Mensajes enviados por isabel de arriba:

Emilio, a mi tampoco me ha llegado tu correo. Inténtalo de nuevo, porque los demás sí me están llegando.
Yoli
yoli, yo no soy una experta en estas lides, pero hace dias me pasaba lo mismo y era porque lo tenia a tope. Que mire de borrar algun correo. Si no puedes enviárselo, me lo decis y lo hago yo, que como mujer precabida, cuando Gilio puso el correo, lo primero que hice fué apuntármelo, pues mi memoria falla. Saludos
Buenos dias Almudena. He visto que ya estás conectada. No trabajes demasiado y resérvate para el foro. A ver si viene mi hermana y el de La Magdalena se anima un poquito, que está algo parado. Tendrían que coparse (como en el cole) del de Canales. Un dia luminoso para tí. Besos
Muy buenas noches: Aquí estoy yo a desearos felices sueños, a Isabel y Almudena, y a alguien mas, que pueda haber por ahí, tambien le deseo buenas noches. Veo Almudena, que yo estaba equivocada con tu trabajo, creí que estabas en una farmacia, ya veo por tu informacion a Isabel que no es así. Creo que desde que te fuiste de La Magdalena no te he vuelto a ver. Con tantos años por medio, no creo que nos resulte fácil reconocernos. Ya ves Isabel, hemos estado cerca y sin vernos. Gilio se fué a la cama ... (ver texto completo)
Muy buenos dias Pilar. Anoche ya me habia acostado (a la fuerza). Me estoy haciendo una trasnochadora por culpa del foro. Esta mañana he mirado en Canales y he visto un mensaje de Jesús para tí y estoy completamenta de acuerdo con el: te consideraras "abuela" del foro por ser la de más experiencia, pero no por tu persona. Estás estupende aguantando la baranda para que no se caiga. Besos
Buenos días muchachada, como va todo? por aquí ya no nieva y el frío parece que va a menos. Veremos a ver lo que dura. Seguimos siendo los mejores, preciosos. Que equipazo tiene este año nuestra querida Unidad. Vamos directos a por la Copa Federación. Sed felices, sed buenos, pintad lo que podais y nos vemos. Os deseo una buena jornada. Viva Canales ¡
Buenos dias Jose Angel. Se ve que, junto con Almudena, domos de los pocos madrugadores en esto de concectarnos. Me alegro que el frio y la nieve os den un respiro y, no preocuparse, laprimavera est, a al caer......
Almuena, Isabel, ésto es igual que cuando uno va a tomar unos vinos y sale de La Magdalena y acaba en Canales o viceversa. Venga, hala, que a esta ronda invito yo. Como estais, amigas? gracias por los piropos de esta mañana, os contesté allí mismo pero ahora entro para agradecéroslos y a la vez deciros un: Viva La Magdalena ¡que vosotras también lo estais haciendo muy bien aquí. Un saludo para las dos y nos vemos.
Ya me gustaria a mi poder empezar en La Magdalens y terminar en Canales o viceversa. Gracias por la ronda a la que invitas, me tomaré un cafe virtual. El foro de La Magdalena y después vosotros, habeis conseguido que no pueda pasar sin mi ración de chateo! y eso que es la primera vez que me conecto! primero paso por La magdalena y despues me voy con vosotros, que teneis un poquito más de marcha. Claro que con tanta gente, a veces me hago un poco de lío y tengo que buscar los mensajes para ubicar ... (ver texto completo)
Isabel está empezando a nevar como ves esto es para largo, a mi me gusta el frío.
bueno, cuando me entró el sentido común y ya con años me puse a estudiar y preparé unas oposiciones y llevo 27 años en la Universidad de León como Administrativa en la secretaría de la Facultad de Derecho si necesitas algo, aquí estoy y si vienes a León seguro que me encuentras y me alegraría mucho.
Como dice el del tiempo ¡Hasta luego!....
A mi tampoco me importa que haga frio. Será que aun me quedan reminiscencias de otros tiempos. Mi primer invierno en Barcelona (1969-1970), lo pase bastante mal. Veia a la gente muy abrigada y yo no me quitaba el abrigo en el metro por vergüenza. Ahora ya estoy acostumbrada. No dudes que si voy a León, cosa que no descarto y estoy deseando (mi marido ya se ha jubilado), pasare a saludarte. Yo estudie un Bachiller Superior Técnico en la Sección Filial Virgen Blanca y trabajé en la empresa privada. ... (ver texto completo)
Buenos días panda. Como va todo? que es lo que hay que ver de Gilio? yo tampoco me he enterado. Os mando un cordial saludo desde el monte. Hoy no está tan frío pero sí hay mucha más humedad. Saludos cordiales.
Hola Jose Angel.! Pues es una pena que no las vieras! La maja desnuda es auténtica, pero tiene una escultura (tambien desnuda) que es muy chula y tres pescadores (estos vestidos) un con gran colorido. Saludos. Aqui hoy hace un sol explendido y la temperatura es de 10º en el centro de Barcelona. No está mal
¡Arriba! salir de la cama que ya es hora! veo que esto está animado a ver si poco a poco van viniendo más foreros, Isabel, veo que entras en el foro de Canales nuestro pueblo tambien, es muy posible que no se acuerden de muchas cosas sobre nosotras, íbamos a otra escuela y en aquellos tiempos había muchos niños entonces como se diría ahora alternabamos con los de nuestra escuela, yo si que conozco a casi todos porque estube hasta los dieciocho años en La Magdalena y trabajé en la Farmacia dos años ... (ver texto completo)
Por casualidad he entrado en los mensajes de todos los pueblos, porque no han publicado aún nada en los nuestros y veo que sí te has conectado. Me alegro. Me acuerdo mucho del molino, pero yo estuve con fiebre reumatica de los 6 a los 7 años y tuve que hacer mucho reposo. Luego mi madre me tenia entre algodones y no me dejaba hacer según que cosas, entre las que entraba el bañarme en el molino. Me casé en el 76 y de viaje de novios fímos pofr el Norte. Desde Covadonga tuvimos que bajar deprisa y ... (ver texto completo)
Isabel de prisa y corriendo os doy los buenos días, tienes razón me peleo con la nieve el hielo los tacones
y el trabajo que estos días he estado un poco sofocada,
tengo en casa ordenador pero está ocupado voy a imponerme que para eso soy la madre. ¡ja, ja, ja!
Un saludo para todos los foreros me voy a comer.... adios
Buenos dias Almudena, se ve que sigues muy liada con la nieve, los tacones y el trabajo, aunque no se en que orden. ¿No has conseguido imponerte en casa con el ordenador. Te doy un consejo de madre: a mi hija le regalamos un portatil y cuando no me lo deja porque esta ella chateando, empiezo a darle la vara y al final consigo que se vaya a su habitación y coja el grande. La verdad, es que lo tengo más tiempo yo que ella. Está haciendo publicidad y tiene un monton de trabajos que hace en el otro. ... (ver texto completo)
qué pasa que no veo las majas de Gilio? estáis hablando en clave?. Yo también quiero!
Buenos dias Matia Jesús. No te estás volviendo loca, es que puso la dirección unos segundos. Yo la pillé por los pelos mientras leia los mensajes, pero cuando fui a contestar, como han cambiado el mensaje, me equivoque y lo hice a través de la respuesta de tierras de alva. Por cierto, si me equivoco con los nombres, perdonarme, pero tengo una verdadera empanada mental con tantos y tengo que ir repasándolos. Tendre que hacer lo que dice Liliana, una chuleta para saber el parentesco.....
Buenas moches a todos/as y darle la bienbenida a la entrada de Alberto y desearle una feliz estancia en este etupendo foro y que lo enrriquezca con fotos que nos traigan buenos recuerdos de tiempos pasados gracias Alberto un saludo de Gilio
Buenas noches. Creo que me he liado un poco. Virgilio has puesto la direccion para visitar tus cuadros y cuando quise contestar Pique en el mensaje de contestacion de Yoli, pero era para ti. Te repito que tu maja no desmerece al lado de la de El Prado. Si algún dia un caso desvalija el museo, que cuelguen la tuya. Hasta mañana que ya tengo sueño
Pilar estás autentica delante del ordenador. Con esa cara de dominar la situación, nadie diria que ayer no pudistes conectarte porque el aparato subia y bajaba las letras y no te dejaba hacer lo que tu querías. Ahora en serio, el poder poner cara a tu presencia en el foro, para mi que no te conozco, ha sido una gran alegria. Un abrazo muy fuerte para los dos.
Ya, ya lo he visto. "Pilar mirando el ordenador".
¡Chico, eres un artista! ¡Que guay la maja! Voy a verlo mas despacio.
Yoli
El pase del Barça y la maja desnuda de Virgilio me han alegrado la noche. Estas hecho un gran artista. La tuya no desmerece al lado de la del Prado.
Muy buenos dias a todos: Eso de buenos, es un decir, hace sol pero mucho frio, 5 grados, solo, esa temperatura, aquí no es normal. En primer lugar quiero dar la bienvenida a Alberto, el de Publio, a ver si entre todos subimos, este foro. Isabelayer no entré, porque se puso tonto el ordenador y empezó a hacer de las suyas, poniendo y quitando letras a su antojo, me cabree, y me fuí a la cama, espero que hoy no me haga lo mismo, de momento parece que va bien. Almudena, si de verdad la nieve es riqueza...éste ... (ver texto completo)
Pilar es lo que pasa con estos trastos, que cuando ellos quieren dicen que "nanai". Yo tengo un técnico en casa y a
él acudo cuando estoi en apuros, que es muy a menudo. Mi niña también me ayuda, pero es más dificil encontrarla disponible. Aquí también tenemos unas temperaturas que no son muy normales (4-5º) y el aire viene helado. Se os hechaba mucho de menos porque tampoco entrabais en Canales. Almudena debe estar peleandose con la nieve y las placas de hielo, pues tampoco se conecta por las ... (ver texto completo)
Si, querida Isabel, mi madre era muy sensible y además una gran mujer. Desde los 18 años se dedicó a criar hijos (7) a trabajar la tierra para ayudar a que no faltar la comida en casa y aún así tenía tiempo para hacer poesías (como ella decía) y eso que aprendió a escribir ya de mayor.
Como le decía antes a Jose Angel, eran otros tiempos. Duros para las mujeres.
Tengo unas cuantas más, ya las iré poniendo poco a poco.
Gracias guapa.
Un besito
Yoli
Yoli, tienes razon. Eran tiempos duros para las mujeres: criaba los hijos, labraban la tierra, lavaban en el rio y siempre estaba contentas y cantando. Nunca se quejaban ni tampoco tenian "depresion". Eran tiempos duros pero felices.
Maria Jesús, moza de los castañales, que bien has descrito la matanza. Lo único que no se hacia en mi casa era lo de las cebollas y manzanas, pero tal como lo explicais, puedo saborearlas. Nosotros hacíamos la matanza junto con Resti y Petro. Una de las veces, cuando se puso la paja para quemar el gocho y se le prendio fuego, el animal, que no debia estar bien muerto, salio corriendo y la chiquilleria nos llevamos un gran susto.
Por fin he conseguido hacerme con el portatil. Mi peque (ya universitaria) no lo soltaba, claro que el aparatejo es suyo. Pilar, Gilio ¿donde andais? estais desaparecidos durante todo el dia y se os hecha de menos. Un abrazo
Yoli, tierras de alva, tu madre tuvo que ser una mujer de una gran sensibilidad para escribir esas poesias. Me ha emocionado leerla. Si tienes más, de vez en cuando deleitanos con ellas. Saludos
Quely56, no te conozco pero me ha gustado ver las fotos del molino de Quico que has colgado. Me traen recuerdos de la luz que apenas alumbraba, del huerto de mis padres, de las presas que habia alrededor y de una tarde de domingo que mientras mis padres estaban cabando, yo encontre un nidal con unos cuantos huevos. Con toda mi ilusión y a la carrera, le llevé los huevos a mi madre, con tan mala suerte que venia un mozo todo elegante y oliendo a colonia, montado en una bicicleta y tropezamos. Yo no ... (ver texto completo)
Maria Jesus la otra de los Castañales, me alrgro que te hayan gustado las fotos. Dña Adela creo recordar que solo estuvo un curso o tal vez dos. Con Dña Lidia estuve más tiempo y fue una maestra que me marcó mucho. Por ella nos fuimos a Leon a estudiar a Las Pastorinas, cosa que nunca le agradeceré bastante. Dña Piedad me preparó todo un verano para presentarme al ingreso en el Instituto de León.! Que experiencia tan alucinante! cuando llegúe alli, el aula me parecio enorme y no te cuento cuando ... (ver texto completo)
Buenos dias Pilar. Gracias por las "buenas noches". Los anuncios son insoportables, perp como consigues hacer tantas cosas acostandote tan tarde? Cuidado con el dentista no se vaya a equivocar de paciente. Un abrazo y hasta la noche. Dile a Gilio que nadie diria la edad que confiesa, con la marcha que tiene.
Buenos dias a todos los foreros y en especial a Almudena, que sé que se conecta temprano. Almudena, cuidado con la nieve, que en las noticias nos están diciendo que os ha vuelto a nevar.! sois acaparadores! parece que estamos en aquellos tiempos en que para poder salir de casa por la mañana tenian que quitar la nieved de la puerta. Recuerdo vagamente una vez que siendo muy pequeña, sali de casa y mi corta estatura casi se hundió en el blanco elemento. Aqui hace un dia precioso, con sol pero también ... (ver texto completo)
Yoli preciosa creo que no consigues acordarte de mi porque eres mas joven que yo y además no estuve mucho tiempo en La Magdalena (del 52 al 63-64) y la adolescencia la pase en Leon. Despues me vine a Cataluña y aqui he formado mi familia (1 marido, 2 hijas y un nieto en camino), pero las raices que hechamos junto a la mina seguen tirando de nosotras. Mis amigos eran Miguel el de Resti, Celita, Juli el de Lustre, una niña que se llamaba Carmina, hija de Manuel y Carmen, Almudena y Begoñita la del ... (ver texto completo)
Hola Maria Jesús. Me alegra mucho que me contestes. Nunca utilizaba el ordenador, y menos me conectaba, pero mi hermana me hablo de vosotros y entre todos habeis conseguido engancharme y! de que manera!. Si fuistes a la escuela de La Magdalena y eras amiga de Celita, tines que conocernos a mi hermana y a mi. Yo tengo 56 años y mi hermana es como Celita. Viviamos en el mismo corral que ella. Si te metes en el foro de La Magdalena y miras las fotos, nos verás. En la escuela estamos con Dña. Adela y ... (ver texto completo)
Pili, ya se te hechaba de menos en el foro. Abra que perdonar a las visitas. Gracias por la aclaracion. La pequeña no la conoci y si que se que Pepa y Resti vivian debajo de ellos. Me conocia su casa tanto como la mia pues pasabamos tanto tiempo en ella como en la nuestra. La peluqueria la tenian debajo de la escalera de la casa de Luisa, por la parte de atras. Gracias por pensar en darles un abrazo de nuestra parte. Mi madre hace 15 años que murio. ¿Como ha ido la ceramica). Un saludo y hasta mañana
GraciasEmilio por ofrecerme tu casa. Si voy por esos lares, no dudes que te lo hare saber. Yovivo en L'Hospitalet de Llobregat y te digo lo mismo. Cuando en el foro, no puedo pasar sin leer todos los mensajes, pero me da la impresion que casi todos los foreros son más jovenes que yo y hablan de epocas diferentes. En el de La Magdaalena he encontrado amigos de mi niñez y otros como Pili y Gilio, que son estupendos. Un saludo.
Almudena, seguro que fue tu tio el de la bicicleta. A mi padre ya le falla mucho la memoria. Tiene 86 años. Tu casa la recuerdo perfectamenta pero me parece a mi que en aquella epoca no habia muchos coches. Recuerdo el isocarro de Neli, Un cohce grande que llamabamos "haiga" que tenian en una tienda de alimentacion que habia bajando hacia otero, antes de llegar a la panaderia, y pocos más. Eso aí, recuerdo muchas motos y bicicletas. La epoca del tocdisc<os y Adamo (para mí fue Serrat) yo la pase ... (ver texto completo)
Gracias Almudena por refrescar mi memoria. Te preguntaba lo de Begoña porque nos metiamos a jugar en el almacen y se nos pasaban las horas. Una vez que mis padres estaban en el huerto junto al molino de Quico, le dije a mi abuela que los iba a buscar y me meti a jugar con ella.! El susto que le di a mi padre que no me encontraba y pensaba que me habia ahogado en la presa!! Nunca lo he visto tan enfadado. Es la unica vez que me dio un buen azote en el culo y no se lo reprocho.
Maria Jesus la otra de los castañares, yo tambien recuerdo el cine. De la peli que mas me acuerdo es la de 7 novias para 7 hermanos. Mis padres subieron al cine y cuando vieron la que era, mi padre fue a buscarnos a casa! que bonita!. Recuerdo que mirabamos por detras de la pantalla para ver si aparecian los personajes. Un saludo para todos los foreros de Canales desde Cataluña
Hola foreros de Canales. He entrado en el foro de La Magdalena y no he podido resistir sin pasa a veros y leeros. Sois estupendos.
Juli, claro que sabia que te acordarias de nosotras y me ha hecho mucha ilusion. Cunado me case, hara 33 años, pase por ahi a ver a Pepa y todo seguia casi igual, pero ya no he vuelto a Leon. Espero no tardar mucho en volver. Pili me ha dicho que Luisa aun vive. Si vas al pueblo y puedes, le das un abrazo de todos nosotros. Un saludo
Buenas noches Pilar.! Claro que recuerdo a Anita! Para mi, ya entonces era muna mujer. Tambien me acuerdo de su hermana Celiba y de un hermano que creo se llamaba Jose Angel. Debajo de su casa tenia una hermana de Luisa una peluqueria. Los bigudies y el olor del tinte me fascinaban. Cuando hice la 1ª Comunion, me hizo tirabuzones y tuve que dormir toda la noche con los bigudies! Que suplicio! Si tenia algun pecado que confesar, Dios me lo perdono por anticipado. Uno de estos dias colgare la foto ... (ver texto completo)
Almudena, se me olvidaba: mi padre me dice que si el tuyo tenia bicicletas en el taller, pues la que el tenia se la regalo tu padre.
Gracias Virgilio por conectare con nosotras y darnos esplicaciones. Se agradecen. Una más: en el corral donde viviamos estaba Petro, que era hermano de Pepa, y Luisa, a los que queriamos mucho ¿puedes decirnos algo de ellos?. Saludos
Hola Almudena. Las fotos de la peñina estan hechas por un tio mio que vivia en Valencia y venia cada año a vernos. Mi perrita se llamaba Linda y cuando nos fuimos a Leon mi padre se la regalo a alguien de las casas baratas! que llantera cogimos mi hermana y yo al levantarnos y ver que no estaba. ¿Begoña era la niña del comercio que habia enfrente de la iglesia, al lado del bar? eñalamela si esta en la foto de la escuela. Ten cuidado con la nieve y el hielo. Un abrazo. Por cierto, ya tengo tu cara ... (ver texto completo)
Buenas noches Pilar. Gracias por la aclaracion. Si que se donde estan las casas baratas. Estoi de acuerdo contigo que necesitabamos muy poco para divertirnos. En la peñina jugabamos todos con los juguetes de todos y no teniamos problemas, claro que cada uno teniamos solo uno.
Hola Almudena. Bienvenida y Feliz Año ¿Que tal la vacaciones?
Se te hechaba de menos en el foro. Mis conversaciones han sido muy fructiferas con Pilar y Gilio. Son estupendos. Me ha contestado Juli el de Lustre y me lleve una gran alegria.
Gracis Pilar por la aclaracion de la maestra. De las niñas que estan con el cura, la del centro de la fila de arriba creo que es Inmaculada la de Resti. Lo se porque es la ahijada de mi madre y le mandaron una foto de la comunion. La contestacion a la pregunta de mi hermanaes correcta. La hija mayor se llamaba Carmen como su madre y es de mi edad.
¿Donde estan las Casas Baratas? Un saludo
Hola Pilar, perdona pero creo que estoi equivocada con la maestra. Es Dñª Lidia a la que tenia un gran cariño. Estuve 1 año de reposo y todas dal semanas iba a verme y me llevaba
un regalo. ¿Dñª Digna podria ser la farmaceutica? Mi memoria infantil me falla
Que alegria Juli. Claro que tienes que acordarte. Tenemos la misma edad y jugabamos juntos en la peñina. Yo era una niña rubia, desgarbada y pecosa, peinada casi siempe con unas coletas. Mi padre aun vive. Tiene 86 años y esta bastante bien. Feliz año
Buenas noches Canales. No puedo dirigirme a alguien en concreto porque no os conozco. Vivi en La Magdalena desde el 52 al 63-64 y hermanos de mi madre vivieron en Canales. Veniamos de Salamanca a trabajar en la mina. Recuerdo muy bien a D. Jose y a sus hijos. Era un buen medico aunque si que tenia mal genio. Me ha gustado mucho el relato de los reyes magos y me he reido un monton. Siempre que me conecto con La Magdalena tambien lo hago con vosotros. Sois un grupo estupendo. Seguiremos en contacto. ... (ver texto completo)
Virgilio claro que recuerdo el pajar y otros que habia alli cerca y donde dejaban las ovejas cuando hacian la trasumancia desde Castilla. Cuando colgaron la foto de la escuela me hizo mucha ilusion ver a Miguel. El 1º de esa fila decis que es Juli el de Lustre ¿Vivia antes de llegar a la iglesia, enfrente mas o menos de la bomba? Creo que eramos amigos y jugabamos juntos. Una vez le abri la cabeza con una piedra. Pilar yo tambien voy a ser abuela y ya lo estoy deseando.
Hola Pili y Virgilio. Gracias por contestarme. Claro que vivia donde tu dices y de la hera me acuerdo muy bien, sobretodo del nogal que habia y de las nueces que nos comiamos antes de que estuvieran maduras del todo. Por la diferencia de edad (naci en el 52) no consigo recordar tu cara pero seguro que te conozco. Me ha encantado ver las ultimas fotos de las comuniones ¿Es Dña. Digna? Yo tengo una de la escuela on Dña Adela y mirare de colgarla. ¿El bar de la esquina de la plaza era el de Eloy? ¿Neli ... (ver texto completo)
Buenas noches a todos. Yo tambien estoi enganchada y soy primeriza. Antes de entrar en el foro, nunca habia mandado un mensaje ni me habia registrado. Me gustaria conoceros mejor pero solo vivi en el pueblo unos 10 años (del 53 al 63-64). Recuerdo nombres pero a vosotros no puedo ubicaros. Pilar y Virgilio, me encanta leer todos vuestros mensajes tal y como los escribis. No cometeis ningun error y pienso qu hay que ser muy valientes para entrar en internet siendo
tan "abuelos" Virgilio, el bar ... (ver texto completo)
Con tanto follon de compras y comidas no he podido conectarme antes. A todos los foreros de La Magdalena y Canales (tambien tengo muchos recuerdos de allí aunque no me acuerdo de nadie) os deseo desde Cataluñaunas Felices Fiestas y que el Año Nuevo os traiga mucha suerte y felicidad. Un abrazo para todos.
Buenos dias Almudena. Gracias por la informacion y por pensar en nosotras. Se ve que al cumplir años nos gusta recordar nuestra niñez. Los nombres de los que escriben me suenan mucho pero no los relaciono bien. Yo tenia 11 años cuando me fue de L Magdalena. Me acuerdo de Luciano, de Eloy, de Nelly, que tenia una tienda. Estas fiestas mandare unas fotos. Que pases unas buenas vacacions. Yo las tengo permanentes.
Buenos dias Almudena. Yo creo que no te has caido porque estas acostumbrada a llevar las madreñas. Aqui el dia esta nublado, plomizo y lloviendo.
Me ha gustado mucho que Almudena recordara los nombres de los niños que hay en la foto de la escuela. Juli ¿vivias en la carretera antes de llegar ala iglesia?. Me de la impresion que eres el amigo con el que jugaba y al que una
vez, sin querer, tire una piedra y le hice una pitera en la cabeza y mi madre lo tuvo que llevar al medico a que le pusiera unos puntos. ¿Es asi?.
Hola Almudena. Estoy viendo en mi imaginacion los chupiteles que se hacian en el gallinero de mi casa y a mi
madre riñendo porque los chupabamos. En Leon hay tanta nieve como cuando yo estudiaba en el Virgen Blanca y tenia
que cruzar desde el Crucero po el puente de San Marcos. claro que era peor cuano se helaba. menudas caidas.
Buenos dias Almudena y gracias por contestar tan rapido. Estuve ahi cuando me case hace 33 años y me emociono mucho.
Mi marido ya esta jubilado y espero volver. Inma es ahijada de mi madre y Miguel creo recordar que esta en Cataluña. Me gusta tu sentido del humor. Tengo la foto de la escuela con
doña Adela. cuando mi hija pequeña me enseñe la mandare.