Os reproduzco un mensaje de nuestro paisano JUAN PEDRO DIAZ SIERRA residente en Mallorca desde hace muchos años, que ha publicado recientemente en mi muro de FACEBOOK.
"A todos los que puedan ver este muro. Estoy buscando a mi hermano gemelo, tengo razones de peso para creeer que pueda estar en Santa Amalia o alrededores. Nos separaron al nacer en el hospital provincial de Badajoz. No se como se llama ni nada de el. Pero me han confundido varias veces con el, y por los datos que he podido recopilar ... (ver texto completo)

La terminación típica eh INU (y lah suh barianteh en héneru y númberu), enqui tamién s'emplean otrah formah máh heneraleh en cahteyanu. Áy una mu ehpeciâ que solu é'ncontráu nún puñáu e palabrah der lésicu oreyanensi y eh ICHI (y lah suh barianteh en héneru y númberu) y esah palabrah son DEICHI, CORONICHA y CANICHI (con esi moti le yamaban ar mi tiu Manuê)
Ahta prontu, paisanoh.

Aparti e la S áy otrah consonanteh que s'ahpiran, comu la J (G anti E o I) o la Z interbocálica (huerza, pehcuezu).
Áy qu'icî aquí que loh amanteh der dialetu no moh ponemoh d'acuerdu ne l'usu ortogràficu de l'ahpiración. Unoh prefierin ehâ la H ná máh qu'ehtoh casoh qu'é mentáu endenanti, mientrah qu'otroh semoh partidarioh d'usala en to'loh casoh.

Un rahu típicu e lah palrah sureñah eh er soníu ahpiráu qu'argunoh lengüihtah representan por H (bieni a sê com'una J, enqui muchu máh suabina). Sueli correhpondê a la S finâ o interbocálica der cahteyanu. P. E. "ehpañoleh"

El tiu Pericu.
Hola tíu Perico. Te agradecería mucho que no dejaras de escribir de esa manera que tanto envidia me da.
Un gran saludo.

Un abrazu, ombri, y tati tranquilu, que seguiré asina. Tengu que reconocê que toy mu contentu po l'interéh que taih emohtrandu po'l cahtúo. Cuandu yo prencipié lu máh qu'ehpertaba era una mihina e curiosïá, agora beu que lo qu'ay son muchah ganah d'aprendê a conocêlu y rehpetâlu y ahta de palrâlu y enhcrebîlu... Amoh ahilandu p'alanti.

En vistas de la polémica pacífica y educativa que reina en el foro sobre nuestro dialecto extremeño, si alguien está interesado / a en ello y me manda su correo puedo enviarle un muy buen trabajo de Ismael Carmona García sobre ortografía del extremeño.

Noragüena, Nahtasiu, pol recomendâ esi libru. Yo tengu otroh a cuar máh interesanteh. Máh alanti abundaré sobre'l tema. Amoh ahilandu... Salúoh.

Seño Pericu: Reconozco mi error, cuando dije que estaba seguro de quien era, no pensaba en usted. Cierto es que también puedo decir que le conozco aunque tengo vagos recuerdos de su físico pero, soy primo del otro Pedro Moñino que también anda por Las Baleares.

Por otra parte, viendo que usted es un dotado de la lengua Castua, no estaría de mas que nos aportara algunas regla gramaticales para poder llevar a la practica la recopilación alfabética que están llevando a cabo nuestros paisanos.

Bueno ... (ver texto completo)

Hahahaha, me paeci que ya ner su momentu tubimoh ocasión d'aclarâlu pol "facebook"... me confundíah con er mi primu Pedro Moñino Marcos. Y muchísimah graciah por enseñâmi a dehtinguî una clara d'una pica o lehía... Salú!

indiñó.
relampaguear.
relatar.
revenio.
pujiede.
reventao.

M'acuerdu d'unah palabrah que s'aplicaban a loh chabalineh trabiesoh, a lo mehô ya tan en la lihta, peru por si acasu:
RAHAMANTAH
TRONCHAHTILEH
RANCANCINAH
SARTATRENEH

Ay pocah cosah tan grandeh comu reconocê un erró y peî dihcurpah. Te felicitu, Luna-Lucía. Que yo ehcriba asina no quié icî que consideri ar cahtúo con el rangu e lengua, pa mi eh un dialetu der cahteyanu, lo que no le quita ni mihina e méritu... Salúoh

Po mi parte sigo opinando que es un dialecto del Fracés y un Castellano mal hablado.
La verdad crei que eras más sensato.

Si, si ten el respeto que quieras, pero los catalanes bien poco que respetan tu lengua, que espero sea el Castellano.

Erih mu libre de seguî teniendu lah tu propiah opinioneh, en esu no me quea na máh que rehpetâlu. Entri el francéh y er cahteyanu áy doh lenguah de transición: er catalán y l'ocitanu. Entiendu que podría sê máh sensatu e lo que soy. En cuantu al rehpetu que sientin loh catalaneh po'la mi lengua materna (que pol ciertu eh er cahteyanu) la verdá eh que no me quita er sueñu... Un abrazu endi Mayorca.

Ni tío Pericu ni ningún Orellanense se averguenza de nuestro dialecto extremeño, es por eso que unos valientes se están encargando de recopilar las palabras de antaño y es de agradecer su labor, que no es fácil. Es verdad que escriben en un foro Castellano parlante tienen todo el derecho del mundo a expresarse como les de la gana, con esto no se ofende a nadie “ y no obligan a nadie a que lo aprenda”: Otra cosa sería si en vez de escribir en el foro de Orellana la Vieja (que es su pueblo) lo hicieran ... (ver texto completo)

Pa queremi no tengu necesiá d'aborrecê a naidi. Dichu d'otra manera, tâ orguyosu der cahtúo no senifica ehpreciâ lah otrah lenguah y dialetoh. Y lo igu yo, que siendu oreyanensi e raíh, quieru a Mayorca, la tierra qu'a m'á'cohíu con loh brazoh abiertoh. No ay lenguah chapuzah, er catalán eh tan rehpetabli comu er cahteyanu, dambah son lenguan románicah y dambah cuentan con er mi cariñu... Un abrazo, Bitu.

Tiu Pericu: no creo que debas esperar a tener el programa. Debes prestarnos muchas de las palabras que tú sabes para que las incorporemos a dicho programa. Estoy seguro que incrementaremos, con tu aportación, la reclación de palabras y dicho de Orellana.
Y yo me hago una pregunta ¿Pa qué nos vamos a conformá con medios días habiendo días enteros?

T'agraezu lah alabanciah, peru la berdá eh que 3000 bocableh son muchoh... insihtu en que me guhtaría de bê primeru la lihta... Áy alohamientoh gratuitoh pa tenê la lihta a dehposición de to'l presonâ... enga... qu'ay qu'ahilâ p'alanti... Un abrazu bien huerti...

Amigo Pedro: el programa de EL HABLA DE ORELLANA, no está colgado en la red. Le ha hecho Miguel, "el Mariquillo" y le tenemos los dos y algunos más que lo han copiado en el pueblo. Como te dije lo estoy coordinando yo y soy el que doy de alta las palabras que me envían los foreros y las que yo encuentro. Hoy he registrado "gachón", "como boca lobo","ponerse como una sopa","manejanta" y "perdío". Tengo que ver unas cuantas que han puesto hoy Ramírez y Galeano. Cuando ya le demos por terminado, lo ... (ver texto completo)

Entendíu, Toñu, ehperaré a tenê esa lihta de máh e 3.000 bocableh. Graciah y con Dióh!

Rehpetabli Luna, de berdá de la güena que no'ntiendu de qué ba la tu misiba y no creu que sea cuhtión de lenguah... De toah manerah t'embitu a sê argu máh clara a partî d'agora mehmu y, si bah a empleâ er mehmu tonu, t'agraecería que lo hiciera po'la bía pribá pa no aburrî ar presonâ... Con Dióh!

Tíu Pericu: ¡Bienvenido a este proyecto o empeño del foro, que cosnsite en tratar de recuperar y conservar EL HABLA DE ORELLANA ¡. Como todos sabemos todo empezó con una proposición de Beni Ramos para hacer una relación de palabras de nuestro pueblo. Empezamos a poner cada uno las que sabía o salían en las converaciones. El amigo Miguel, "El Mariquillo", que tiene un olfato especial para lo que puede ser interesante, no tardó en hacer un programa infórmático donde las iba dando de alta. Después hizo ... (ver texto completo)

Agraecíu te queu, Toñu, endi luegu ehplicaerah no te fartan. Comu no poía sê d'otra manera, toy con vosotroh pa lo que haga farta... peru me guhtaría sabê cómu se yega ar programa esi, si ta aloháu n'argún sitiu e la redi ("web") o qué... Un abrazu

Tio pericu, no me toque usted los g'uevos con eso de que es nuevo por estos lares, por que creo saber de sobra quien es usted, y si no me confundo creo que alguna cerveza hemos tomado juntos. ¡Que usted lo venda bien!

Que no eh esu, ohtinanga! Comu ya ihi haci unoh díah, é tau huera ehti foru abondu tiempu, asina que m'é perdíu to'lu que se taba cociendu sobre la palra d'Oreyana. En cuantu a sabê quién soy yo, poh seguramenti sí que taráh bien enteráu, en cuarquier casu, no eh nengún secretu, Pedro Moñino Mendoza (pa servî a Dioh y a uhté, que no hacían d'icî en la'hcuela, t'acuerdah?). Y cerbeza, poh mira por ondi, resurta que no bebu; enqui tengu que reconocê qu'aquí en Mayorca m'é acohtumbráu a lah clarah (cerbeza-limón)... ayyyyy qué güenah tan cuandu aprieta la calô! ... (ver texto completo)

Hola amigu Pericu
Tengo un par de palabrejas que no se si las tenéis recogidas en el repertorio:
DESCUGERINGARSE: destrozarse, hacerse añicos.
BUFAR O ABUFAR: viene a ser algo así como pasado de fermentación o estropeado por el calor.

Poh no sé, yo acabu de yegâ comu aquer que ici y no sé quien ta'l frenti e to ehti berehenâ, po'lu pocu qu'é leíu creu que debi e sê er tu tocayu y paisanu nuehtru Antonio Sánchez... A vê si moh haci aquí un brebiariu de to lo acontecíu...

Amigo Antonio, referente al tema de recopilación de palabras te remito a esta página por si te sirve de ayuda.

http://www. aupex. org/ecopunto/index. php

M'acuerdu comu si huera ayê que l'amigu Diegu El Porqueru m'ehó un librinu entituláu "EL MIAJON DE LOS CASTUOS" d'un tal LUIS CHAMIZO. M'entró ahta loh tuétanoh. Atecuenta que no me lo poía creê, con la e beceh que m'abían correhíu en la'hcuela y agora tenía ni máh ni menoh qu'un libru que palraba comu yo mehmu...! ohtinanga! Á yobíu muchu endi aquel entonceh, peru sigu soñandu con qu'er cahtúo tendrá argún día la reconocencia que se mereci. Anda que no m'é puehtu contentu de qu'é'ntrau n'ehti foru ... (ver texto completo)

dime la diferencia

Hola, Matao,
Tengo la sensación (quizá me equivoque) de que sabes perfectamente la diferencia que hay entre foro y "chat", lo mismo que entre día y noche, mujer y hombre... entre todos estos opuestos hay su zona de transición, así, tenemos por un lado amanecer y anocher, y por otro, marica y tortillera (por decirlo con términos populares), podría poner montones de ejemplos, pero... ¿vale la pena? Tengo otra sensación (y puede que me vuelva a equivocar) y es que aunque te quede clara la diferencia, ... (ver texto completo)

Como ya han dicho algunos paisanos y participantes de este punto de encuentro en la Red de Pueblos de España, el foro está desvirtuándose y convirtiéndose en una sala de cháchara, algo que no me gusta. No estoy en contra de las chácharas, simplemente creo que existen otros medios y lugares. Ahora bien, la dificultad estriba en ¿quién le pone al gato el cascabel? Es una medida muy delicada y seguramente los afectados pondrían el grito en el cielo y tacharían a los administradores de antidemocráticos ... (ver texto completo)

Entre todas las fotos del viaje, ésta me ha parecido una de las más simpáticas. El río Guadiana está íntimamente ligado a mi pueblo y a mi niñez... Ah... cuántos recuerdos...

Hola Félix
Resido en Miranda de Ebro (Burgos). Hoy he regresado de pasar estos días de Semana Santa en Orellana te mando el correo por si quieres contactar, “sime1313@ono. com”
Por supuesto que tengo menos pelo que entonces pero tengo mas calva menudo moscodromo el mío.
Un cordial saludo Sime

Sime, ehcribu ehtah cuatru letrah endi l'ordenaô e la mi novia, poh er míu s'á'cabáu d'ehchangâ endipuéh d'andâ rengueandu una semana... Te prometu qu'en cuantitu me l'arreglin contehtu al tu úrtimu mensahi. Sobri la tu carva, que se rían lo que quieran (andi yo calienti y riasi la henti), a mi ya me s'insinúa la coronilla de monhi, en fin ohalá que to lo malu que moh pasi sea comu esu... Un abrazu mu huerti endi Mallorca.

Cagu en la mâ! Sisuka, que no m'abía dau cuenta e qu'abíah subíu ehti afotu... qué güen militronchu que taba yo hechu, ein?
Besoh endi Mallorca. El tu primu Pericu.

ostiia lo flipo mii padreee!
(aora esta calvO! xD)
es coña papii tekiiero!

Conchi, poh no eh coña, eh verdá, er tu papa ta carvu y a mi no me quean máh qu'unoh añoh pa tâlu tamién... peru que no pasa ná, qu'a loh carvoh tamién se loh pue querê y puen sê mu querendoneh...
Güenu, a to ehtu, soy Pericu, er primu del tu padri que ta'n Manacor. Besoh.

Antonio, no te rias mucho chacho:

Ehcucha bien, anoche ehtuve en er nuehtru campu, sabe, eh decih en er MANZANARE, me dio una jarta de vergüenza que er nuestru equipu era argo asina como una panplina d'equipo, mia tú que cosa que cuasi m'quee atolondrao bahtante ratu y entoavia lo ehtoy.

Un abrazu a tó loh forero.

Ohtinanga, Lucianu, cuantu tiempu sin leerti pu aquí! Poh sé bien güertu a ehti foru de la nuehtra quería Orellana.
Me paéh de rechupeti que moh ehcribah en dialetu ehtremeñu. Poquinu a poquinu ya semoh unoh güenoh cuantoh loh qu'emoh perdíu la vergüenza a usâ argu tan nuehtru comu eh er cahtúo.
Amoh a'hilâ p'alantiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Primu ya veo que t'apaña mu bien con el nuehtru palrá Extremeñu, güeno poh ehte poema lo tengu de hace argunu año lu saqué d'argua pagina d'internet, me guhtó mucho y lo copie, tengu algunu má peru ehte comu bien tú dice eh un orgullu a nuehtru dialecto a la nuehtra raices má jondas,
he una pena que lo ehtemu perdiendo.
Besoh y un'abrazu mu juerti

Prima, la suerti del nuehtru dialetu eh cosa mu nuehtra, de toh y ca unu de musotroh. Yo creu que con loh meyoh ténicoh que tenemoh con un puñáu que le diéramoh un arrenpuhoncitu er cahtúo ahilaría p'alanti...
Eh mu normâ que sientah pena de vê que se ta perdiendu, peru yo te convidu a sentî l'alegría de hadel por ê lo máh que se puey hadel: palrâlu y ehcribîlu. Me paéh a mí qu'esi eh er caminu. Asina que... amoh a'hilâ p'alanti!
Prima, muchoh besoh pa ti y la niña, un abrazu pal tu maríu.

Mis mejores saludos para ti, amigo Pedro y para tu familia.
Cuando has empezado con el castuo, he caido quién podría ser y no puede ser otro que P. M.

Po'sí, Antonio, Er Tiu Pericu y Pedro Moñino Mendoza son la mehma presona. Ya veu que cabila mu bien la tu mollera. Haci 30 añoh que tomé concencia del nuehtru dialetu y p'aquí andamoh dandu guerra, qué corciu!
Recibi un abrazu mu huerti endi Mallorca.

Mu bien, Sisuka, por abel queríu compartî ehta puesía con musotroh. No solu me guhta por ehtâ ehcrita en cahtúo, sinu porque vieni a sê to un cantu a l'ergullu del palrâ ehtremeñu.
Pol ciertu, ¿se pue sabê d'andi l'áh sacáu?
Me pilraría muchu que loh foreroh máh echaoh p'alanti hicián lo'suh pinitoh en cahtúo...!
Besoh del tu primu Pericu

hola TIU PERICU, con ke no sabes kien a podido enviar esta foto no? pues claro ke soy un pariente tuyo no as visto el nombre? emi sanchez hija de petra tu prima sabes ya? jajajaja hay ke ver en... venga un beso chao!

Andá, qué corciu! Mia que no abel díu a pinchâ el retratu... andi tendré yo la mollera! Poh, Emi, me paéh a mi qu'eh la primera véh que te veu p'aquí. É aprovecháu ya pa vê to loh afotoh que corgáu. Po'sí qu'eh verdá que taban loh tuh padreh mu requetiguapoh cuandu eran mozoh...
Besoh pa ti y un abrazu pa'r tu maríu endi Manacor.

Roman, que gran persona en todos los aspectos.
Cuentan que se hundio un tunel por el norte, y el se tiro quitando el desmonte y la nieve encima de una maquina un monton de tiempo hasta que saco a los que trabajaban dentro, y que la empresa le dio un sobre y el sin abrirlo se lo dio a las monjas.

N'ehti foru to eh ahilâ p'alanti y venga máh p'alanti sin parâ... amoh, que vamoh toh con la lengua por defuera y no tieni unu ni un momentinu pa rehpirâ... Ta uno doh o treh díah apartáu y cuandu entra... patapún, montoneh e mensaheh pa leê...
Veu qu'habíh puehtu un retratu de loh mih tíoh Petra y Román. Tengu mu güenoh recuerdoh d'elloh. Comu no tuvieron ihoh me querían comu si l'ubiá síu. Román murió n'Acedera haci atecuenta que 30 añoh. La Petra se vinu a vivî con la mi madri l'añu 2000 y murió ... (ver texto completo)

Hola primo soy rosa mari, ¿cómo va todo? q jovencitos estais en la fotos, a tu hermana hace muxo q no la veo, da muxo besos a todos.
Estoy colgando más fotos, espero q te gusten.
beoso y cuidate.

Bueno, como se suele decir, vamos tirando... la gran novedad en mi vida es que los Reyes me han echado una novia después de 5 años de viudo, estoy en las nubes como un adolescente... ay, qué cosa más bonita...
Claro que estamos jovencitos, como que teníamos unos 16 y 13 años, más o menos.
¿Qué tal José, la niña y los gatitos? Muchos besos.

A MI ABUELO

Tu ausencia es algo que me duele,
Quisiera saber por que te as ido
y mi mente no llega a comprender
que ya no estes aqui conmigo.
Eran tantos momentos los que nos esperaban...
tantas cosas por contarte...
tantos abrazos...
tantos besos para darte... ... (ver texto completo)

Hola, Sonia
Soy Pedro, primo hermano de tu madre, ya sabes, el que vive en Manacor.
Me ha emocionado la carta que le has escrito a tu abuelo Guillermo. Gracias por haberla hecho pública en este foru de tal manera que podamos compartirla. Eres tan valiente como generosa.
Un beso fuerte desde Manacor.

Se que a lo mejor muchos lo habreis visto, pero lo pongo aqui para todos, viene a cuento de la poesia en castuo. Justamente cuando he terminado de leerla en mi otro foro, abro aqui y esta esta.
Es una leccion para los que no la hayan visto que no la olviden, y los que la hayan visto que la recuerden siempre.

Poned en el youtube o en el buscador de videos de google esto exactamente: RANDY PAUSCH ESPAÑOL
Esta para leer rapido, por que habla rapido (tiene poco tiempo)
Una leccion magistral de ... (ver texto completo)

Es curioso, se ve que el video de Randy está circulando intensamente estos días por la Red, ya que yo lo recibí esta semana.
Hace poco, hablando con Juana, dije que aparqué mis estudios universitarios, pero que seguía con los de la Vida. Bueno, pues refería a cosas como las que expone Randy a título póstumo.
Y por supuesto, Gracias a Sanche por la entrable poesía en nuestro olvidado dialecto. Ahta yo mehmu no sargu mu a menúo en cahtúo, por aquellu de no vaya a sê qu'argunu no m'entienda... Peru, ... (ver texto completo)

Tiu Pericu ¿Qué emisora era?

Se trataba de la emisora libre Radio Son Servera 85, lo de 85 es porque empezó a funcionar a finales de ese año. Lamentablemente apenas funcionó un año y pico, con un paréntesis de algunos meses por accidente de su propietario. Yo hacía un programa musical con participación de los oyentes.
Bueno, Antonio, me llama la atención que te intereses por ese tema.... hostia... no! Ahora que recuerdo tu eres radioficionado, incluso una noche estuve en tu QTH...
Por cierto, el otro día vi a un colega tuyo ... (ver texto completo)

Creo que se llama Herminia y es hermana de Angel, creo que son Acedo de apellido y vivian en la calle calvario

No puedo afirmar que lo sea, pero sí que, si lo es, tuve la ocasión de conocerla en los años 80 cuando yo estaba de locutor en una emisora de radio, es una excelente amiga, si bien hemos tenido alguna que otra discusión sobre la posible ortografía de un dialecto extremeño "oficial",,, jejeje, hasta los mejores amigos discuten, claro. Hace un año largo que perdí el contacto, supongo que seguirá en Madrid.

Hola, Juana.
Es inaudito... te he visto... me parecías una auténtica desconocida, pero poco a poco me venían como destellos de un tiempo muy remoto... de todas maneras es verdad que tengo una especie de amnesia de mi vida en Orellana, miro las fotos que salen en el foro y muchas veces pienso: "Pero ¿quienes son éstos, me habre equivocado de pueblo?"
Apuesto a que sigues tan mona como entonces, y si no, pregúntaselo a tu marido que tiene la suerte de tenerte a su lado para toda la vida.
Veo que ... (ver texto completo)

Cierto, Juani, pero que mala, diría yo. De todas maneras, lo más probable es que solo compartiéramos tercero de ballicher desde enero a junio de 1972 por las siguintes razones: el primero y segundo los estudié por libre bien asesorado por Don Juan Cabicha y los aprobé en junio y septiembre de 1971, respectivamente. El primer trimestre de tercero lo hice en Tarancón (Cuenca). Al finalizar dicho curso me fui a Mallorca para siempre y aquí sigo. Me gustaría verte en alguna foto de aquella época, quizá ... (ver texto completo)

Bueno, en primer lugar, encantado por tus piropos; seguidamente, disculpas porque en estos momentos no me acuerdo de ti, si bien imagino que algún curso debimos de compartir...
En cuanto a lo de la carrera, pues, empecé a "correr", sí, pero finalmente terminé de funcionario y de eso vivo.
De todas maneras, los estudios que más me interesan los de la propia vida.
Me casé tarde, enviudé pronto, pero tengo dos criaturas como dos soles.
Por aquí aparezco esporádicamente como Tiu Pericu, motivado por mi cariño a nuestro dialecto extremeño.
En fin, esto puede ser un buen resumen, no? contar más cosas ya sería abusivo, prefiero no aburrir al personal, jejeje.
Por cierto, enhorabuena por esos chistes que hacen todavía más atractivo este rincón ciberespacial.
Pedro Moñino Mendoza (alias Tiu Pericu) ... (ver texto completo)

Hola tío Pericu.
Un saludo para ti y para todos los foreros.
Normalmente no suele haber problemas a la hora de poner fotos en el foro, pero si unas normas entre ellas que sean en formato JPG ni muy grandes que excedan los 2 MB a mi me han rechazado algunas de 1,90 MB pero me lo a comunicado al momento. Ni que tampoco sean pequeñas, nunca he subido ninguna de menos de 300 kb. Por tanto por ese lado tampoco he tenido pegas y no suelen tardar en admitirlas de unos segundos a un minuto como máximo ... (ver texto completo)

Hola, Sime y resto de paisanos,
Bueno, he hecho un segundo intento, parece que ha funcionado, ahora la pelota está en el terreno de los administradores del foro; tengo mis dudas, está borrosa, la hice con el móvil de un álbum de fotos en casa de una pariente mía de Pela.
Me uno al grito de uno de los últimos mensajes. VIVA ORELLANA Y LAS MADRES QUE NOS PARIERON!
Er Tiu Pericu

Hace unos días quise subir una foto mía y de mi hermana recien llegados a Mallorca, no es muy pesada (unas decenas de kilobytes), la foto no quedó colgada,.. pero... el navegador..., síiiiii. qué desilusión... ¿a vosotros también os cuesta subir fotos o es coser y cantar?
Enhorabuena a todos por la altísima participación en el foro.
Desde Manacor-Mallorca, Er Tiu Pericu.

Gran alegria me da ver esta fotografia, yo recuerdo estar en ese lugar viendo como se hacia la foto, en el centro detrás reconozco a mi amigo de colegio Juan Maria que le llamabamos chinato, ahora está por Madrid y no viene mucho por el pueblo. Grato recuerdo volver a ver la imágen de Don Juan Cabanillas con el estuve bastantes años en la escuela y que incluso cuando terminé la escuela seguímos teniendo contacto pues además de mi maestro fué un amigo, agradeceria mucho que si alguien tuviera mas ... (ver texto completo)

Vaya, cómo ha pasado el tiempo... pensar en este maestro me parece que es como regresar a otra vida... pero los recuerdos se me nublan... lo que no se me olvidará nunca es que era un hombre que creía en mí y convenció a mi padre para que hiciera el bachillerato, eso no tiene precio. Estando en Barcelona enfrascado en primero de Física me llegó la noticia de su muerte, que sentí mucho. En fin, D. Juan, si me lees desde allá arriba, gracias por lo que me diste.

Hola, paisanos. El 13 de diciembre estuve en Orellana para asistir al funeral de mi tío Guillermo. Fue una visita relámpago, ya que llegué a la una del mediodía y a las ocho de la mañana del lunes ya estaba camino de Mallorca. A pesar de la premura de tiempo, el acontecimiento me sirvió para ver algunas caras semiolvidadas y por supuesto un nuevo encuentro con Currito que es de los obligados... A parte de eso, jolín, qué frío hace en Orellana! ya no me acorcaba, mientras esperaba a "la Sepulvedana" ... (ver texto completo)

Sí, el de la izquierda, precisamente nos vimos en septiembre, si bien ahora mismo no sé cómo se llama... si lee mi mensaje espero que sepa disculparme...

Mu güenu, Vitu, sigui asina qu'ehtah ehtoriah en cahtúo m'encandilan... pol ciertu, se pué sabê d'andi l'áh sacáu?
Un abrazu ehtremeñu-mallorquín
Pedro

Cagüendié, ca veh que toy un tiempu sin entrâ aquí, me s'orvía la clavi y endipuéh no pueu mandâ nengún mensahi... áy que hoêsi!
Poh ná, que toy máh bien callaínu, peru no eh menoh ciertu que voh sigu con interéh.
Un abrazu endi Mallorca