¡go nire habia!... gau ona dut
¡Hola "mutil" ya veo, ya,,, nada el petirrojo pues se le puede llamar,,
"plumón rojo" ¡porque no!
"Gorringo" la yema de huevo y "zuringo",,,,,, te la dejo para ti...
Bueno formalidad,,, ¡tanta tonteria! con lo facil que es el Castellano..
MUXUS;;;;; EDER;;;;; ¡ahi queda eso!
... Pueeeees... si "gorringo" es la yema del huevooooo... "zuringo" debe de ser la clara... ¡me encantan las adivinanzas!... ja, ja, jaaaaa...
Jajajaja................ Hola Maitechu........ ya ves lo que pasa cuando
se adapta una lengua antigua a la modernidá mas modernosa.......
La traducción literal, para petirrojo (txantxangorri) tendría que ser...."broma roja"
(o chiste)........ ¡ahí es ná!.......
Y llamarle "marigorringo" a un gay....... pos no se yo......
porque en realidad "gorringo" dicen que es "yema de huevo"........ uuuufffff.... que lío!
Pero si.... mariquita pudo ser txantxangorri... por lo de rojo; y luego pasar a ... (ver texto completo)
¡Joer menudo lío!... tanto txantxangorri y gorringos... aquí somos más sencillos, a las txantxangorris les llamamos simplemente... ¡chinitas!... mariquitas ¡jamás de los jamases!... no nos gusta meternos en la vida privada de las txantxangorris... en ocasiones, las apariencias engañan...
... Leí y releí... la primera estrofa me dejó "algo-mucho" preocupada y a punto de tomar una de las decisiones más drásticas de mi vida... ¡no abrir los ojos nunca más!...
Un beso Victoria y como siempre dices... a ser felices ¡
Nooo...... monina.......
es que las mando en dos veces....... que cada día esta la cosa pior
igual las confunden en la contrapasa.......
.... ¡Ahhhhhh!... entonces estas son las de la primera remesa... bueno por lo menos, éstas no llegaron agujereadas por los amigos de hacer ¡pum, pum! con la escopeta... ¡buena táctica!
Saludines
Hola MªElena, me lo pasado muy bien con tu mensaje, ya veo que tambien eres una mujer luchadora, como tu dices ahora a disfrutar con Luquitas, quien sabe si algun
dia sea abogado,,,, eso me a hecho mucha gracia, ahoa lo mas importante es que sea
feliz,,, que seguo que lo es,,, es una satisfación que los hijos sean buenas
personas, mis tes hijos y yo somos como una piña y eso que los tres tienen pareja
siempre digo por ahora.
Te dejo porque he quedado con las amigas para ir a cenar y luego a ... (ver texto completo)
Hola Maite... ¿qué tal estuvo la cena y el baile?... ¡tú si que sabes pasarlo bien!. Como ves, el satélite alemán no cayó por aquí y ni siquiera se han molestado por decir dónde lo hizo... alarman a la gente y luego ¡nada, no dicen nada!... tendré que guardar el casco para el próximo... aunque, estoy empezando a sospechar que la noticia vino de allende Los Andes y si es así, con lo exagerados que son...
Muy prudente de tu parte decir siempre "por ahora"... del mañana, nada sabemos por eso, lo ... (ver texto completo)
Pero para pedir un deseo....
¡Vale!... ¿puedo pedir dos... por si falla uno?...
1°.- Que el satélite no nos caiga en la cabezota que es la única que tenemos...
2°.- Que si nos cae... el casco alemán que compré aguante el cachuchazo... (deseo optativo, el primero tiene la prioridad)
Besitos y hasta el lunes... siempre y cuandoooo.....
¡"COCO"!...... di algo
... ¡GUAU, GUAU... ARF... ARF... GUAU...!
Supongo que Coco es el perro, aunque... tratándose de los procesos lingüísticos-mentales del señor hacendado... ¡nunca se sabe!
