Pues si! ves? la exclamacion, la interrogacion, con la inversion de esos puntos al inciar la frase, el accento tonico sobre la o de tonico, (palabra esdrujula ), o sobre la u , o sobre las vocales en general, salvo la é, no estan previstos en el teclado frances, llamado "AZERTY" por la situacion de estas teclas en la primera linea.
El teclado utilizado en inglés es el "QWERTY" por situarse de esta manera estas letras en primer rango en el teclado, y si viajas algun dia por las naciones arabes, menuda sorpresa te vas a llevar!
No pienses que me las doy de sabiondo, son muchas las cosas que ignoro, incluso algunas subtilidades de la ortografia espanola, ( ve? aqui no puedo ponele la tilde a la ene de" espanola), y tambien de su vocabulario. Soy Andaluz de nacimiento, catalan de adopcion, fui a la escuela primaria del port de la selva( Gerona )de los cinco a los diez anos, antes de que mis padres emigrasen a Francia.
Si eres la persona del mensage del (2006-02-09 06:46:12), te contesté solamente porque me parecio injusta tu intervencion, quizas ibas en plan de broma?
Gracias a la persona que me propone ayuda, tal vez resulte interesante inercambiar sobre cualquier tema, lo cual me haria practica para mejorar mi castellano. A proposito : tambien hablo catalan, pero no me arriesgo a escribirlo
Francisco Serrano. Odfserrano@cegetel.net.
... (ver texto completo)