APELLIDOS NAVARROS por Por FERNANDO LÓPEZ PERMISÁN Y MIKEL BELASKO.
APELLIDO Ujué
Origen: Este apellido toma su nombre de la localidad de Ujué, Navarra. Tuvo ramas en Olite, Falces, Estella, Tudela, Cascante... Pasaron a Argentina., Chile.
Significado: Desconocido.
Comentario: Patxi Salaberri opina que la forma más antigua es Uxue, pronunciada en tres sílabas. No se descarta la variante Usoa, pero encuentra graves inconvenientes fonéticos para derivarUxue de Usoa evolucinó a Usua en el siglo XII, presencia de un sonido fricativo palatal...
Ahora bien, la teoría más difundida es laque relaciona el nombre con la leyenda d una paloma.
Documentación: Hussue, Ussue, Vssue (1064); Unse (1076); Ussoe (1076); Ussua (1230); Ussue (1230); Uxua (1137); Uxue, Vxue (1265). Fortuynno de Hussue (1328, Cascante). Per Yeniguiz d’Uxue).
APELLIDO Ujué
Origen: Este apellido toma su nombre de la localidad de Ujué, Navarra. Tuvo ramas en Olite, Falces, Estella, Tudela, Cascante... Pasaron a Argentina., Chile.
Significado: Desconocido.
Comentario: Patxi Salaberri opina que la forma más antigua es Uxue, pronunciada en tres sílabas. No se descarta la variante Usoa, pero encuentra graves inconvenientes fonéticos para derivarUxue de Usoa evolucinó a Usua en el siglo XII, presencia de un sonido fricativo palatal...
Ahora bien, la teoría más difundida es laque relaciona el nombre con la leyenda d una paloma.
Documentación: Hussue, Ussue, Vssue (1064); Unse (1076); Ussoe (1076); Ussua (1230); Ussue (1230); Uxua (1137); Uxue, Vxue (1265). Fortuynno de Hussue (1328, Cascante). Per Yeniguiz d’Uxue).
tienen algo en comun? Ujue, Uxue, ussue, Unse, etc. con su vecino San Martín de Unx, Unxe, etc. y de donde derivan? eskerrik asko.
Parece que no hay nada comun entre Uxue y Unx.. aunque en varios documentos del siglo X ambos nombres se confunden en algunos casos. Quiero decir que confunden y escriben Unx al hablar de Uxue y a veces escriben Ussue al hablar de San Martin pudiendo ser una mera errata del escribiente.
Unx parece que viene de Untz= hiedra.
En cuanto a Uxue vete al blog llamado Ujue atalaya de Navarra o busca en Google con este titulo que te pongo a continuación:
"Etimología popular del nombre histórico de Uxue. Significado de Uxue, Uxua, Ujué".
Seguramente que con lo que te digo en estas cuatro lineas no te haya aclarado nada. Y es que hasta los filologos andan a la greña a la hora de descifrar significados o encontrar explicaciones a estos "errores" de escritura en esos poquisimos documentos donde aparecen como confundidos unx, uxue con variantes.
Unx parece que viene de Untz= hiedra.
En cuanto a Uxue vete al blog llamado Ujue atalaya de Navarra o busca en Google con este titulo que te pongo a continuación:
"Etimología popular del nombre histórico de Uxue. Significado de Uxue, Uxua, Ujué".
Seguramente que con lo que te digo en estas cuatro lineas no te haya aclarado nada. Y es que hasta los filologos andan a la greña a la hora de descifrar significados o encontrar explicaciones a estos "errores" de escritura en esos poquisimos documentos donde aparecen como confundidos unx, uxue con variantes.