Casa de Cultura, Biblioteca Menéndez Pelayo