[pasadizo inter plazas] APELLIDOS NAVARROS Por FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO
JAIME
Origen: Apellido patronímico de origen múltiple con ramas en diversas localidades de Navarra como Leache, Ujué, San Martín de Unx, Olite, Miranda de Arga, Falces, Azagra, etc.
Significado: Santiago. Procede en última instancia de Iacobus, pero de su variante Iacomus, de donde surgen las formas Jacme, Jaume y Jaime.
Tuvo una fuerte implantación en el reino de Aragón, desde donde se extendió.
Comentario: Curioso el caso de este nombre y sus múltiples variantes. Del hebreo Ya’akov sostenido por el talón nacieron nombres como Jacobo, Iacobus, Iacomus, Jacue, Yagüe, Yaco, Yago... De Yago pasó a Diago y Diego, pero también a Santiago (Sant Yago). Y de Iacomus a Jacome y Jaime.
Documentación: Elizondo: Jaymerena (1645). Jaimerena (1726). Juan Jaime (1584, Moriones)
Actualmente este apellido subsiste en Ujué.
JAIME
Origen: Apellido patronímico de origen múltiple con ramas en diversas localidades de Navarra como Leache, Ujué, San Martín de Unx, Olite, Miranda de Arga, Falces, Azagra, etc.
Significado: Santiago. Procede en última instancia de Iacobus, pero de su variante Iacomus, de donde surgen las formas Jacme, Jaume y Jaime.
Tuvo una fuerte implantación en el reino de Aragón, desde donde se extendió.
Comentario: Curioso el caso de este nombre y sus múltiples variantes. Del hebreo Ya’akov sostenido por el talón nacieron nombres como Jacobo, Iacobus, Iacomus, Jacue, Yagüe, Yaco, Yago... De Yago pasó a Diago y Diego, pero también a Santiago (Sant Yago). Y de Iacomus a Jacome y Jaime.
Documentación: Elizondo: Jaymerena (1645). Jaimerena (1726). Juan Jaime (1584, Moriones)
Actualmente este apellido subsiste en Ujué.
