Lourdes, En el pueblo cuando nevaba o llovía se decía: ¡vaya cillisca que ha caido ó que ha venido! Y según el diccionario es cellisca: (Temporal de agua y nieve muy menuda, con viento muy fuerte.) Pero como te digo cillisca se decía mucho en el pueblo.

Nacho, eres buenísimo dibujando, me acuerdo perfectamente de la guarnicionería con esa ventana donde pasaba tu padre trabajando todo el día, me encantan todos los dibujos que vas haciendo. Ya hizo un año el día de Reyes que nos dejo.

Nunci, enhorabuena por el nacimiento de tu nieta Alejandra, como tú dices ya es la séptima, sigues ganándome.

Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo para todos

Para Nacho y Vito... me gustaría saber el parentesco del bisabuelo de Nacho, Timoteo Estebas, con mi abuelo Rafael Estebas.

Toño; Yo la verdad no se qué parentesco tenía con mi padre. Yo creo que mi abuelo Galo y el eran primos carnales, pero no te lo aseguro.

Nacho, si es la foto del año 1925, no creo que sea tu abuela Máxima, se parece mucho a ella, pero me parece que esta mayor para esa fecha, más bien creo que sea tu bisabuela Teresa.

Nunci, mí más sentido pésame para ti, tus hermanos y toda tu familia. Un abrazo muy fuerte. Vito

LOS MONTES NUNCA SE ENCUENTRAN… Las personas a veces sí, esta frase cuando yo era pequeño, se la oí más de una vez a mi madre decir.
Tengo una vecina, de mi edad que es de Calahorra y ha visto la foto. Por lo visto Don Marino es tuvo en la Concatedral haciendo de sacristan antes de subir a Cordovin y aquí estuvo muchísimos años. Los padres de esta hicieron muy buenas amistades y luego siguieron con mi vecina hasta que falleció. Ya me tenia dicho que de pequeña había estado en Cordvin bastantes días ... (ver texto completo)

Amigo Pepe: Si dices que te han ayudado a poner los nombres de las personas que hay en la foto, te diré: que como bien dice Juven el cura que está a la izquierda no es don Alejandro el hermano de don Pedro, pues me acuerdo bien de su cara.

El número 6 es el sobrino de D. Marino, que como decía en el anterior mensaje se llamaba D. Juan Antonio.

Amigo Vito, te doy toda la razón sobre la fecha-la puse sin meditar-será el 1954.
Prácticamente has cuadrado los nombres: Juan José Garnica, Cipriano Díez y Francisco La Calle. Detás de los curas están Julián, Alfredo, Celes el sastre (hermano de Ticiano, cojeaba de una pierna) y Nemesio. Los curas elde la izquierda no sé, el segundo es sobrino de D. Marino, que es tercero y D. Pedro (cura de Badarán). De los críos sólo conozco a Florentino y Luisito.

Nacho, tengo que decirte que el que está al lado de Don Marino no es su sobrino, pues D. Juan Antonio (que así se llamaba) era más bajo y era cura, y el de la foto es Fraile y por hábito que lleva puede que sea agustino.

Amigo Nacho; esta foto que has mandado, no creo que sea del año 1945, pues si el que está delante de los curas es tu primo Florentino, por la edad que tiene en la foto por lo menos tiene que ser del año 1954 en adelante, por lo que veo has bailado las dos últimas cifras. Saludos

Juven, el que dices que es Bernardo, creo que es su hermano Alfredo, y el que dices que es Domingo, creo que es su hermano Julián, el que está al lado de Cipriano es Juan José su cuñado y el que dices Lisardo creo que es Francisco Lacalle.
Los curas el primero por la derecha es Don Pedro que estaba en Badarán y el siguiente Don Marino.

Franca mente Toño, siento decepcionarte, el primer decepcionado soy yo. Si vito lo dice será, pero yo no la reconozco, la miro y la miro y parece que le veo algo, no se si será por el empeño que pongo pero enseguida se me desvanece ese algo.
Me parece rarísimo, cuando veo alguno de los míos los cojo al vuelo esta podría ser una excepción.
La gran mayoría la reconocería, incluso sin nombres, como a tu madre y otras muchas, otras sin nombres no se quienes son, pero al verlos en seguida me enganchan.
En ... (ver texto completo)

Pepe, no es por llevarte la contraria, pero a mí me parece que es tu tia.

No me extraña que te tenga intrigado, los rasgos son de tu abuela Petra o tu tía Horencia.

Nacho, la que tú dices, más se parece mi tía que a mi madre, a mi me confunden todos mucho, pues me parece algunas caras que las conozco, pero resulta que las veo mayores para ese año, por ejemplo al que se ve bien como Mateo pues se ve de esa edad, pero las que están de negro parecen mayores.

Hola Vito; hay que señalar que en esta fecha, Cordovin contaba con 51o Habitantes, el censo mas alto de su historia, con lo que en esta foto faltarian mas de la mitad del pueblo.

Toño, llevas razón, me he explicado mal, quería decir que ese día faltaban muy pocos a la inauguración de la fuente, aunque no salen en la foto. Para conocerlos a todos esta muy dificil, veo a personas que creo quienes son, pero para ponerlo mal prefiero no confundir.

En la primera fila, de derecha a izquierda, el primero es Ricardo Martínez, el cuarto Sebastián Benes, pues creo que entonces era alcalde.

Una foto muy bonita, seguramente que faltan pocos del pueblo, pero está muy complicado para poner nombres, pues no los distingo muy bien.
Nacho, ya me dirás de donde sacas estas fotos tan extraordinarias.

La dirección que os he mandado anteriormente cuidado con élla, porque lo mando bien, pero en algún sitio pone espacio en blanco, y no tiene que ser así, por ejemplo el número 697117337001 deja el espacio en blanco entre el 7 y el 3 y después de algún punto también, no debe tener esa separación.

Cordovinachos, ahora que ya se han pasado las fiestas del pueblo os envío una dirección para que podáis ver un video que se hizo en Cordovin para la cocina de carnaval.

http://www. larioja. com/videos/tvr/magacine/697117 337001-cocina-carnaval. html

Bueno; para trillar el trigo, es parecido a la cebada, solamente que cuando se tiende en la era la mies, en vez de meter el rodillo se pone el trillo desde el principio para que la paja se vaya cortando y el trigo se separe de la espiga, cada cuarto de hora aproximadamente se va dando vuelta a la parva, para ir poniendo lo de abajo arriba y así se va haciendo todo muy bien, como decía Toño que en muchas eras había un chozo también se empleaba para mientras una persona estaba con la caballería los ... (ver texto completo)

Vito, buen relato y con promesa de seguir... esto se anima.
Y los vencejos, ¿de qué paja eran, de la de cebada o de la de trigo?

Lourdes, los vencejos con los que se ataban las gavillas (O haces) eran de centeno.

El trillo está hecho de madera, por debajo tiene piedras cortantes de pedernal y cuchillas de acero.

Aunque Pepe ha contestado muy bien, voy a escribir un poco sobre cómo se segaba y se trillaba hace unos pocos años, para que los más jóvenes que no lo han visto se enteren un poco. Voy a empezar por los años 40.
En esos años a finales de Junio por San Juan y San Pedro se empezaba a segar, se hacía a mano, se ponían en una mano una zoqueta, (que es de madera pero como un guante sin dedos, terminado en punta) y con la otra mano se cogía la hoz bien afilada para que cortara bien la paja. Se hacían ... (ver texto completo)

Nacho nos ha metido caña con sus preguntas (que luego ÉL no entra al trapo dicho sea de paso...) y Vito nos ha relatado la historia de la ermita de Cordovín... muy bonita por cierto, me resulta tan chocante como a Pepe, pues no la había oido nunca, es de agradecer que la compartas Vito, ya contarás de donde has sacado tal documento.

Lourdes, esta historia y alguna mas las he sacado de internet, las tengo en casa y ha llegado el momento de ponerlas en el foro para que los que no lo sepan puedan enterarse de las cosas del pueblo, si queréis verlo os metéis en las páginas de Cordovín y podéis ver alguna cosita.

Ahí os mando un poco de la historia de la ermita de Cordovín
LA ERMITA DE SAN CRISTÓBAL
Situada a unos 500 metros en dirección a Alesanco, de unos 8 por 9 metros cuadrados, con muros de sillería y cielo raso del siglo XIX; la construyeron porque todos los años subían al cerro el primer domingo de mayo o si no era posible al siguiente para solicitar la protección de los campos de las tormentas de granizo que año tras año arrasaban las cosechas.

Se construyó en 1895. La hicieron los vecinos del ... (ver texto completo)

felices fiestas y muchas felicidades a todas las madres en el dia de ellas.

Una curiosa observación de Mortimer:
¿Os habéis dado cuenta que por un día, un sólo día, el Primer Domingo de Mayo no ha caído este año en Abril?
La sabiduría de la lápida es muy rápida.

Nacho; yo tengo oído de que siempre que haga un sol estupendo o este lloviendo el día 30 de abril y sea sábado, al día siguiente es la fiesta del primer domingo de Mayo en Cordovin

ESCUCHAS Y VAGOS RECUERDOS
Creo que todos los que participamos en el foro conocemos este sitio, y quienes vivieron en esa casa. Pero anteriormente tengo escuchado que esta casa fue de Gervasio (este Sr. esta en el foro en foto enviada por Nacho el 22-12-2010). Esto debio ocurir al menos hace 68 años pues yo tengo 67, todavia un chaval.
En esta casa Gervasio parece ser que tenia el "cafe" y ademas tambien "panaderia". Cuando este hombre se fue del pueblo, mis padres estaban recien casados y recogieron ... (ver texto completo)

Pepe; no vas desencaminado con la historia que has contado, después de dejarlo Gervasio lo llevaban Mauricio y Celes, lo que no me acuerdo seguro es si lo llevaban un año, dos o más cada uno. El café estaba entre las dos casas, cuando lo tenía Mauricio se entraba por su puerta y cuando lo tenía Celes entrabamos por la casa de este.
Ya se acerca la fiesta del Primer Domingo de Mayo, deseo que haga buen tiempo, pero las predicciones del tiempo no son muy buenas, que haya suerte y haga buen tiempo ... (ver texto completo)

¿Dónde estaban sentados?

Yo creo que están sentados en la plaza, y la casa que se ve es la del Sr. Florencio, (ahora de José y Silvina) creo recordar que había una ventana así antes de arreglar la casa.

Aquí aparece Dña Eugeniam valorar a ver si se parece a la foto subiendo a la ermita con Anuncia...

Lourdes, aunque te parezca doña Eugenia distinta en una foto que en otra es la misma, era muy pequeña, estuvo muchos años en Cordovin y luego fue a Santo Domingo de la Calzada, tambien está en la foto de las hijas de María

Pepe llevas razon es D. Eugenia la maestra y mi madre guapisimay joven como que esta foto sera hacia el 1965 asi que calcula mas o menos cuarenta años y los acompañantes Aurelio Javier y Juan Carlos PRECIOSA FOTO

Nunci, siento el poner lo mismo que tu, pero me has pillado la vez y mientras estaba escribiendo yo te has adelantado tu.
Aprovecho para que felicites a tu madre ya que según nos has comentado es mañana día 22 (bueno dentro de dos mitos) su cumpleaños. Muchos recuerdos para ella.

Juven, perdona que te lleve la contraria, pero Pepe lleva razón, esa señora es Dª Eugenia, que estuvo muchos años en Cordovín de maestra y vivía en casa de Anuncia (ahora de Saúl) en el último piso, también vivió con ella algún tiempo una sobrina que se llama Pili.

Vito ¿quién eres el 1º de la izquierda?.
Si es la inauguración del parque, me suena que el alcalde era Pruden.

Lourdes, un 10 para ti, has acertado, ese dicen que soy yo.
De lo que dices que Pruden era el alcalde, no me acuerdo, pero creo que sí.

Hola Vito, ¿es que no te ves en la foto?
El chiste del mensaje era muy bueno, se lo leí a mis hijos y al día siguiente lo sabía todo el colegio. Espero que lo cuentes aquí.
Un afectuoso saludo.

Hola Nacho, no había dicho nada de la foto pero ya me había visto desde el día que la mandaste, y además la foto esta sacada al lado de la casa donde vivía mi madre. Saludos para todos

Gracias Vito, mi problema eran: Carmen... que sigo sin saber exáctamente quién es, y Elena que no sabía cual de las hermanas era.

Lourdes, me dices que sigues sin saber quién es Carmen, pues te lo aclaro ahora mismo, es la hermana de Elena.

Estoy repasando alguna foto y en esta no sé identificar a todas las mozas, la 1ª no la reconozco, Nati, Irene, Tere,.... y la última una hija de Rufina y Andrés pero no sé cual es, Alvaro que eres el que nos has mostrado la foto, a ver si te animas y cuentas, y ni no... cualquiera.

Lourdes, voy a poner los nombres de las mozas de esta foto, empezando por la izquierda: Carmen, Nati, Irene, Julia, Tere, Celia y Elena.

Qué buena... Ignacia y... ¿Luis? y esas escaleras del fondo...
Hala a comentar chic@os

Lourdes, esas escaleras que hay al fondo, son las de la casa donde viviste tu.

Muchas felicidades Pepe, te he buscado para tomar un café pero no te he encontrado. F E L I C I D A D E S.

Yo solo he conocido -que recuerde ahora- a Venancio herrando delante de su casa... el que herraba en la plazoleta del sindicato no lo recuerdo físicamente. De las filigranas del trabajo el que más debe de saber será supongo Juven, él nos contará, dejo la ventana abierta.

Lourdes, que yo sepa, Venancio no herraba, lo que hacía es cortarles el pelo a las caballerías, el que herraba en la plazuela del sindicato (en el antiguo lavadero) era el que dice Pepe, se llamaba Rafael y este señor vivía en Badarán, tenía una fragua en la que hacia él las herraduras.

Cipri seguro que tendrá más datos o Vito... yo al hermano de Cipriano y a Pilar tampoco los conozco.

La verdad es que no los conozco a ninguno en esta foto, el único que me parece es el último, creo que es Cipriano, así que Cipri, ayúdanos un poco.

Vito, ánimo con tu boda que seguro que tienes fotos, ¿dónde se celebró?

Lourdes, hace tantos años que ya no sé donde están, si encuentro alguna ya intentaré mandarla. Yo me casé en Logroño.

Vito para eso tengo que subir a Cordovín que es donde están todas a buen recaudo, a ver si os animais los demás.

Bueno Lourdes, no creo que tardes mucho subir a Cordovín, cuando vayas, tu, tranquilamente te busca una que se os vea bien y la pones para veros mejor que en esta.

Lourdes, manda otra foto de la boda porque en esta no se os ve bien la cara, parece que en ese momento quitaron la luz de la Iglesia, en la que has mandado del XXV aniversario estáis muy bien.

Rebeca, María Antonia, María Teresa, José Ignacio y Mari Luz; Mi más sentido pésame a todos vosotros y demás familiares, no sabéis bien lo que lo siento, pues lo apreciaba mucho, siempre he tenido una buena amistad con él. Me he llevado una sorpresa pues no sabía nada si estaba enfermo. Saludos Vito

feliz año nuevo para todos, que este año no se peor que el 2010 que sea mucho mejor.

Hola Nunci, me alegra que te guste. Pretendía ser mi aportación al día de los inocentes ya que ni es atardecer sino amanecer, ni es, como puedes comprobar, Cerrogordo. Es el amanecer del día 27 (ayer).
Alguna vez me pasa como le pasó a mi abuelo iñigo, que voy a podar sin tijeras; pero aprovecho y hago fotos. Saludos.

Nacho, me ha gustado mucho tu foto del amanecer en Cordovín, pero creo que nos has engañado con lo de tu abuelo que se dejaba las tijeras en casa y que a ti te ha pasado lo mismo, yo creo que lo que te ha pasado es que te has dejado la máquina fotográfica en casa y la foto la has sacado con las tijeras de podar y por eso te ha salido tan bonita. Saludos.

Aprovechando con el bonito belén que ha mandado Ramón, quiero felicitaros a todos los foreros y en especial a todos los cordovinachos estas bonitas fiestas de Navidad, que paséis unos buenos días, y el año que viene sea mucho mejor que este que vamos a terminar dentro de pocos días.
Aunque no escribo mucho ahora no dejo de entrar unas cuantas veces todos los días. FELICIDADES A TODOS.

Nacho. en la 3ª fila el del ¿? puede ser Paco de Marciana.... (buscando parecidos con la foto de la fuente de los 5 caños).

Lourdes, tienes razón, el que está al lado de Jesús del Pozo es Paco el hijo de Marciana.

Pepe, me figuro que esta foto te la hiciste en el campamento donde llegábamos los reclutas para hacer la instrucción, yo como te dije, estuve una semana nada mas en el campamento.

Vito, que sorpresa no lo sabia, yo estuve destinado en TIRADORES Nº2 y tu?

Pepe, yo también fui destinado al grupo de tiradores, pero a la semana de llegar me mandaron a la reserva de coches que estaba al lado del aeropuerto, tuve suerte, y allí me pase toda la mili.