Parece que hay una confusión o quizás similitud o analogía de cuatro términos:
Picota: rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada de algunos lugares, donde se exponían públicamente las cabezas de los ajusticiados, o los reos
Rollo: columna de piedra, ordinariamente rematada por una cruz, que antiguamente era insignia de jurisdicción y que en muchos casos servía de picota
Crucero: “cruz de piedra, de dimensiones variables, que se coloca en el cruce de caminos y en los ... (ver texto completo)
Picota: rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada de algunos lugares, donde se exponían públicamente las cabezas de los ajusticiados, o los reos
Rollo: columna de piedra, ordinariamente rematada por una cruz, que antiguamente era insignia de jurisdicción y que en muchos casos servía de picota
Crucero: “cruz de piedra, de dimensiones variables, que se coloca en el cruce de caminos y en los ... (ver texto completo)
Buena informacion Maca, en el dibujo parece ser que son cruceros (los dibujados), pero si nos fijamos en tu informacion y en el sitio donde posiblemente estaban esas cruces y al no haber allí cruce de caminos me inclino que mas bien sean humilladeros (como bien pone en el dibujo).