Ohhhhhhhh! Que bueno.....! Me parece fantástico que nos podamos encontrar a través de éste medio! Mi querida Paz efectivamente el año pasado fui a conocer Barrios de Luna. Me encantó! Conocí tíos y primos. Caminé por donde han andado mis antepasados, conocí la casa donde nació mi abuelo. Fue muy emocionante! El pueblito parece parado en el tiempo - salvo por la presa y la autovía a Asturias -Actualmente vivo en Córdoba, Argentina, y como leíste soy "aposentada" de la Magistratura de Justicia. Siempre ... (ver texto completo)

Amiga Maria não sei o que passa pois todos os correos que te mando vem todos de volta, por favor me manda outro e-mail pra ver si chegam, um beijo amiga, e que tenhas um fim de semana muito bom junto da tua familia. PAZ Meu correo eu tenho dois. (pazepazespanha@yahoo. com. br) (pazepazespanha@hotmail. com) respnde por favor..

Para Bonella: gracias por recordar el vocabulario de nuestros antepasados. Me alegra ver que mantienes vivas las tradiciones de Bonella, y eso te honra. Recibe un fuerte abrazo de tu amigo. José Luis.
Muchos besos para mi prima Mª Jesús y para el resto de mi familia.

Si es muy bueno el diccionario, Bonella siempre recordando cosas de antes. un beso y un abrazo para ti, tu hija y señora y un abrazooo muyyyyyy grande para tia. Jose luis espero verte mas por aqui escribiendo algo o poniendo fotos que seguro que tienes de antes, me encanta ver fotos e intentar reconocer a la gente.

Para Bonella: gracias por recordar el vocabulario de nuestros antepasados. Me alegra ver que mantienes vivas las tradiciones de Bonella, y eso te honra. Recibe un fuerte abrazo de tu amigo. José Luis.
Muchos besos para mi prima Mª Jesús y para el resto de mi familia.

Hoy volvemos a seguir con las palabras del diccionario leones:
D
Dalgado: Delgado.
Debaixo: Debajo de.
Debura: Leche que se queda en la parte de debajo de la natera.
Decatase: Darse cuenta, fijarse en algo.
Deda: El dedo gordo del pie.
Dedas. Dedos de los pies.
Deitar: Acostarse.
Delantre: Delante.
Dengue: Prenda de la mujer que cubre los hombros.
Dente: Diente.
Desgreñao: Despeinado.
Disipido: Soso.
Disviao: Desviado.
E
Emburriar: Empujar de tal forma un objeto hasta que acabe cediendo.
Embutir: Contar a alguien una noticia o acontecimiento de manera poco real.
Encarnao: Rojo (color).
Enfermón: La enfermedad de los conejos.
Enfurruñao: Enfadado.
Entornadera: Máquina que se engancha a la parte trasera del trillo iba dando la vuelta.
Entornar: Cuando un carro, o tractor u otro vehículo se cae de lado.
Envacunar: Vacunar.
Escogollar: Desmenuzar, abri.
Escorrer: Escurrir.
Escurecer: Oscurecer, anochecer.
Esmorrinar: Lloviznar, pintear.
Esperniquearse: Hacerse daño por esceso de abrir las piernas o patas.
Espichar: Morir, estirar la pata.
Espingar: Salpicar.
Esplumar: Dejar sin dinero
Espurruzar: Desperezarse, estirarse después de dormir.
Estrozar: Destrozar.
F
Estrullarse: Agacharse.
Facera: El suelo que tiene las eras o el valle.
Forrascar: Frotar, restregar.
Frenido: Añadido.
Fusca: brisa.
G
Gafo: Áspero, de superficie desigual y falto de suavidad.
Galgote: Delgado.
Gargajo: Escupitajo.
Garrafina: Recipiente de cristal ancho y redondo de cuello largo.
Gatera: Agujero en la pared de la casa.
Gatero: Agujero.
Gocho: Cerdo, puerco.
Gorja: Parte del pescuezo donde esta la nuez.
H
Hondon: Fondo.
Como podeis comprender, los que vivien por la tierra, conocen las palabras, o los que son mayores y se encuentran en otros lugares.
Un saludo para todos.
bonella ... (ver texto completo)

Para La Bubilla: Mi nombre es Fernando y, efectivamente, estuve estudiando en villablino. Viví algún tiempo en el Bar Asturias cuyos dueños son de un pueblo de Omaña. Los vi hace unos años junto con dos de sus hijas que viven en Santander. Recuerdo con mucho cariño mi etapa Lacianiega y todos alos años visito la zona, casi siempre el doce de Octubre (La feriona). El cuento de la vaca marela lo recuerdo perfectamente. Saludos. Mi telef: 630421956. F. Alvarez

hola, nos alegra saber de ti, lamentablemente delfin y sagrario ya no estan con nosotros el pueblo de omaña es sabugo por si entras alguna vez en este foro un saludo

Creo que M. Carmen puede referirse a Miguel Angel el de Soto, puesto que creo que es el alcalde del pueblo. Aún así, no estoy segura.

Hola a todos:
El otro dia, buscado una palabra por curiosidad, de la zona, me encontre con el diccionario leones, del cual he extraido las palabras que yo conozco y que son más usadas.
ALGUNAS PALABRAS MAS USADAS DE LA LENGUA LEONESA
(www. Lengua. com Leonesa)
A
Abalorio: Encajes, adornos de los vestidos.
Acedera: Planta silvestre que sale entre la hierba.
Azizañar: Azuzar, incitar.
Agabanza: Fruto de la zarza. Colorado de forma alargada y sabor dulzon.
Alamares: Cosa, objetos que no valen ... (ver texto completo)

Muchas gracias, a todos los vecinos de SANTA MARIA RIBARREDONDA, y a ti Daniel Alonso C.
Es un honor para nosotros, que entreis en nuestro foro. Esperemos que nos visiteis con frecuencia.
Un saludo
bonella

daniel eres un fenomeno gracias a ti se mantiene esta pajina un abrazo desde mallorca de A. C. B

hola, veo que te llamas Fernando, conoci hace años a un Fernando de Villaceid que estudio en Villablino y se quedaba de pension en el bar Asturias le recuerdo contandonos la historia de la baca Marela dinos si eres tu o le conoces, un saludo y gracias.

Para La Bubilla: Mi nombre es Fernando y, efectivamente, estuve estudiando en villablino. Viví algún tiempo en el Bar Asturias cuyos dueños son de un pueblo de Omaña. Los vi hace unos años junto con dos de sus hijas que viven en Santander. Recuerdo con mucho cariño mi etapa Lacianiega y todos alos años visito la zona, casi siempre el doce de Octubre (La feriona). El cuento de la vaca marela lo recuerdo perfectamente. Saludos. Mi telef: 630421956. F. Alvarez

Busco a una chica de barrios de luna que se llama AURELIA no me acuerdo de sus apellidos, se que tiene un hermano mas pequeño
simplemente eramos compañeras de colegio gracias

Hola a todos:
Termino de llegar de Bonella, he pasado unos dias fabulosos, nos ha hecho buen tiempo, a excepcion del lunes por la tarde-noche, que lluvio un poco.
Por las mañanas caian unas buenas "pelonas", heladas, yo iba a respirar aire puro a las 8 de la mañana y habia una temperatura de 3 a 4º, pero con un anorac o plumas se llevaba bien. En cuanto empezaba el sol ya se podia quitar pues, hacia calor.
Durante el dia se estaba bien, pero encuanto se quitaba el sol o a la sombra, ya hacia frio.
Hoy ... (ver texto completo)

¿Quiere decir eso entonces que eres el papá? ¿O que no me quieres dar más pista? Jajajajajajaja... Otro saludín.

Hola a todos, por fin hoy lunes empezo a llover que falta hacia. Mañana es el dia de TODOS LOS SANTOS, espero que mañana no llueva para que todos los que esten en bonella pasando el dia puedan pasear y ver lo bonito que esta el pueblo y sus alrededores, ayer vi una cantidad de tonalidades en los arboles..... es impresionante. Espero que paseisun buen dia. besos a todos

Daniel, ¿eres el hijo de Elías y Antonia? Un saludo.