Mensajes de Ana Gonzalez

Pues para pasar desapercibidos, tendrían que ponerse tibios a comer gochos......
Si su religión les prohibía el cerdo....... imagínate un sanmartino con moriscos......

Hola B. M.

Lo gracioso es que los moriscos eran cristianos (los musulmanes eran
los mudéjares, y a ellos ya les habían echado tiempo atrás) Lo que
les perdió es que, al menos algunos, eran lo suficiente cabezotas para
insisitir en que hablar arabe, pintarse las uñas con alheña o bañarse
todos los días no tenia nada que ver con la religion.

Con España en guerra casi constante con los berberiscos y los turcos,
eso los hacia sospechosos de confraternizar con el enemigo - lo cual ... (ver texto completo)

Hola las cigueñas vinieron pero nevarrusqueo un poco y volvieron a marchar ahora hace muy bueno, Ana ¿sabes algo de Jose? le di tu correo besines.

Hola N. B. O.

Pues no, todavia no se nada de Jose... estara sacando berzas de la nieve.
Saludines,

Ana

Algun indicio? una inscripcion imperceptible? algun dato arquitectonico?
Algo oculto, seguro.

Muy de acuerdo... si los moriscos de León y Galicia se libraron de la
expulsión masiva del S XVII, que es como algunos interpretan los datos
genéticos mencionados aquí y en otros foros, me imagino que sería porque
pasaban desapercibidos... lo cual sugiere que no iban esculpiendo
versos árabes por las paredes de sus casas o pagando las multas con
zarzaparrilla

Ana

¡Hola a tod@ssssss!
¿Nadie sabe que hoy es la FIESTA FIESTA del pueblu?
Nadie cuenta que antaño se celebraba por todo lo alto SAN BLAS....
Mi ascendencia materna que es natural de aquí cuenta y No para de San BLAS.
A ver si Auro se anima, me ayuda un poco y nos cuenta algo de la celebración tradicional...
Saludines omañesines.-

Hola Mª.Á. M. G., me alegro de que hayas roto el voto de silencio:-)

Pues eso, a ver si nos contáis algo de San Blas y pasamos hoja de
calendario, que ya llevamos días atropando la sal del Los Reyes Magos
y nos duele la espalda...

Ana

Y ya puestos con los "días de"... y como pronto podremos presumir también los españoles de genes orientales (si es que no ya), aprovecho también para felicitarles el Año Nuevo a los chinos y a todos los conejos.

Y ya es el día de las cigüeñas (para los que estáis más palante hacia el
sol). Aunque dice N. B. O. que por el Castillo ya las han visto la
semana pasada.

Hola, feliz año nuevo a todos, espero que nadie esté (o siga)
descompuesto.

B. M., según ciertas creencias paganas para el día del Oso todavía queda
un mes:

"Desde el punto de vista mítico, el oso es un símbolo del inframundo,
mensajero de los muertos, habitaba en las entrañas de la tierra, donde
`muere' en su hibernación durante el periodo de frío, y custodia en su
interior las almas de los difuntos. En febrero, el oso sale de su ... (ver texto completo)

Muchas felicidades al Oso de Omaña, y gracias por anunciarnos la
primavera.

Ana

Tan contentos que estabamos, que si ERAMOS DIOSES,... y ahora mira donde acabamos

Pues ahora, Dioses cosmopolitas

Nunca había oido nada sobre Sildavia

Sildavia es un pais que sale en los tebeos de Tintin

Ana

Sí justo, este es al estudio al que las dos nos referíamos - observa
que la contribución mayoritaria (el 66% según ellos) es "autóctona", no
judía.

Yo me he leido el artículo original (de hecho, lo mencioné en Rosales
hace un par de semanas, hablando de la leyenda de la Peña de la Mora -
que parece que no era mora, pero eso es otro tema:-)

Repitiendo lo que digo en el mensaje anterior... el 20% sólo les sale
si suponen que los fenicios, griegos, u otras gentes del mediterráneo ... (ver texto completo)

Marilin,

La mayor contribución genética en España es "autóctona europea" (ie,
grupos bastante antiguos que han emigrado tanto de aquí pallá
durante la prehistoria que no se pueden adjudicar a ningún país o
región en concreto.

Entre un 5 a un 15%, dependiendo del estudio y de la región, se
atribuye a emigración directa desde África (la mayoría del norte de
África, pero también se encuentra un pequeño percentaje de grupos ... (ver texto completo)

Hola Marilín,

empezando por atrás, como es mi costumbre, el comentario que hice
sobre el parecido genético de los españoles y otros pueblos no era
para remachar que no somos especiales (aunque también sea verdad),
pero para avisar que todas esas cifras de un tanto por ciento de
ascendencia tal y cual no siempre se pueden tomar totalmente al pie de
la letra.

Si hubiera una sequencia de bases de ADN que se encontrara ... (ver texto completo)

No hace mucho que leí no sé donde que la mayor carga genética de los españoles es judia (yo creía que era mora)

Jefe,

Si al primito mayúsculo se le ocurre sacar los pies del tiesto ahora que
tengo el tocho del DRAE a mano, quien se va a quedar actualizado es él.;-)

Ana

... o sacarlos de las alforjas... o de las madreñas... o de endonde los tenga
metidos.

Ana

Vamos a ver ANA, tu diccionario de la RAE, lo tienes que actualizar, y pasarlo al habla de la LOMBA, que si no tu "primote" el de las mayúsculas, te va atomar el pelo jejeje,
un saludo para el otro lado del charco

Jefe,

Si al primito mayúsculo se le ocurre sacar los pies del tiesto ahora que
tengo el tocho del DRAE a mano, quien se va a quedar actualizado es él.;-)

Ana

Hola Emma,

Mirando estos dos mozos casi centenarios me ha venido al presente al observar unos árboles que se ven al fondo de la foto. Seguramente no son los mismos, ni en el mismo sitio, pero es igual, el caso es que el gato cace ratones, sea blanco o rajón.
Uno de esos árboles del fondo me ha recordado un cerezal que Eufronio tenía en un prado que lindaba con las tierras de la Espina. El prado no sé si tenía otro nombre. Las cerezas eran más bien pequeñas pero cuando estaban bien maduras no ... (ver texto completo)

El color encarnado a lo mejor era de las cerezas. O las soltaste al caerte?

Ana

Ayudanos a atropar un poco.

B. M., haz como los reyes y vente en camello, que como ha explicado A. M. A.,
tu "viculo" a ruedas es muy peligroso y como acabes en el rio la hemos
liao.

Ana

Hola Maite,

Lo que nos pasa es que no te has acostumbrado a los usos peculiares
de la lengua que hacen los lugareños de la Lomba.

Por ejemplo, si dicen que no hay vacas y que no dan coces (las vacas,
ellos puede que sí) no te lo tomes nunca al pie de la letra antes de
averiguar qué es es lo que entienden por "HABER"y "COZ", que puede que
no sea lo mismo que los otros 400 millones (o los que sean) de
hispanohablantes:-) ... (ver texto completo)

Ah... Y hablando de "VACAS", si aprovechando dos semanitas libres hacen un
viaje, tampoco han estado de VACACIONES. ¿No es así Viky:-):-)?

Ana

Alguen me discutia que en Omaña no habia vacas ¡pues yo veo unas cuantas!

Ana, qué pasa por esos lares.... que respiras semejante cosa?

(no me atreví a entrar antes por aquí.... viendo al mayúsculo..... así tan grande..... como que asusta)

Hola B. M.

No pasa nada fuera de lo normal, la contaminacion del aire en L. A. suele ser bastante alta comparada con otras zonas de California. Pero ya estoy en casa!

Ana

Hola foreros cuanto tiempo sin saber nada de ustedes ¿los huelguistas quien son las bacas?

Hola macarisi,
cuanto tiempo sin saber de ti. Las vacas, dice LIN el mayusculo que estan de huelga, pero a lo mejor estan solo descansando.
Saludines

Ana (en Los Angeles respirando caca y no precisamente de bovino)

hola, Ana ten cuidado que igual la guia AMA le pasa lo que a los GPS y te manda a echar un trago al rio o te sube a alguna veleta, tu anda con ojo por si acaso
soy de ciencias pero tambien se leer letras simpatico

Hola Toña,

Bueno, pues con A. M. A habrá que hacer lo mismo que con el GPS, ir por
dónde dicen, pero no sin haber estudiado el mapa... por si acaso pierden
la señal.

Ana

Uyyy ANA, aqui te as columpiado con lo de la "coz" jejeje, la coz la dan los caballos, las que están de huelga dan "patadas xd" y espantan moscas con el rabo.
yo creo que están de huelga, por que el que hizo la foto, no les deja dormir la siesta en paz jejeje,
un saludoooooooo

Jefe, que te ha pillao el ministerio de igualdad... ¿por qué a
los golpes que dan las vacas malhumoradas a los aprendices de
veterinario las puede llamar coces la RAE y yo no?

ANA (con todas mayúsculas, a ver si es eso)

hola bichejo, parece que te persigo pero no es verdad vi el coche y me trae recuerdos mi padre fue el primero que tuvo de dos puertas verde y en el aprendimos a conducir casi toda la familia, el probetin se murio con 28 años, y si le tuvimos que poner cinturones, ya sabes la ley, es la ley. si lo volvieran a fabricar compraria uno sin pensarmelo
ala voy pal otro lado del rio buenas noches

Nosotros también teníamos uno blanco, que sustituyó a la Madreña que
Corre cuando esta se nos empezó a quedar pequeña.

Ana

Oye pimi.

Has visto que he pasado de ser lin en minúsculas a LIN en mayúsculas.....

Qué tal si aprovechamos y cambiamos el "Ana Gonzalez" por algo más exótico como Águila Roja, Pluma Coloreada, Alce Cabreado, Bisonte que no da leche o...... etc

¿Por qué el nombre con mayúsculas? Según las costumbres del pueblo, si
has añadido centímetros a tu persona, te lo tendrás que haber cambiado
a "Lon" ¿no? (como en el ejemplo que dio Dany con el chinchin y el chinchon)

Y a ver para que querrás a un Alce Cabreado en el foro, para fauna
salvaje nos basta con el Oso de Omaña

Ana

Pimi, pimi........
Está visto que entiendes más de búfalos/as que de vacas.
Ahhhhhh! y de alces.
Si entendieses de vacas te habrías dado cuenta de que el portavoz del grupo no da precisamente leche cuando le aprietan la zona comprendida entre sus patas traseras.

Primito,

¿Cómo te van a dar leche las vacas estando de huelga? Más bien
te soltarán una coz.

Eso sí, si tienen un portavoz del sexo masculino lo tenemos fácil con
la negociación, solo hay que sacar un trapillo y a torearlo...

Ana

"VINÍ".... VIDI..... pero NO VINCI!

Muy bien resumido:-D:-D

Ana

Hola A. M. A.

Decía Peña Valdevés que se usaban con intención decorativa

Ana

... pero a lo mejor eso es porque los pueblos de más arriba de la montaña
tienen el aire más fino...

Ana

Un reconocimiento para la excelencia turística de 46 establecimientos leoneses

Enhorabuena picopelao!

¿Cómo se llama y dónde se encuentra este establecimiento?

Ana

Las blancas son "morrillos" o "geijos" dependiendo del tamaño
hacían unos buenos cimientos... y como puedes ver
destacaban entre las oscuras pizarrosas.... y no te creas
no es nada buena piedra para construir.... se hace lascas
y le afecta mucho el clima extremo de por allí
BESOSSSS

Hola A. M. A.

Decía Peña Valdevés que se usaban con intención decorativa

Ana

Hola Hombre de la Rosa,

enhorabuena por tu talento para la épica. A ver si te animas a componer un
poema sobre los Quiñones y los Omaña, eso sería un best-seller seguro.

Ana

Jajaja..... prefiero reir....... me empapé toda......
Lo peor fué que estaba con el coche por unas carreteras y me patinó y casi me entierro, entonces intenté poner la reductora para salir pero: NO sabía ponerla....... entonces llamé a un compañero que tiene un coche como el mío y le dije: Dime rápido como se pone la reductora, que me entierro..... y al cabr.... n le da un ataque de risa, me dice ¿dónde estás? que voy a sacarte fotos..... pues le mandé a tomar por...... y me fijé en un gráfico de ... (ver texto completo)

Hola B. M.

Menos mal que sólo fue un susto y no tuviste que llamar a la grúa para
desenterrar el coche. Lo de las chanzas del compañero, ya te
desquitarás:-)

Eso sí me acabas de poner en duda una teoría que tenía para explicar
por qué, cuando was por camido mojado o nevado suelen ser los
vehículos todoterreno los que se salen de la carretera y tienen los
accidentes más espectaculares. ... (ver texto completo)

Otro afectado por la huelga de vacas espera pacientemente al lado de la
carretera bloqueada a que caiga la noche, para poder colarse por el piquete
y acceder al Cueto amparado por la oscuridad.

Ana

A lo mejor han fundado una comunidad trapista. Hablad bajito, por si acaso...

Ana

Carretera al CUETO, LIN, pero que cueto, LIN EXPLICATE

¿Todavía sigue el piquete de huelga ahí? Por favor, que alguien
identifique a la portavoz del grupo para que nos comunique sus
reivindicaciones y podamos negociar.

Ana

Hola B. M.
Brindemos por ese primer aniversario, con el deseo que al próximo año lo hagamos de nuevo.
Un abrazo.

Muy bien dicho Isabel.
Chin chin a todos!

Pimita!

Te cuento un secreto transmitido de generación en generación en mi familia, y con el que te va a quedar un jabón requetecoloreado, por lo que te pido que una vez copies como se hace, me avises para borrar el mensaje y que no se aprovechen de él los del pueblo de la ñ.
Verás, se colorea a mano, utilizando un rotulador apropiado, que en tu caso creo que ha de ser de color rosa.
En mi familia había gente que destacaba mucho en este aspecto, ya que era capaz de colorear los jabones utilizando ... (ver texto completo)

Primin Lin,

Parece que los jabones los tienes de adorno más que de otra cosa,
porque si no te habrías percatado que los jabones decorados con
rotulador no sirven para su objectivo principal (la limpieza, por si
hace falta aclararlo), más bien todo lo contrario, porque destiñen.

Ana

PD voy a ver si me queda algo licor de gumibayas, para celebrar mi ... (ver texto completo)

Gracias por la traducción Ana!

Gracias a ti por poner estos mensajes en leonés (este dialecto me sonaba
más a asturianu). Aunque apenas lo oiga, siempre se retiene a fuerza
de leer y leer.

Ana

Se le añade esencias, pueden ser de lavanda, de coco, etc, etc,
y se puede hacer con aceite de coco, si es para el cuerpo es mejor hacerlo con aceite de girasol, hay varias maneras, yo tengo una amiga que lo hace, ya le preguntare.

Hola Isabel,

Menos mal que estas estás por aquí, que el tema de los jabones artesanos
y otros artículos de exportación omañeses es muy importante!
¿Sabes también con qué se les da color?

Ana

Un poco de suavizante, y un poco de detergente.

Tirso,

Bien, si lo que quieres es jabón color verde Fairy y con olor a
Mimosín... ¡queda muy casero!
Con ideas así, es como si tú y Lin hubiérais ido juntos al colegio, jeje.

Ana

Ya acabamos... (ou finamos)

"Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengis que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada..."

Para terminar, un deseo de parte de toda la Región Leonesa:
¡AUTONOMÍA! aunque tengais que hacer magia o conjuros, pero mirad que
nos vamos haciendo viejos y ya estamos cansados de gritar. No sea que
algún ... (ver texto completo)

Parte III

"Pa los de la UPL un estuche de manicura pa que seyan a amosare las garras bien atuldadinas, que tengan cuidadín cunos socios de gobiernu de la "capi" y que nun deixen entrare los raposos qu'andan sueltos."

Para los de la UPL un estuche de manicura para que puedan enseñar las
garras bien arregladas, que tengan cuidadín cos los socios de
gobierno de la "capi" y que no dejen entrar los raposos (zorros) que
andan sueltos.

Y lu cimeiru: que tolos políticos deprendan LLÏONÉS, que va chegare l´autonomía y va pillayes cunos deberes ensin facere. Los de la UPL que den exemplu y que faigan cursus aceleráos y que aprueben cun nota.

"Y los principal: que todos los políticos aprendan leonés, que va a
llegar la autonomía y los va a pillar con los deberes sin hacer. Los
de la UPL que den ejemplo y que hagan cursos acelerados y que aprueben
con nota."

"You fui bona este añu, cumu siempres, anque digan que sou rempondona, pedigueña y que reburdiu tol ratu. You quieru un perióidicu pa que tola xente seya a espresare la sua opinión llibremente."

Yo he sido buena este año, como siempre, aunque digan que soy
respondona, pedigueña y que refunfuño todo el rato. Yo quiero un
periódico para que toda la gente pueda a expresar su opinión
libremente. ... (ver texto completo)

parte 1

"Bien sei que teneis trabayu abondu n'estas datas, pese a tou vou pedivos unas cuantas cousinas pa tolos llïoneses. Entamandu pulos políticos que son los que tienen el sartén pul mangu... vosoutros yá pescanciais."

Sé bien que teneis trabajo abundante en estas fechas, pese a todo os
voy a pedir unas cuantas cositas para todos los leoneses. Empezando
por los políticos, que son los que tienen la sartén por el mango... ya
os percatáis.

Ana

parte II

"Pal cabezaleiru de l'autonosuya, ye urxente una pareya estable, que se quieran enforma y deixe de querere tantu a los demás. Pa doña Isabel, la presi de la Dipu, un abriguín de pieles que la probe anda, cumu Cruella de Vil, a la geta del de piel de lleona, que ye'l que nun tien entá. Pa los del PP, coherencia en grandes dosis, tila pa los nervios y un manual d'hestoria y cultura llïonesa."

Para el dirigiente de la autonosuya, es urgente una pareja estable,
que se quieran mucho, y deje de querer tanto a los demás. Para doña
Isabel, la presi de la dipu, un abrigo de pieles, que la pobre anda
como Cruella de Vil, a la búsqueda del de piel de leona, que es el que
le falta. Para los de PP, coherencia en grandes dosis, tila para los
nervios y un manual de historia y cultura leonesa

"Pa Rodriguez Zapatero una axenda y una mapa, que sepa ónde tamos. Que s'alcuerde de poner industrias que traigan xente y que la mocedá nun tenga que marchare d´eiquí. Un Hospital Comarcal pa La Bañeza-Astorga, el circuitu de velocidá, meyores carreteiras... Que nun nos ponga lu que naide quier: vertedeiros, llíneas d'Alta Tensión que destruyan la nuesa montaña, pantanos que riegen outras tierras, etc."

Para R. Z. una agenda y un mapa, que sepa dónde estamos. Que se acuerde
de poner industrias que traigan gente y que la juventud no tenga que
irse de aquí. Un Hospital comarcal para la Bañeza-Astorga, el circuito de
velocidad, mejores carreteras... que no nos ponga lo que nadie quiere:
vertederos, líneas de alta tensión que destruyan nuestra montaña,
pantanos que rieguen otras tierras, etc. ... (ver texto completo)

Lo de los Reyes, con perdon solo me entere de la mitad.

Hace algún tiempo alguien explicó en Folloso cómo se hace el jabón
casero; pero alguien se sabe algún truco para añadir aroma y color?

Ana

buenos dias, por laciana muy frios pero no nieva asi que podemos andar tocando el c... por la calle sin peligro a caernos
ya comienza el fin de semana y a descansar muchos besos

Toña,

Me dejas anonadada!
Eso de andar tocando el c. es un deporte de invierno típico
lacianego? o es vaqueiro, como los bolos?:-)

Ana

Tirar la sal, no por dios, un Omañes nunca tiraria nada, ni dejaria que la tiraran a no ser que pensara atroparla.

Hola Tirso,

Claro, pero es que los Reyes nunca son muy frugales, y los de Oriente
aún menos (Mercedes de oro, pistas de esquí en el desierto... seguro
que a los camellos les dan agua embotellada San Pellegrino) Para ellos,
una carretada de sal no es ná.

Ana

Jeejje.. cuidadin con mis patatas, que toy al acechu! lo que hay debajo no te lo cuento eehh.. jejje

Hola Mapi...

Me estoy acordando de un cuento que puso Marilín en Manzaneda. La
moraleja era que si alguien quiere compartir las patatas contigo hay
que proguntar si quiere "o de enriba" o "o de abaxo", con un poco de
suerte te contestan lo primero.

Ana

Hola B. M.

Se ve que tendremos que guardar esta huerta como si hubiera oro bajo la
tierra, para poder hacer acopio de provisiones.... ¡Qué estrés! Con lo
felices que éramos antes de que nos pusieran todos estos refranes, y no
eramos conscientes de lo que nos amenazaba cuando veiamos nubes el día
de San Juan.

Ana

Puede ser que tenga mas cargos, pero...... estos no tenian sueldo, no como los de ahora.........

¿A los vocales les dan sueldo? Pero si los más importantes son los
consonantes (aunque como hay más a lo mejor no se los valora igual)

Ana

La reja de San Juan, muchos la saben pero pocos la dan
Cuando Junio llega, afila la hoz y limpia la era
Agua por San Juan quita vino, aceite y pan

B. M., eso de probar a hacer sidra, mejor que te pongas en ello en
serio, por si llueve en mal momento.

Por el aceite, si no hay de oliva, habrá que arreglarselas con el de
girasol o similar (total, no habrá pan para mojar)

Ana