Hola Popis: He buscado la página que tu me dices del libro Aproximación Histórica y he de decirte que tienes razón, allí pone que era nacida en Herrera de Pisuerga. He llegado a la conclusión de que o hay un error, o existían dos Inés de Herrera, pero es extraño que coincidan en fechas y en que las dos fueran conversas. Saludos.
La novela "Inés del alma mía" de Isabel Allende, cuenta la vida de ésta Inés de Extremadura, no era una judía conversa, se trataba de una de las primeras mujeres que fueron a colonizar América del sur, ella, concretamente a Chile. Podeis tener razón los dos, con la coincidencia de que las dos se llamaban Inés y las dos eran de pueblos distintos llamados Herrera.