...
La idea básica, sin embargo, era antigua. Desde hace casi dos siglos vienen cultivándose bajo cristales productos hortícolas en Holanda, Bélgica y Alemania. Pero los invernaderos familiares, destinados principalmente a capatar el calor del sol en invierno, distan mucho de las jigantescas factorías de cristal de hoy día...
¡Haleeeeeeeeeeeee! Gigantescas con J NOOOOOOOOOOOOO, chavalaaaaaaaaaaaa!
...
Todo esto se conseguía por la feliz combinación de un suelo fértil, un clima relativamente suave, las nuevas salidas que proporcionaba el Mercado Común y, sobre todo, por la tradicional habilidad e iniciativa de los holandeses para aplicar las técnicas más avanzadas a la horticultura y al mercado...
...
La idea básica, sin embargo, era antigua. Desde hace casi dos siglos vienen cultivándose bajo cristales productos hortícolas en Holanda, Bélgica y Alemania. Pero los invernaderos familiares, destinados principalmente a capatar el calor del sol en invierno, distan mucho de las jigantescas factorías de cristal de hoy día...
...
Millones de banastas de lechugas, tomates, pepinos, melones, fresas, endivias, espinacas, coliflores, y pimientos eran despachados con prontitud a las distintas mesas...
...
Todo esto se conseguía por la feliz combinación de un suelo fértil, un clima relativamente suave, las nuevas salidas que proporcionaba el Mercado Común y, sobre todo, por la tradicional habilidad e iniciativa de los holandeses para aplicar las técnicas más avanzadas a la horticultura y al mercado...
...
En aviones, camiones y trenes, millones de rosas, claveles, crisantemos, fresias, forsitias y otras variedades de flores partían para todos los mercados, desde Suecia hasta España...
...
Millones de banastas de lechugas, tomates, pepinos, melones, fresas, endivias, espinacas, coliflores, y pimientos eran despachados con prontitud a las distintas mesas...
...
Estos invernaderos ocupaban, cuando comenzó su reinado la reina Beatriz, 6.300 hectáreas de terreno aproximadamente. Este resplandeciente complejo derramaba diariamente, como si se tratase de una gigantesca cornucopia, una rica cosecha para recrear la vista y el paladar de toda la Europa occidental...
...
En aviones, camiones y trenes, millones de rosas, claveles, crisantemos, fresias, forsitias y otras variedades de flores partían para todos los mercados, desde Suecia hasta España...
...
Esto que se podía ver desde las alturas era ni más ni menos que la famosa "ciudad de cristal" de Holanda, la mayor concentración de invernaderos del mundo...
...
Estos invernaderos ocupaban, cuando comenzó su reinado la reina Beatriz, 6.300 hectáreas de terreno aproximadamente. Este resplandeciente complejo derramaba diariamente, como si se tratase de una gigantesca cornucopia, una rica cosecha para recrear la vista y el paladar de toda la Europa occidental...
LOS INVERNADEROS.
Aunque en España no hace muchos años que se utiliza esta clase de cultivos, en la costa meridional de Holanda, hace ya bastantes años, y al sobrevolarla en un día radiante de sol, se podía ver un deslumbrador mar de luz que formaba curiosos dibujos geométricos...
...
Esto que se podía ver desde las alturas era ni más ni menos que la famosa "ciudad de cristal" de Holanda, la mayor concentración de invernaderos del mundo...
...
Allí se aceptaba la desnudez, por lo tanto, las esculturas y pinturas que escandalizaban a los herederos de la tradicción judeocristiana debieron parecer tan solo satíricas o divertidas a los habitantes de Herculano. Su critero se ceñía a un naturalismo fácil...
...
Todas las fantasías y locuras sexuales de la humanidad estaban reflejadas en los propios dioses, cuyas historias eran objeto de centenares de pinturas y esculturas, siendo en la actualidad las más eróticas la encontradas en Herculano que están segregadas en una "sala secreta" del Museo Nacional de Nápoles, cuya entrada tan sólo era permitida a especialistas y eruditos...
...
Así como en la actualidad, lo que más se toma es una "duchita rápida", la visita de los romanos a los baños no sólo era una experiencia física, sino también estética...
...
Allí se aceptaba la desnudez, por lo tanto, las esculturas y pinturas que escandalizaban a los herederos de la tradicción judeocristiana debieron parecer tan solo satíricas o divertidas a los habitantes de Herculano. Su critero se ceñía a un naturalismo fácil...
...
La verdad es que "algunos" romanos se lo montaban muy bien, como diríamos ahora, y como ahora también "algunos" se lo montan, pues además de todo lo anteriormente expuesto, también escuchaban recitales de música, poesía, o leían los libros más recientes de la biblioteca de las termas...
...
Así como en la actualidad, lo que más se toma es una "duchita rápida", la visita de los romanos a los baños no sólo era una experiencia física, sino también estética...
...
Tras el ejercicio, los romanos tomaban el baño, se sometían a un masaje, descansaban en el jardín y conversaban con los amigos. También se servían comidas ligeras, lo que ahora se diría un "piscolabis"...
...
La verdad es que "algunos" romanos se lo montaban muy bien, como diríamos ahora, y como ahora también "algunos" se lo montan, pues además de todo lo anteriormente expuesto, también escuchaban recitales de música, poesía, o leían los libros más recientes de la biblioteca de las termas...
...
Casi todos los baños disponían de una especie de gimnasio y de una o más canchas para juegos de pelota, siendo uno de los más populares "la pila", que se jugaba con una vejiga inflada, pintada casi siempre de verde...
...
Tras el ejercicio, los romanos tomaban el baño, se sometían a un masaje, descansaban en el jardín y conversaban con los amigos. También se servían comidas ligeras, lo que ahora se diría un "piscolabis"...
...
Los baños suburbanos de Herculano, parcialmente descubiertos, contituyen las termas romanasmás completas que jamás se hayan encontrado. Tras la caída de Roma, y hasta los tiempos modernos, se perdió en Occidente la costumbre de bañarse, pero para los romanos, el aseo era ocasión de trato social, y todo el mundo sistía diariamente a las termas...
...
Casi todos los baños disponían de una especie de gimnasio y de una o más canchas para juegos de pelota, siendo uno de los más populares "la pila", que se jugaba con una vejiga inflada, pintada casi siempre de verde...
...
Hay un hecho del que se está seguro: en la historia de Europa no ha existido pueblo más limpio que el romano, ya que ningún otro se afanó tanto en la construcción de servicios públicos de aseo personal...
...
Los baños suburbanos de Herculano, parcialmente descubiertos, contituyen las termas romanasmás completas que jamás se hayan encontrado. Tras la caída de Roma, y hasta los tiempos modernos, se perdió en Occidente la costumbre de bañarse, pero para los romanos, el aseo era ocasión de trato social, y todo el mundo sistía diariamente a las termas...
...
A parte de los comercios, tabernas y puestos de comida, de los cuales hay gran número de características idénticas o casi idénticas, que casi dan a entender existencia de una "cadena" de establecimientos, propiedad de un solo empresario, la principal actividad urbana parece haber sido la artesanía...
...
Hay un hecho del que se está seguro: en la historia de Europa no ha existido pueblo más limpio que el romano, ya que ningún otro se afanó tanto en la construcción de servicios públicos de aseo personal...
...
Sería muy pronto llegar a conclusiones definitivas sobre la vida económica de la ciudad, dicen algunos estudiosos, pero sin duda alguna, la pesca tenía una gran importancia para Herculano, según lo indica la gran cantidad de anzuelos, redes, y otros aparejos de pesca que han sido encontrados...
...
A parte de los comercios, tabernas y puestos de comida, de los cuales hay gran número de características idénticas o casi idénticas, que casi dan a entender existencia de una "cadena" de establecimientos, propiedad de un solo empresario, la principal actividad urbana parece haber sido la artesanía...
...
En caso afirmativo sería este el primer indicio del empleo de la cruz como tal símbolo en época tan temprana como el año 79 de nuestra era...
...
Sería muy pronto llegar a conclusiones definitivas sobre la vida económica de la ciudad, dicen algunos estudiosos, pero sin duda alguna, la pesca tenía una gran importancia para Herculano, según lo indica la gran cantidad de anzuelos, redes, y otros aparejos de pesca que han sido encontrados...
...
Los expertos aceptaron la autenticidad de la huella como testimonio de que allí hubo un crucifijo cristiano. En el año 60 de la Era Cristiana San Pablo desembarcó cerca de allí y se llegó a la conclusión de que dicho símbolo cristiano pudo haber estado relacionado con su apastolado...
...
En caso afirmativo sería este el primer indicio del empleo de la cruz como tal símbolo en época tan temprana como el año 79 de nuestra era...
...
En una estancia descubierta en 1939 fue hallado un panel de yeso sobre un muro. En el centro apareció la huella de una cruz de madera, aparentemente arrancada de allí de forma precipitada. Bajo el panel se descubrió un mueble de madera similar a un reclinatorio...
...
Los expertos aceptaron la autenticidad de la huella como testimonio de que allí hubo un crucifijo cristiano. En el año 60 de la Era Cristiana San Pablo desembarcó cerca de allí y se llegó a la conclusión de que dicho símbolo cristiano pudo haber estado relacionado con su apastolado...
...
En otras partes se descubrieron efigies parecidas de Júpiter, Afrodita y Mercurio. A lo largo de la Marina está la llamada "zona sagrada", donde han subsistido varias estructuras, entre ellas quizá algunas capillas. Pero, ¿capillas en honar de quién? No hay ningún indicio claro que pueda contestar este interrogante...
...
En una estancia descubierta en 1939 fue hallado un panel de yeso sobre un muro. En el centro apareció la huella de una cruz de madera, aparentemente arrancada de allí de forma precipitada. Bajo el panel se descubrió un mueble de madera similar a un reclinatorio...
...
-Ayunene los santos, que no tienen tripas.
Manera de eludir el ayuno o justificar las ganas de comer.
...
-Todo árbol es madera; pero el pino no es caoba.
Se dice contra aquellos que dicen que todos somos iguales, a quienes se da la razón, en parte, y al mismo tiempo se les advierte que hay categorías.
...
-Eso es harina de otro costal.
Modo con el que se da entender que una cosa es diferente a otra o que es ajena al asunto de que se trata.
...
-Ayunene los santos, que no tienen tripas.
Manera de eludir el ayuno o justificar las ganas de comer.
...
-Como la capa del cielo, que todo lo cobija.
Se dice del que tiene gran amplitud para todo.
...
-Eso es harina de otro costal.
Modo con el que se da entender que una cosa es diferente a otra o que es ajena al asunto de que se trata.
...
-El ladrón en la horca y el santo en el altar, para bien estar.
Denota que cada uno debe ocupar el lugar que le corresponde.
...
-Como la capa del cielo, que todo lo cobija.
Se dice del que tiene gran amplitud para todo.
...
-Haz aguante para muchas; que viene una.
Se refiere a las desgracias. Cuando viene una, por aquello que las desgracias nunca vienen solas, debe uno prepararse para sobrellevar las demás.
...
-El ladrón en la horca y el santo en el altar, para bien estar.
Denota que cada uno debe ocupar el lugar que le corresponde.
...
-A quien nada le debo, con nada le pago.
Expresa la falta de obligaciones para quien no ha tenido antes ninguna atención.
...
-Haz aguante para muchas; que viene una.
Se refiere a las desgracias. Cuando viene una, por aquello que las desgracias nunca vienen solas, debe uno prepararse para sobrellevar las demás.
...
A Petrov se le imputa pertenencia a organización criminal por sus relaciones con la mafia rusa, blanqueo de capitales en el seno de organización criminal, falsedad en documento mercantil y cohecho, mientras que a los otros dos encarcelados solo los últimos tres delitos...
...
Andrei Petrov reconoció durante su comparecencia ante el juez que financió dos viajes a Rusia de Xavier Crespo, uno de ellos en compañía de su familia, según informaron fuentes jurídicas."
...
Velasco tomó declaración ayer a seis detenidos en la llamada "operación Clotilde" y dictó prisión incondicional para Petrov, para su cuñado y mano derecha, Konstantin Mischanin, y para la arquitecta Pilar Gimeno, que presuntamente sirvió de vínculo entre Petrov y el consistorio...
...
A Petrov se le imputa pertenencia a organización criminal por sus relaciones con la mafia rusa, blanqueo de capitales en el seno de organización criminal, falsedad en documento mercantil y cohecho, mientras que a los otros dos encarcelados solo los últimos tres delitos...
...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco dictó ayer prisión incondicional para Andrei Petrov, arrestado el pasado viernes en Lloret de Mar, quien afirmó que pagó dos viajes a Rusia al ex alcalde Xavier Crespo, quien niega que tenga relación con la mafia. No obstante, ha admitido conocer a Petrov...
...
Velasco tomó declaración ayer a seis detenidos en la llamada "operación Clotilde" y dictó prisión incondicional para Petrov, para su cuñado y mano derecha, Konstantin Mischanin, y para la arquitecta Pilar Gimeno, que presuntamente sirvió de vínculo entre Petrov y el consistorio...
...
Fuentes próximas a la investigación han informado a Efe de que Valls, que era concejal de Urbanismo en la época en la que el diputado de CiU Xavier Crespo era alcalde de Lloret, ha sido detenido a primera hora de la mañana por agentes de la Guardia Civil que han acudido a su domicilio...
...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco dictó ayer prisión incondicional para Andrei Petrov, arrestado el pasado viernes en Lloret de Mar, quien afirmó que pagó dos viajes a Rusia al ex alcalde Xavier Crespo, quien niega que tenga relación con la mafia. No obstante, ha admitido conocer a Petrov...
...
El primer teniente de alcalde de Lloret de Mar, Josep Valls, ha sido detenido hoy en relación con la red de blanqueo de la mafia rusa en esta localidad tras la declaración ayer del presunto líder de la trama Andrei Petrov en la Audiencia Nacional en el marco de la 'Operación Clotilde'. Con la detención de Valls, el número de arrestados en este presunto entramado de corrupción asciende a ocho...
... Fuentes próximas a la investigación han informado a Efe de que Valls, que era concejal de Urbanismo en la época en la que el diputado de CiU Xavier Crespo era alcalde de Lloret, ha sido detenido a primera hora de la mañana por agentes de la Guardia Civil que han acudido a su domicilio...
LA GACETA INT.
"Tras la declaración de Petrov La Guardia Civil detiene al teniente de alcalde de CiU de Lloret de Mar
15 comentarios GACETA. es | AGENCIAS
Andrei Petrov habló de Josep Valls, que era concejal de Urbanismo en la época en la que el diputado de CiU Xavier Crespo era alcalde de Lloret, en su declaración ayer ante el juez Eloy Velasco...
...
El primer teniente de alcalde de Lloret de Mar, Josep Valls, ha sido detenido hoy en relación con la red de blanqueo de la mafia rusa en esta localidad tras la declaración ayer del presunto líder de la trama Andrei Petrov en la Audiencia Nacional en el marco de la 'Operación Clotilde'. Con la detención de Valls, el número de arrestados en este presunto entramado de corrupción asciende a ocho...
...
En el tratamiento de estos espasmos musculares, nervios oprimidos, puntos neurálgicos y otros misterios del llamado "Campo del tejido blando", la opinión de los médicos difiere considerablemente...
...
No deja de ser curioso que casi todas estas penosas circunstancias hayan originado las mejores anécdotas sobre dolores de espalada, ya que el tema es presa fácil de la compasión y el melodrama...
...
La gran mayoría de las personas sólo padece una afección leve, o periódica, o "chic", principalmente de origen muscular...
...
En el tratamiento de estos espasmos musculares, nervios oprimidos, puntos neurálgicos y otros misterios del llamado "Campo del tejido blando", la opinión de los médicos difiere considerablemente...
...
El dolor sin duda es real, ¡claro que sí!, y causa más pérdidas de horas de trabajo que un resfriado común, sim embargo, se estima que sólo el veinte por ciento de los que sufren de la espalda tienen defectos estructurales, como por ejemplo tener una pierna un centímetro o dos, más larga que la otra, o sufren alguna enfermedad...
...
La gran mayoría de las personas sólo padece una afección leve, o periódica, o "chic", principalmente de origen muscular...
...
Bueno, no sé si esta dolencia tan "bien vista" en nuestros días, será por dormir en un Flex, Pikolín y otras marcas, pero lo que sí sé es que según los entendidos, puede llegar a ser muy peligrosa, aunque raramente mortal...
...
El dolor sin duda es real, ¡claro que sí!, y causa más pérdidas de horas de trabajo que un resfriado común, sim embargo, se estima que sólo el veinte por ciento de los que sufren de la espalda tienen defectos estructurales, como por ejemplo tener una pierna un centímetro o dos, más larga que la otra, o sufren alguna enfermedad...
...
Muchas veces, sobre todo cuando vemos un Spot publicitario sobre colchones, se achaca el mal de espalada a un mal colchón, y esto me hace pensar, en lo buenos que debían ser los colchones de los años 50 rellenos de lana, borra, hojas de "piñas" de maiz y algunos más, que nadie se quejaba de tener dolor de espalda, y en cambio ahora, este dolor es el pan nuestro de cada día...
...
Bueno, no sé si esta dolencia tan "bien vista" en nuestros días, será por dormir en un Flex, Pikolín y otras marcas, pero lo que sí sé es que según los entendidos, puede llegar a ser muy peligrosa, aunque raramente mortal...
...
También dolían los riñones cuando se cogían los titos, yeros, garbanzos, etc. y los pastores los padecían muchas veces, al ponerse en cuclillas durante un buen rato a la hora del ordeño, o por estar demasiado tiempo andando por el campo a la hora de llevar a las ovejas a pasturar al campo...
...
Muchas veces, sobre todo cuando vemos un Spot publicitario sobre colchones, se achaca el mal de espalada a un mal colchón, y esto me hace pensar, en lo buenos que debían ser los colchones de los años 50 rellenos de lana, borra, hojas de "piñas" de maiz y algunos más, que nadie se quejaba de tener dolor de espalda, y en cambio ahora, este dolor es el pan nuestro de cada día...
...
Era en aquellos años, cuando, se paraba para comer, y la espalda ya no aguantaba más, cuando el que padecía el dolor, "se tiraba" al suelo, entre surco y surco, para aminorar, por unos minutos el dolor...
...
También dolían los riñones cuando se cogían los titos, yeros, garbanzos, etc. y los pastores los padecían muchas veces, al ponerse en cuclillas durante un buen rato a la hora del ordeño, o por estar demasiado tiempo andando por el campo a la hora de llevar a las ovejas a pasturar al campo...
...
Los dolores de espalda de los años 50-60, que padecían los trabajadores del campo, muy poco tenían que ver con los de nuestros días; ahora, la mayoría de las veces, el dolor de espalda surge cuando se está mucho tiempo sentado delante del ordenador o delante de la televisión, cuando se hace un mal gesto jugando al golf, etc. pero los de aquellos años, los años 50-60 como he dicho antes, surgían cuando los segadores, por ejemplo, no disponían de la maquinaria agrícola de la que se dispone hoy ... (ver texto completo)
...
Era en aquellos años, cuando, se paraba para comer, y la espalda ya no aguantaba más, cuando el que padecía el dolor, "se tiraba" al suelo, entre surco y surco, para aminorar, por unos minutos el dolor...
...
El dolor de espalda, se puede decir que, ha sustituído a la úlcera como secuela de una vida de agobiante actividad, y hasta el extremo se ha convertido en símbolo de buena posición social que el paciente pregona abiertamente su afección por la postura que adopta al estar de pie: con la pelvis echada hacia adelante y una mano colocada aproximadamente sobre la quinta vértebra lumbar...
...
Los dolores de espalda de los años 50-60, que padecían los trabajadores del campo, muy poco tenían que ver con los de nuestros días; ahora, la mayoría de las veces, el dolor de espalda surge cuando se está mucho tiempo sentado delante del ordenador o delante de la televisión, cuando se hace un mal gesto jugando al golf, etc. pero los de aquellos años, los años 50-60 como he dicho antes, surgían cuando los segadores, por ejemplo, no disponían de la maquinaria agrícola de la que se dispone hoy ... (ver texto completo)
...
Otra de las cosas que comprobé es que el dolor de espalda, antes casi oculto con vergüenza bajo un emplaste de mostaza o "un parche Sor Virginia", se exhibe hoy día con tanto orgullo como la cicatriz derivada de un lance de honor...
...
El dolor de espalda, se puede decir que, ha sustituído a la úlcera como secuela de una vida de agobiante actividad, y hasta el extremo se ha convertido en símbolo de buena posición social que el paciente pregona abiertamente su afección por la postura que adopta al estar de pie: con la pelvis echada hacia adelante y una mano colocada aproximadamente sobre la quinta vértebra lumbar...
...
Ayer recordaba el año 1736 porque fue el año que una hábil "Saly la loca", se hizo famosa en Inglaterra por aliviar con sus dedos los dolores de espalda de personas importantes...
...
Otra de las cosas que comprobé es que el dolor de espalda, antes casi oculto con vergüenza bajo un emplaste de mostaza o "un parche Sor Virginia", se exhibe hoy día con tanto orgullo como la cicatriz derivada de un lance de honor...
...
Lo primero que entendí, después de pasar por masajistas, cremas, geles, pastillas, capsulas, acupuntura, y algunos que no recuerdo es que lo mejor, si el dolor se podía soportar, era olvidarme de él por un tiempo, y hacerme a la idea de que actualmente no existen muchos medios más para remediar este mal de los que había el año 1736, por ejemplo...
...
Ayer recordaba el año 1736 porque fue el año que una hábil "Saly la loca", se hizo famosa en Inglaterra por aliviar con sus dedos los dolores de espalda de personas importantes...
...
Hace ya tiempo, y como fiel socia del club de espaldas enfermas, decidí que algún día escribiría una crónicasobre los peligros, problemas, malentendidos y fracasos que origina un dolor de espaldas, y muy especialmente, acerca de las extrañas anécdotas derivadas de este viejo dilema médico...
...
Lo primero que entendí, después de pasar por masajistas, cremas, geles, pastillas, capsulas, acupuntura, y algunos que no recuerdo es que lo mejor, si el dolor se podía soportar, era olvidarme de él por un tiempo, y hacerme a la idea de que actualmente no existen muchos medios más para remediar este mal de los que había el año 1736, por ejemplo...
...
Dondequiera que vayan y hagan lo que hagan, la historia de cada uno es digna de ser contada... y ninguna de ellas, al igual que sus espaldas, son completamente iguales...
...
Hace ya tiempo, y como fiel socia del club de espaldas enfermas, decidí que algún día escribiría una crónicasobre los peligros, problemas, malentendidos y fracasos que origina un dolor de espaldas, y muy especialmente, acerca de las extrañas anécdotas derivadas de este viejo dilema médico...
¡Vamos! Parece que las letras tengan frío y me hayan pedido que junte las palabras para, de esta manera, entrar en calor. Jolines, así no va a entender los mensajes ni Dios.
...
Dondequiera que vayan y hagan lo que hagan, la historia de cada uno es digna de ser contada... y ninguna de ellas, al igual que sus espaldas, son completamente iguales...
...
Por otra parte, un número parecidoopta porrecurrira los métodos caseroso bien busca la magiade curanderos, charlatanes y ensalmadores, porque ha perdido la esperanzaen los médicos...
¡Vamos! Parece que las letras tengan frío y me hayan pedido que junte las palabras para, de esta manera, entrar en calor. Jolines, así no va a entender los mensajes ni Dios.
LA MODA DEL DOLOR DE ESPALDA.
En esta época de excesiva tensión los padecimientos de la columna vertebral nos hacen pensar muchas veces en las personas que lo sufren e imaginarlas como un patético ejército de varios millones de personas que acuden cojeando penosamente a los centros de asistencia sanitaria para que les estiren, enderecen, rocíen, calienten, enfríen, inyecten, manipulen, amasen, o simplemente examinen sus doloridas espaldas...
...
Por otra parte, un número parecidoopta porrecurrira los métodos caseroso bien busca la magiade curanderos, charlatanes y ensalmadores, porque ha perdido la esperanzaen los médicos...
¡Jolines, y jolines! En lo que menos pensaba yo cuando me tomaron esta foto, es que ya existían los aspiradores en España; serían los primeros, eso sí, pero ya existían. Mucho menos pensaba entonces, que con el paso de los años, en vez de una escoba de ciacillo, o de palma, utilizaría uno que con el tiempo, haría que me doliesen los riñones, y es que pasados los sesenta, tanto la escoba, la fregona, como el aspirador hacen que estos te duelan; por eso, he decidido tomar un descansito hasta las doce, ... (ver texto completo)
LA MODA DEL DOLOR DE ESPALDA.
En esta época de excesiva tensión los padecimientos de la columna vertebral nos hacen pensar muchas veces en las personas que lo sufren e imaginarlas como un patético ejército de varios millones de personas que acuden cojeando penosamente a los centros de asistencia sanitaria para que les estiren, enderecen, rocíen, calienten, enfríen, inyecten, manipulen, amasen, o simplemente examinen sus doloridas espaldas...
