Parece ser que, como leo en un portal, en muchos pueblos de Soria todavía se celebra la fiesta de La Sopeta. Pues si, cuando no había otra cosa, había que ingeniársela para no pasar hambre y, unas veces con jamón y chorizo- mientras duraban-, otras con chocolate, otras con pan untado con miel y nueces, o con manteca y azúcar, o simplemente con pan remojado en vino, se merendaba opíparamente. Además todo era natural, nada de edulcorantes, ni conservantes, ni antioxidantes, ni saturadas etc..
Se me ... (ver texto completo)

Como diría un francés, chapeau, pefeval.

Hola! quiero decir, que todas o casi todas las meriendas, a las que se acostumbraba, en Deza, tambien, en la epoca de mi niñez y mas grandecita era lo tipico, las uvas el pan con vino, (yo no recuerdo haber comido, pero si se estilaba) el pan con una barra de cholate, en verano todas las frutas de estaciòn, peras, higos, las deliciosas cerezas, claro no todas las que querias, pues no abundaban y no todo el mundo podia comerlas, tambien en mi pueblo se vendian unas sardinas saladas, que venia en un ... (ver texto completo)

Parece ser que, como leo en un portal, en muchos pueblos de Soria todavía se celebra la fiesta de La Sopeta. Pues si, cuando no había otra cosa, había que ingeniársela para no pasar hambre y, unas veces con jamón y chorizo- mientras duraban-, otras con chocolate, otras con pan untado con miel y nueces, o con manteca y azúcar, o simplemente con pan remojado en vino, se merendaba opíparamente. Además todo era natural, nada de edulcorantes, ni conservantes, ni antioxidantes, ni saturadas etc..
Se me ... (ver texto completo)

Hola! quiero decir, que todas o casi todas las meriendas, a las que se acostumbraba, en Deza, tambien, en la epoca de mi niñez y mas grandecita era lo tipico, las uvas el pan con vino, (yo no recuerdo haber comido, pero si se estilaba) el pan con una barra de cholate, en verano todas las frutas de estaciòn, peras, higos, las deliciosas cerezas, claro no todas las que querias, pues no abundaban y no todo el mundo podia comerlas, tambien en mi pueblo se vendian unas sardinas saladas, que venia en un ... (ver texto completo)

Abuelo, ahora se abre otro frente la mar de interesante: el del vocabulario propio de Deza y contornos. Algunas de las ¡177!, sí, ciento setenta y siete palabras que traes aquí pueden sernos conocidas o deducidas por los foráneos, pero otras no sabemos de qué van. ¿Sería mucho pedirte que las fueses poniendo en columna, poco a poco, en varios mensajes, explicándolas brevemente? Hay vulgarismos que sí se conocen: abujero (agujero), tenaja (tinaja), güitres (buitres, supongo), o acachado (agachado); ... (ver texto completo)

El significado de estas cuatro palabras rarillas es el siguiente:

Se le llama cocharpa a una mujer, cuando se le quiere decir que se cuida de todo menos de lo suyo, como queriendo dar a entender, que vaya fulana que está hecha. La expresión puede ser: ¡Vaya cocharpa que esta hecha fulana...!

Tabola, significa que una persona va a su rollo bien sea por muy atareado, por ir deprisa, por ir hablando solo... ¡Vaya tabola que lleva ese...!

Piostre, autoridad seglar suprema de una hermandad, que ... (ver texto completo)

Lo de la fruta no es broma. Comedor escolar de un colegio X, un día de comienzo de curso. Postre: fruta (manzanas). La mayoría de los niños, a lo sumo, un mordisquito; muchos, ni eso. Otro día: macedonia de frutas (para chuparse los dedos), con resultados parecidos al día anterior. Sorpresa de los adultos (se había inaugurado el comedor ese curso). Otro día: mandarinas. Bastantes sólo probaban algunos gajos. ¿Qué está pasando en muchas familias? Triste que haya que estar medio obligando (y educando) ... (ver texto completo)

No sé como hemos podido llegar a esta situación en la que los niños no hacen caso de la fruta. A mis nietos para que se coman una pera, la abuela se ve negra y se les tiene que dar peladita y todo. En su casa ya ni les obligan pues si quieres la comes y si no la dejas.
Nosotros, cuando yo era chico, con una pera o manzana y un cacho de pan, ya estaba preparada la merienda. Otras veces era un racimo de uvas. Cuando faltaba la fruta se echaba mano del tocino o de lo que pillases, tal como una onza ... (ver texto completo)

Si muchos de estos dezanos o sus hijos y familiares se animasen a participar en el foro...

Deza en el mes de agosto está a rebosar de gentes que han venido a pasar sus vacaciones y de otros muchos jubilados que han regresado a pasar el verano en sus casitas del pueblo.
En la comida de hermandad, que se suele celebrar a mediados de agosto, solemos juntarnos más de doscientas personas mayores. Entre todos ellos no hay ni dos que posean ordenador. En todo caso hay alguno que dice que su nieto le ha enseñado algo en Internet y se ha enterado de lo que dicen de Deza. Algunos hasta incluso ... (ver texto completo)

En Soria capital, y unas dos décadas después, más o menos, de lo que aquí cuenta el abuelo, las meriendas de los chavales tenían como componente importante el chocolate. También el chorizo, la mortadela... A veces, aunque no muchas, las sopetas de rebanada de pan, vino tinto y azúcar. Hoy, si leen esto, muchos padres actuales se echarán las manos a la cabeza y exclamará más de uno que "qué barbaridad de untar el pan con vino y dárselo a los niños". O comer tocino... El caso es que ni había obesos, ... (ver texto completo)

Lo de la fruta no es broma. Comedor escolar de un colegio X, un día de comienzo de curso. Postre: fruta (manzanas). La mayoría de los niños, a lo sumo, un mordisquito; muchos, ni eso. Otro día: macedonia de frutas (para chuparse los dedos), con resultados parecidos al día anterior. Sorpresa de los adultos (se había inaugurado el comedor ese curso). Otro día: mandarinas. Bastantes sólo probaban algunos gajos. ¿Qué está pasando en muchas familias? Triste que haya que estar medio obligando (y educando) ... (ver texto completo)

Si muchos de estos dezanos o sus hijos y familiares se animasen a participar en el foro...

OTRA MERIEDA DE ENTONCES: LA SOPETA DE PAN Y VINO

En los tiempos en que yo era chico, la mayoría de las familias no tenían otro ingreso que lo que recogían del campo y muchas veces, mas bien, venía justo. Era un descanso acabar de eras y tener recogida la cosecha. Entonces las fiestas ya se podían disfrutar con un poco de tranquilidad. Pero lo que más tranquilidad daba, era tener la cosechilla en el granero asegurando el pan para los hijos y el pienso para las caballerías.
La merienda se componía ... (ver texto completo)

En Soria capital, y unas dos décadas después, más o menos, de lo que aquí cuenta el abuelo, las meriendas de los chavales tenían como componente importante el chocolate. También el chorizo, la mortadela... A veces, aunque no muchas, las sopetas de rebanada de pan, vino tinto y azúcar. Hoy, si leen esto, muchos padres actuales se echarán las manos a la cabeza y exclamará más de uno que "qué barbaridad de untar el pan con vino y dárselo a los niños". O comer tocino... El caso es que ni había obesos, ... (ver texto completo)

Abuelo, ahora se abre otro frente la mar de interesante: el del vocabulario propio de Deza y contornos. Algunas de las ¡177!, sí, ciento setenta y siete palabras que traes aquí pueden sernos conocidas o deducidas por los foráneos, pero otras no sabemos de qué van. ¿Sería mucho pedirte que las fueses poniendo en columna, poco a poco, en varios mensajes, explicándolas brevemente? Hay vulgarismos que sí se conocen: abujero (agujero), tenaja (tinaja), güitres (buitres, supongo), o acachado (agachado); ... (ver texto completo)

Hoy encuentro el foro animado. Veo con interés que un tema puede dar bastante de sí, a poco que participemos dando opinión o aportando datos. El día, 7, sábado, hice unos comentarios sobre nuestro idioma -"A vueltas con el vocabulario"-, luego metió baza L. García, solicitamos aportaciones a los naturales de Deza, entra pefeval y el abuelo; después interviene Ana, ¿extremeña en Argentina?, vuelve L. García... y ahora tendrá que ayudarnos el abuelo y quien quiera explicándonos el hablar de Deza. Interesantes ... (ver texto completo)

Palabras no muy comunes.

Creo que nuestra situación geográfica a lomos entre Castilla y Aragón es la causa de que en nuestro hablar haya muchas palabras que diariamente usamos y que son endémicas de esta tierra e incluso algunas, de este pueblo de Deza, solamente. Unas provienen de la fabla aragonesa, otras del latín e incluso las hay de los tiempos de la ocupación morisca. Otras son faltas prosódicas y ortográficas de nuestro idioma.
Pondré unas cuantas que tengo escogidas de mi repertorio sin ... (ver texto completo)

Abuelo, ahora se abre otro frente la mar de interesante: el del vocabulario propio de Deza y contornos. Algunas de las ¡177!, sí, ciento setenta y siete palabras que traes aquí pueden sernos conocidas o deducidas por los foráneos, pero otras no sabemos de qué van. ¿Sería mucho pedirte que las fueses poniendo en columna, poco a poco, en varios mensajes, explicándolas brevemente? Hay vulgarismos que sí se conocen: abujero (agujero), tenaja (tinaja), güitres (buitres, supongo), o acachado (agachado); ... (ver texto completo)

OTRA MERIEDA DE ENTONCES: LA SOPETA DE PAN Y VINO

En los tiempos en que yo era chico, la mayoría de las familias no tenían otro ingreso que lo que recogían del campo y muchas veces, mas bien, venía justo. Era un descanso acabar de eras y tener recogida la cosecha. Entonces las fiestas ya se podían disfrutar con un poco de tranquilidad. Pero lo que más tranquilidad daba, era tener la cosechilla en el granero asegurando el pan para los hijos y el pienso para las caballerías.
La merienda se componía ... (ver texto completo)

¡Y un cuerno...! A veces usamos la siguiente exclamación para expresar nuestro inconformismo con alguna cosa. El caso es que el cuerno que vemos en la presente fotografía no le vendría mal a ninguno de nuestros foreros y es que este cuerno no es un apéndice frontal; si no una especie de lasaña que se cocía en nuestros hornos de Deza y que lo hacían nuestras madres de vez en cuando, quizá para celebrar algún acontecimiento especial. Su composición es laboriosa; pero sencilla. Tienes que tener una ... (ver texto completo)

Palabras no muy comunes.

Creo que nuestra situación geográfica a lomos entre Castilla y Aragón es la causa de que en nuestro hablar haya muchas palabras que diariamente usamos y que son endémicas de esta tierra e incluso algunas, de este pueblo de Deza, solamente. Unas provienen de la fabla aragonesa, otras del latín e incluso las hay de los tiempos de la ocupación morisca. Otras son faltas prosódicas y ortográficas de nuestro idioma.
Pondré unas cuantas que tengo escogidas de mi repertorio sin ... (ver texto completo)

Hola abuelo, y demas integrantes del foro, como ya saben siempre los sigo, hoy entro y veo este ultimo del Abuelo, siempre interesante, al leer, cada una de las plabras, encuentro, que muchas de ellas, son las misma que en mi pueblo alla en Extremadura, tambien se decian, algunas puede que se escrivan, con una pequeña diferencia, peo en definitiva quieren decir lo mismo ejemplo... escupinajo x escupitajo, eleji las que yo recuerdo: pegilgera, zarandilla, abujero, bubilla, avetarda (avutarda) serà ... (ver texto completo)

Mis estimados: Abuelo, Pefeval, Manuel, L. García y algunas personas más que están en el foro de Deza,..... realmente, me siento muy contenta y feliz el ir conociendo nuestra raices de Deza (hablo en plural, tengo a mi hermano, un poco menor y ambos soñamos en poder estar en Deza algún día)
Amigos, les he estado siguiendo casi a diario..... una pequeña sugerencia..... todos los escritos y costumbres de Deza..... por qué no juntarlos y editar un libro?.... creo, que a todos los que tenemos algo con ... (ver texto completo)

Hola Eugenia: El abuelo ha escrito ya dos libros sobre Deza. El primero se titula "Pinceladas de mi Pueblo Deza" de prosa, poesía y fotografia; y el segundo "Recuerdos de mi Pueblo Deza", en prosa. Del primero no creo que encuentres ya nada pues salió hace cinco o seis años algunos se quedaron sin él. Del segundo es posible porque salió este verano pasado. Será mejor que te lo cuente el abuelo...
Un saludo Chile.
Aries.