Mensajes de MANZANEDA DE OMAÑA (León) enviados por Marilin:

Claro que se, direccion, contando que siga viviendo en esa,
Yo te paso el correo de Mª Teresa
Marilin ¡que guardado lo tenias! ¡donde era eso!
Ah, que ya lo has visto, te lo explico un poco más arriba, ha sido ahora en este viaje, como se tocó el tema de Colón
Y como lo va a conseguir.
Ella dice que en Baradero es facil, claro que si vivian en otra ciudad...
¡donde esta la foto!
Maite, te acabo de enviar la foto. Estuvimos en el Muelle de las Carabelas y se recreaba en una zona lo que se encontraron los descubridores al llegar a Tierra
Se llamaban Marcelino y Almudena, fallecieron alli,
Alli vives sus hijos y nietos.
¿Te sabes tambien los apellidos? en todo caso daselos a Mª Teresa
si ustedes quieren encontrar parientes, manden nobre y apellidos y lugar que puedan vivir, mar del plata queda casi 600k desde baradero pero ya tire hilos por los garcias les quento que por la diferencia de hora, llego tarde en argentina son las 7:33 de la tarde
Claro, hay cinco horas de diferencia
¡donde esta la foto!
tienes que ir a donde pone fotos, pinchar en mi nombre e ir a fotos pendientes de publicacion
Mis tios a Buenos Aires con 18 uno y otra con 19
Y no regresaron más?
.. y vereis en una foto que acabo de poner ahora.. lo que nos encontramos la semana pasada cuando llegamos a las Indias.
Tengo que borrarla en cuanto la hayais visto, antes de que mellamen la atención los de Pueblos
Tambien se fueron a la zona de Mar del Plata.
Y a Nueva York según mi madre
No se por que se les tenia tanto miedo a las salamandras, cuando son inofensivas, pero ese miedo era real, y a pesar de que sean toxicas no representaban peligro alguno
Yo siempre oí que eran venenosas
que casualidad la verdad hay mucha gente de Omaña en Argentina yo también tengo parientes de la familia Mallo si conoces alguno igual son de aquí
UN beso para esas lejanas tierras
Además casi todos se fueron para Baradero, de la familia de Tirso ya tiene constancia
Mª Teresa, Ana es de una aldea omañesa que se llama Rosales, pero reside tambien fuera de España, creo.
cuado llego colon, a españa cargado de indios, dijeron que venian de la india, por ese motivo se confunden, con lo de la india, hay mucho para contar sobre historia de la colonisacion
Pues nada tu adelante, eso enriquece, lo de la mezcla de culturas
lo de la leyenda no se si es verdad pero si creo que hubo un incendio y desapareció medio pueblo. con la ultima peste el mal de la moda en Salce se cebo con ellos a mi abuela se le murieron varios hermanos y me contaba de que desaparecieron familias enteras.
Por cierto yo si se estas cosas de Salce es por mi madre que es natural de allí
Cuando el río suena agua lleva.....
No sabía que tu madre es de allí.
¡Que desastre con lo de la peste!
En Suecia al hombre que introdujo las patatas allí lo acusaron de envenenar a la gente y casi lo matan... ahora es un heroe nacional:-):-)

Ana
¡Ya ves!
Pues menos mal que pudo escapar con vida, cuantos infelices no tuvieron esa suerte
la patata como la llaman ustedes, es del alto peru donde es mucha su variedad, en el norte de argentina, las ay de todos tamaño y colores por lo general son pequeñas y en esta sona las ay grandes blancas y negras son de acuerdo en la sona de cultibo ¡a para nosotros so papas! que ricas fritas a la española
Buenas noches Mª Teresa, muy interesante lo que nos cuentas.
Te presento a Maite, sus padres, abuelos, etc, eran de Manzaneda.
Marga es de Garueña.
desapareció por la peste o por algún fuego
tambien es posible
te has ido, con lo grata que es tu compañía
No la habia oido nunca, pero si es apropiada para explicarse la desaparicion de nuestra villarubia
Pues tu que andas por ahí.... ya sabes.... a indagar.....
No me digas, ya me voy a enterar.
Pues sí, tu puedes preguntarle a tus familiares
Sabes que en Salce hay una antigua leyenda que dice: que hace muchos años había un matrimonio de edad avanzada que eran muy pobres y ella tenía la vista corta. En Salce es habitual en la misa el pan bendito es decir cortar el pan en tacos pequeños que se bendicen en la ceremonia y luego se reparten por todos los asistentes. Bueno pues ese día les había tocado a ellos hacer el amasado con la hogaza de trigo para llevarla a la iglesia. A la buena mujer se le había olvidado y ya era de noche cuando ... (ver texto completo)
Oye que interesante lo de Salce, a veces se entremezcla la leyenda con la realidad (igual hubo peste como bien dices)
puede ser un antiguo pueblo que desapareció por alguna peste o por alguna peste
Marga que te has tomado hoy cenando?..."desapareció por alguna peste o por alguna peste"
Si es raro, pero piensa que las generaciones posteriores aprovecharon y reciclaron todo, piedras maderos y arreglaban los terrenos para el ganado, el tiempo es increible como lo sepulta todo.
Tambien es verdad....
Cuando la patata llego a españa, eran reacios a comer las raizes y comian la flor y otras partes, por tanto el diablo no andaba descaminado
Es verdad, no fué nada bien aceptada en un principio
yo creo que lo de cachumbos no se refiere a la flor, ni a los frutos de la flor que eran como una especie de tomatitos tipo cherri (que no eran comestibles) pues cuando las patatas estaban floridas era que eran buenas, que por cierto florecen en julio así que cuando la repartición con el demonio ya no estarían.
Yo pienso que como el tal Pedro era tan listo dejo crecer los sayos y eran más grandes que las patatas y el diablo se engaño
Chica que elucubración
igual tienes razón
Sí la tiene Marga, pues fijate que yo lo leí varias veces.
A ver, a releer... Yo no veo lo que dices tú de la tierra. Traduzco:

Tú qué quieres, lo de arriba o lo de abajo?
[...]
Y Satanás como vio que las plantas de la patata florecían y brotaban
"cachumbos" [creo que eso son los tomatillos o como se llame a los
frutos de la patata] le pareció que abajo no había nada
y dijo que se llevaba lo de arriba [es decir, la planta, lo que está
encima de la tierra y no las patatas, que a él le parecieron que no
eran nada aprovechable y que están debajo de ... (ver texto completo)
Tienes razón Ana ¡chapeau! no se trata de la tierra como yo creia
A ver, a ver.... vuelvo al lugar de los hechos......
.... vaya movida esta noche......
A ver, a releer... Yo no veo lo que dices tú de la tierra. Traduzco:

Tú qué quieres, lo de arriba o lo de abajo?
[...]
Y Satanás como vio que las plantas de la patata florecían y brotaban
"cachumbos" [creo que eso son los tomatillos o como se llame a los
frutos de la patata] le pareció que abajo no había nada
y dijo que se llevaba lo de arriba [es decir, la planta, lo que está
encima de la tierra y no las patatas, que a él le parecieron que no
eran nada aprovechable y que están debajo de ... (ver texto completo)
A ver, a ver.... vuelvo al lugar de los hechos......
Chica perdona,
Estas perdoná, pero me has dejado medio sorda.... la próxima vez intenta chillar en otra dirección.....
Pues claro que algo hubo, como se explica que se llama VILLA-Rubia, como Villanueba, Villabandin etc etc.... es VILLa.. villa--rubia--pueblo ciudad, como se explica que tenga ermita y cementerio y fuente es villa y bno salen escobas
Lo raro es que no se vean vestigios de algo, que sé yo, ruinas o cualquier cosa por insignificante que fuera....
NOOOOOOOO, las patatas son raizes no frutos.
ya sí, son tubérculos, pero frutos al fín y al cabo ¿no?
Pues claro que algo hubo, como se explica que se llama VILLA-Rubia, como Villanueba, Villabandin etc etc.... es VILLa.. villa--rubia--pueblo ciudad, como se explica que tenga ermita y cementerio y fuente es villa y bno salen escobas
Pues puede que tengas tu mucha razón con tu hipótesis
VALEEEEEEEEEEEEE, VALEEEEEEEEEEEEE, eso esta mejor. O COMO DIABLOS SE DIGA.
¡hala! Maite que susto me has pegao! me ha entrado todo el chillido por la oreja derecha...... (me ha dejao medio sorda)
hay que echar mucha imaginación
De eso vamos tu y yo sobras!
Vamos a ver, no entiendes que donde hay flor despues hay fruto y es este caso CAHUMBOS O COMO DIABLOS SE DIGA.
Bueno, pero el fruto seran las patatas, oh?
pero que retorcidas estáis hoy a todo le sacáis punta, pues no es el cuento de Pedro no se cuantos que era más listo que Calixto y más valiente que Juan sin miedo
Dí que sí Marga! ponte firme, que "estas" me estan tratando de tirar el cuento por los suelos.... conque si esto no es posible... que si lo otro menos.....
bueno, vale, eso si es posible.... vamos a aceptar pulpo como animal de compañia.... jajajajajaa
... pero de ahí a que se la comiera y luego viniera el cazador.... matase al Lobo Feroz y sacara vivita y coleando de sus entrañas a la bobina de Caperucita Encarnada......
Jeje, de Caperucita sí me creo que fuera un poco bobina y que no
hubiera visto nunca un lobo en camisón y en la cama.

Ana
bueno, vale, eso si es posible.... vamos a aceptar pulpo como animal de compañia.... jajajajajaa
LO que me gusta no hay lista, lo que no es una perdida de tiempo
Pues ya está ¡proceso corto! (como dicen los alemanes)
Me refiero mucho proyecto, pero na de na.
No, pero si no hay ni siquiera proyecto, eso es lo peor!
Ana pues yo tampoco me lo creo. Encima SATANAN con lo golfo que es
¡Hala, otra!... pero chicas es que os lo tomais todo al pie de la letra! no veis que son cuentos leoneses osea cazurros.......?
Gracias por poner el cuento en V. O.!

He de comentar que a mí me parece un tanto increíble la historia,
porque pase que el Satanás no sea tan agudo como su fama lo anuncia
y que no sepa que de las patatas se come "o de abaxo" de la tierra
y del trigo o centeno "o de enriba"...
... pero eso de que no haya visto nunca a una mujer en "cuerachos".
Pues no no me lo creo, no y no:-):-)

Ana (poniéndole la vela a Santo Tomás)
Además se trataba de la tierra de arriba o la de abajo..... no de que si las patatas se come lo de abajo y el centeno lo de arriba
Y con los dientes sin lavar menos.
... pero Maite, pues si que vienes tu buena hoy! jajajajajjajaa
Venga, haz una lista con todo lo que te gusta y luego otra con lo que no....
Gracias por poner el cuento en V. O.!

He de comentar que a mí me parece un tanto increíble la historia,
porque pase que el Satanás no sea tan agudo como su fama lo anuncia
y que no sepa que de las patatas se come "o de abaxo" de la tierra
y del trigo o centeno "o de enriba"...
... pero eso de que no haya visto nunca a una mujer en "cuerachos".
Pues no no me lo creo, no y no:-):-)

Ana (poniéndole la vela a Santo Tomás)
... y que me dices del de Caperucita y el Lobo feroz... eh... eh?!
Gracias por poner el cuento en V. O.!

He de comentar que a mí me parece un tanto increíble la historia,
porque pase que el Satanás no sea tan agudo como su fama lo anuncia
y que no sepa que de las patatas se come "o de abaxo" de la tierra
y del trigo o centeno "o de enriba"...
... pero eso de que no haya visto nunca a una mujer en "cuerachos".
Pues no no me lo creo, no y no:-):-)

Ana (poniéndole la vela a Santo Tomás)
jajajajajaaaa la que nos faltaba pal duro! hola Ana, muy bueno lo de Santo Tomás..... no seas así mujer, ya sabes que los cuentos, cuentos son......
tienes rozan que la arqueología en Omaña no existe no sabemos muchas cosas y las pocas ruinas que tenemos se están dejando perder
Pues parece mentira, yo creía que por el Sur eran más dejados
Ya menos es nada, tiene sus ventajas, que Morguapo no ronca.
¡porque anda que aguantar ronquidos! ¡no hija no!
Yo tampoco los soporto, con el sueño tan asquerosillo que tengo, me despierto por cualquier cosa, mi marido decía "oyes el vuelo de una mosca".
tienes rozan que la arqueología en Omaña no existe no sabemos muchas cosas y las pocas ruinas que tenemos se están dejando perder
Me da la sensación por lo que contais que Omaña está dejada un poco de la mano de....