APELLIDOS NAVARROS. APELLIDOS DE UJUÉ-UXUE
POR FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO
LERENDEGUI
Origen: Saint-Jean-le-Vieux, Baja Navarra, donde se documenta la casa Lerendegui o Lerindegui. Tuvo ramas en Valcarlos, Roncesvalles, Liédena, Yesa, Peña, Ujué, Tafalla... Pasaron a Argentina. Variante Lerindegui.
Significado: Del apellidodo y topónimo navarro Lerín y el sufijo que indicar lugar -degi, variante de - tegi tras una consonante nasal. ‘Casa de Lerín’.
Comentario: Cabe mencionar a la escritora neo-rromántica argentina Silvia Lerendegui, autora de libros como Saltar el círculo (2003), Pensares 1 (2005), Pensares 2 (2006), Pensares 3 (2008)...
Documentación: Gor. Maria de Lerindegui (1688, Valcarlos). Maria Catalina de Lerendegui (1726, Uztárroz). Carmelo lerendegui y Petra Lerendegu Solai; (Uxue 1865-1962)
POR FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO
LERENDEGUI
Origen: Saint-Jean-le-Vieux, Baja Navarra, donde se documenta la casa Lerendegui o Lerindegui. Tuvo ramas en Valcarlos, Roncesvalles, Liédena, Yesa, Peña, Ujué, Tafalla... Pasaron a Argentina. Variante Lerindegui.
Significado: Del apellidodo y topónimo navarro Lerín y el sufijo que indicar lugar -degi, variante de - tegi tras una consonante nasal. ‘Casa de Lerín’.
Comentario: Cabe mencionar a la escritora neo-rromántica argentina Silvia Lerendegui, autora de libros como Saltar el círculo (2003), Pensares 1 (2005), Pensares 2 (2006), Pensares 3 (2008)...
Documentación: Gor. Maria de Lerindegui (1688, Valcarlos). Maria Catalina de Lerendegui (1726, Uztárroz). Carmelo lerendegui y Petra Lerendegu Solai; (Uxue 1865-1962)
Soy Silvia Lerendegui. Acabo de entrar por primera vez en Pueblos-España. org y me sorprendió y emocionó ver que allí figuro. Además de mencionarme, me definen como "la escritora neo-rromántica argentina..." ¡Estoy fascinada! Según entiendo, este foro tiene su origen y sede en España, por lo tanto, me gustaría saber cómo consiguieron mis datos. Sí, escribo desde toda la vida, y me interesa particularmente todo lo relacionado con la vida en Uxué, en especial desde mediados del siglo XIX y comienzos del XX. Tengo la ilusión de poder conocer con mis ojos lo que vieron y vivieron mi abuelo y el resto de la familia por aquella época. También quiero saber qué o quién es JIZ.
Acá estoy... a la espera de noticias de ustedes. ¡Gracias!
Acá estoy... a la espera de noticias de ustedes. ¡Gracias!
JIZ son las iniciales de mi nombre y apellido José Ignacio Zulet, en otra época me firmaba como JIZOLA = José Ignacio Zulet Ongay Lerendegui Ayesa. Mi abuela paterna era Petra Lerendegui. Actualmente este apellido no existe en Ujué, queda algo en Sangüesa.
¡Hola, José Ignacio! ¡Sigo sorprendida! Porque también te llames Lerendegui y por la velocidad con que me respondiste... ¿Cómo se extinguió nuestro apellido en Uxué, que era el pueblo de mi abuelo? ¿Fue hace mucho? Acá en Argentina somos muy pocos, pero últimamente, con nuevos nacimientos, hay unos cuantos chicos más que tienen éste como primer apellido. Todos somos familiares. (No sé cuántos habrá en el mundo.) Otro apellido que hubo en nuestra familia fue Zariategui, pero ya falleció hace años la prima hermana de mi padre que se llamaba así.
Todavía estoy intrigada por saber cómo has conseguido mis datos y el nombre de algunos de mis libros.
Hasta pronto y gracias!
Todavía estoy intrigada por saber cómo has conseguido mis datos y el nombre de algunos de mis libros.
Hasta pronto y gracias!
