Respuestas para El Tiu Pericu

Pa queremi no tengu necesiá d'aborrecê a naidi. Dichu d'otra manera, tâ orguyosu der cahtúo no senifica ehpreciâ lah otrah lenguah y dialetoh. Y lo igu yo, que siendu oreyanensi e raíh, quieru a Mayorca, la tierra qu'a m'á'cohíu con loh brazoh abiertoh. No ay lenguah chapuzah, er catalán eh tan rehpetabli comu er cahteyanu, dambah son lenguan románicah y dambah cuentan con er mi cariñu... Un abrazo, Bitu.

Po mi parte sigo opinando que es un dialecto del Fracés y un Castellano mal hablado.
La verdad crei que eras más sensato.

Si, si ten el respeto que quieras, pero los catalanes bien poco que respetan tu lengua, que espero sea el Castellano.

Entendíu, Toñu, ehperaré a tenê esa lihta de máh e 3.000 bocableh. Graciah y con Dióh!

Tiu Pericu: no creo que debas esperar a tener el programa. Debes prestarnos muchas de las palabras que tú sabes para que las incorporemos a dicho programa. Estoy seguro que incrementaremos, con tu aportación, la reclación de palabras y dicho de Orellana.
Y yo me hago una pregunta ¿Pa qué nos vamos a conformá con medios días habiendo días enteros?

Que no eh esu, ohtinanga! Comu ya ihi haci unoh díah, é tau huera ehti foru abondu tiempu, asina que m'é perdíu to'lu que se taba cociendu sobre la palra d'Oreyana. En cuantu a sabê quién soy yo, poh seguramenti sí que taráh bien enteráu, en cuarquier casu, no eh nengún secretu, Pedro Moñino Mendoza (pa servî a Dioh y a uhté, que no hacían d'icî en la'hcuela, t'acuerdah?). Y cerbeza, poh mira por ondi, resurta que no bebu; enqui tengu que reconocê qu'aquí en Mayorca m'é acohtumbráu a lah clarah (cerbeza-limón)... ... (ver texto completo)

Seño Pericu: Reconozco mi error, cuando dije que estaba seguro de quien era, no pensaba en usted. Cierto es que también puedo decir que le conozco aunque tengo vagos recuerdos de su físico pero, soy primo del otro Pedro Moñino que también anda por Las Baleares.

Por otra parte, viendo que usted es un dotado de la lengua Castua, no estaría de mas que nos aportara algunas regla gramaticales para poder llevar a la practica la recopilación alfabética que están llevando a cabo nuestros paisanos.

Bueno ... (ver texto completo)

Agraecíu te queu, Toñu, endi luegu ehplicaerah no te fartan. Comu no poía sê d'otra manera, toy con vosotroh pa lo que haga farta... peru me guhtaría sabê cómu se yega ar programa esi, si ta aloháu n'argún sitiu e la redi ("web") o qué... Un abrazu

Amigo Pedro: el programa de EL HABLA DE ORELLANA, no está colgado en la red. Le ha hecho Miguel, "el Mariquillo" y le tenemos los dos y algunos más que lo han copiado en el pueblo. Como te dije lo estoy coordinando yo y soy el que doy de alta las palabras que me envían los foreros y las que yo encuentro. Hoy he registrado "gachón", "como boca lobo","ponerse como una sopa","manejanta" y "perdío". Tengo que ver unas cuantas que han puesto hoy Ramírez y Galeano. Cuando ya le demos por terminado, lo ... (ver texto completo)

Poh no sé, yo acabu de yegâ comu aquer que ici y no sé quien ta'l frenti e to ehti berehenâ, po'lu pocu qu'é leíu creu que debi e sê er tu tocayu y paisanu nuehtru Antonio Sánchez... A vê si moh haci aquí un brebiariu de to lo acontecíu...

Tíu Pericu: ¡Bienvenido a este proyecto o empeño del foro, que cosnsite en tratar de recuperar y conservar EL HABLA DE ORELLANA ¡. Como todos sabemos todo empezó con una proposición de Beni Ramos para hacer una relación de palabras de nuestro pueblo. Empezamos a poner cada uno las que sabía o salían en las converaciones. El amigo Miguel, "El Mariquillo", que tiene un olfato especial para lo que puede ser interesante, no tardó en hacer un programa infórmático donde las iba dando de alta. Después hizo ... (ver texto completo)

Tio pericu, no me toque usted los g'uevos con eso de que es nuevo por estos lares, por que creo saber de sobra quien es usted, y si no me confundo creo que alguna cerveza hemos tomado juntos. ¡Que usted lo venda bien!

M'acuerdu comu si huera ayê que l'amigu Diegu El Porqueru m'ehó un librinu entituláu "EL MIAJON DE LOS CASTUOS" d'un tal LUIS CHAMIZO. M'entró ahta loh tuétanoh. Atecuenta que no me lo poía creê, con la e beceh que m'abían correhíu en la'hcuela y agora tenía ni máh ni menoh qu'un libru que palraba comu yo mehmu...! ohtinanga! Á yobíu muchu endi aquel entonceh, peru sigu soñandu con qu'er cahtúo tendrá argún día la reconocencia que se mereci. Anda que no m'é puehtu contentu de qu'é'ntrau n'ehti foru ... (ver texto completo)

Hola amigu Pericu
Tengo un par de palabrejas que no se si las tenéis recogidas en el repertorio:
DESCUGERINGARSE: destrozarse, hacerse añicos.
BUFAR O ABUFAR: viene a ser algo así como pasado de fermentación o estropeado por el calor.

Hola, Matao,
Tengo la sensación (quizá me equivoque) de que sabes perfectamente la diferencia que hay entre foro y "chat", lo mismo que entre día y noche, mujer y hombre... entre todos estos opuestos hay su zona de transición, así, tenemos por un lado amanecer y anocher, y por otro, marica y tortillera (por decirlo con términos populares), podría poner montones de ejemplos, pero... ¿vale la pena? Tengo otra sensación (y puede que me vuelva a equivocar) y es que aunque te quede clara la diferencia, ... (ver texto completo)

no esque vaya a seguir por mi camino o cambiar. a mi personalmente me importa un carajo lo que pienses, cuando me interesa entro de chachara o ha debatir, espero que se quieres debatir sobre algun tema lo plantees. Si esto es lo que planteas no quedarian ni 2 en este foro o chachara como quieras llamarlo.

Ole, ole y ole. Un 10 por tí.

Hola buenas tardes, tio pericu, yo tambien te voy a decir otras diferencias, entre bueno y malo, dictadura y democracia, tontos y retrasados, mala leche y buena etc, etc. A una iglesia no solo van a rezar tambien hay criticas hacia las personas y en un bar no solo van a beber y de chachara, tambien hay conversaciones inteligentes y yo me voy con los ultimos porque los otros a la vez que rezan te estan clavando un puñal. Hasta luego tio pericu tu sabras si quieres buena leche o mala ostia

Como ya han dicho algunos paisanos y participantes de este punto de encuentro en la Red de Pueblos de España, el foro está desvirtuándose y convirtiéndose en una sala de cháchara, algo que no me gusta. No estoy en contra de las chácharas, simplemente creo que existen otros medios y lugares. Ahora bien, la dificultad estriba en ¿quién le pone al gato el cascabel? Es una medida muy delicada y seguramente los afectados pondrían el grito en el cielo y tacharían a los administradores de antidemocráticos ... (ver texto completo)

en un foro hay intercambio de opiniones sobre temas determunados, pero siempre se acaba medio chateando, eso ocurre en la mayoria de los foros.

Quizas podriamos enriquecer el foro si quienes estais en Orellana pusieseis mas noticias de nuestro pueblo, para que los que estamos fuera nos enteraramos y pudiesemos tener una mayo participacion.
Por mi parte el descubrir el foro me ha llevado a estar leyendo en estos momentos el libro de nuestro paisano Antonio Adámez sobre la historia de los origenes de Orellana. Y al fin y al cabo quienes entramos de fuera somo gente que queremos a nuestra tierra y nos interesmos por lo que en ella pasa, que ... (ver texto completo)

dime la diferencia

Simplemente decir, primero buenas noches y siguiente se asoma a todos los foros de todos los pueblos y de el mismo mensaje, porque todos hacen lo mismo. Buenas noches

Entre todas las fotos del viaje, ésta me ha parecido una de las más simpáticas. El río Guadiana está íntimamente ligado a mi pueblo y a mi niñez... Ah... cuántos recuerdos...

Hola PEDRO soy FELIX CAÑAS, me alegra saber de ti pues desde que nos sentabamos en el mimo pupitre, en la escuela de ese gran mestro que fue DON JUAN CABANILLAS, no sabia que el tio PERICO fueras tu de seo que estes bien como el resto de tu familia, un abrazo desde cala d'or.

Cagu en la mâ! Sisuka, que no m'abía dau cuenta e qu'abíah subíu ehti afotu... qué güen militronchu que taba yo hechu, ein?
Besoh endi Mallorca. El tu primu Pericu.

Primo donde andas metio últimamente que no se te ve, desde cuando no entras? anda date una vuelta por las fotos que hay novedades.
Un abrazo

Conchi, poh no eh coña, eh verdá, er tu papa ta carvu y a mi no me quean máh qu'unoh añoh pa tâlu tamién... peru que no pasa ná, qu'a loh carvoh tamién se loh pue querê y puen sê mu querendoneh...
Güenu, a to ehtu, soy Pericu, er primu del tu padri que ta'n Manacor. Besoh.

jaja,, claro pero cn pelo estava ms guapo, aunque nunca a sido guapo... q nooxD
es coña k es mui guapoo!

recuuerdos periicu xD

vesoojh

Mu bien, Sisuka, por abel queríu compartî ehta puesía con musotroh. No solu me guhta por ehtâ ehcrita en cahtúo, sinu porque vieni a sê to un cantu a l'ergullu del palrâ ehtremeñu.
Pol ciertu, ¿se pue sabê d'andi l'áh sacáu?
Me pilraría muchu que loh foreroh máh echaoh p'alanti hicián lo'suh pinitoh en cahtúo...!
Besoh del tu primu Pericu

Primu ya veo que t'apaña mu bien con el nuehtru palrá Extremeñu, güeno poh ehte poema lo tengu de hace argunu año lu saqué d'argua pagina d'internet, me guhtó mucho y lo copie, tengu algunu má peru ehte comu bien tú dice eh un orgullu a nuehtru dialecto a la nuehtra raices má jondas,
he una pena que lo ehtemu perdiendo.
Besoh y un'abrazu mu juerti

Mis mejores saludos para ti, amigo Pedro y para tu familia.
Cuando has empezado con el castuo, he caido quién podría ser y no puede ser otro que P. M.

N'ehti foru to eh ahilâ p'alanti y venga máh p'alanti sin parâ... amoh, que vamoh toh con la lengua por defuera y no tieni unu ni un momentinu pa rehpirâ... Ta uno doh o treh díah apartáu y cuandu entra... patapún, montoneh e mensaheh pa leê...
Veu qu'habíh puehtu un retratu de loh mih tíoh Petra y Román. Tengu mu güenoh recuerdoh d'elloh. Comu no tuvieron ihoh me querían comu si l'ubiá síu. Román murió n'Acedera haci atecuenta que 30 añoh. La Petra se vinu a vivî con la mi madri l'añu 2000 y murió ... (ver texto completo)

hola TIU PERICU, con ke no sabes kien a podido enviar esta foto no? pues claro ke soy un pariente tuyo no as visto el nombre? emi sanchez hija de petra tu prima sabes ya? jajajaja hay ke ver en... venga un beso chao!

Hola primo, estam muy bien tus tios en la foto. A ver te informo que por lo que veo no te enteras, la foto la ha colgado Emi sanchez hija de Juan Pedro y Petra, nieta de Rosa y Antonio (chaqueto), hija de tu Prima, ¿no?
besos

Bueno, como se suele decir, vamos tirando... la gran novedad en mi vida es que los Reyes me han echado una novia después de 5 años de viudo, estoy en las nubes como un adolescente... ay, qué cosa más bonita...
Claro que estamos jovencitos, como que teníamos unos 16 y 13 años, más o menos.
¿Qué tal José, la niña y los gatitos? Muchos besos.

Me alegro por ti primo, te lo mereces. Por aquí como tu dices, vamos tirando también, que no es poco con los tiempos que corren.
Primo me gustaria que colgases mas fotos antiguas, me gustaria verlas y alguna de mi tio.
besos para todos

Hola, Sonia
Soy Pedro, primo hermano de tu madre, ya sabes, el que vive en Manacor.
Me ha emocionado la carta que le has escrito a tu abuelo Guillermo. Gracias por haberla hecho pública en este foru de tal manera que podamos compartirla. Eres tan valiente como generosa.
Un beso fuerte desde Manacor.

Holaa primo Pedro. graciass jeje la ha colgado mi tita Rosa Mari.

Hasta pronto
Un beso!

Se trataba de la emisora libre Radio Son Servera 85, lo de 85 es porque empezó a funcionar a finales de ese año. Lamentablemente apenas funcionó un año y pico, con un paréntesis de algunos meses por accidente de su propietario. Yo hacía un programa musical con participación de los oyentes.
Bueno, Antonio, me llama la atención que te intereses por ese tema.... hostia... no! Ahora que recuerdo tu eres radioficionado, incluso una noche estuve en tu QTH...
Por cierto, el otro día vi a un colega tuyo ... (ver texto completo)

Estimado Tiu Pericu. Siempre he tenido una afición enorme a los medios de comunicación, así hicimos nuestros pinitos desde Orellana en la radio y TV. Estuvo ubicada en la oficina de Disco Stress 1983, se Llamaba Radio Orellana y después Regional 1, posteriormente la trasladé a Villanueva de la Serena. En Orellana nacía “Costa Dulce”, que continua funcionando con aspectos informativos y culturales. Recuerdo que de nuestra experiencia se hizo eco la revista Ayuntamientos Democráticos de la FEMP, publicando ... (ver texto completo)

No puedo afirmar que lo sea, pero sí que, si lo es, tuve la ocasión de conocerla en los años 80 cuando yo estaba de locutor en una emisora de radio, es una excelente amiga, si bien hemos tenido alguna que otra discusión sobre la posible ortografía de un dialecto extremeño "oficial",,, jejeje, hasta los mejores amigos discuten, claro. Hace un año largo que perdí el contacto, supongo que seguirá en Madrid.

Tiu Pericu ¿Qué emisora era?

Hace unos días quise subir una foto mía y de mi hermana recien llegados a Mallorca, no es muy pesada (unas decenas de kilobytes), la foto no quedó colgada,.. pero... el navegador..., síiiiii. qué desilusión... ¿a vosotros también os cuesta subir fotos o es coser y cantar?
Enhorabuena a todos por la altísima participación en el foro.
Desde Manacor-Mallorca, Er Tiu Pericu.

Hola tío Pericu.
Un saludo para ti y para todos los foreros.
Normalmente no suele haber problemas a la hora de poner fotos en el foro, pero si unas normas entre ellas que sean en formato JPG ni muy grandes que excedan los 2 MB a mi me han rechazado algunas de 1,90 MB pero me lo a comunicado al momento. Ni que tampoco sean pequeñas, nunca he subido ninguna de menos de 300 kb. Por tanto por ese lado tampoco he tenido pegas y no suelen tardar en admitirlas de unos segundos a un minuto como máximo ... (ver texto completo)