Pénitence à Ujué: Les processions (romerias) à Ujué (ou Uxué, Espagne) sont apparues en l'an 1043 pour remercier la Vierge d'une victoire dans la lutte contre le roi d'Aragon. Chaque dimanche suivant le 25 avril, les pénitents quittent Tafalla (à 19km) dans la nuit pour arriver à pied à l'église de Santa Maria à Ujué dans la matinée.
------
Penance in Ujué: The pilgrimages (romerias) to Ujué (or Uxué, Spain) originated in 1043 to thank the Virgin for a victory in the battle against the king of Aragon. On every Sunday after the April 25th, people leave Tafalla (about 19km) at night to get by foot to the church of Santa Maria in Ujué in the morning.

(4 de Mayo de 2004)

Extraído de http://www. burgui. net/antigua/textos/ujue/larome riadeujue. pdf

LA ROMERÍA DE UJUE
Hablar de Ujué es pronunciar la palabra romero, peregrino por Santa María.
En las primaveras floridas, todos los empinados caminos conducen a Ujué.
La leyenda nos remonta a los siglos VIII y IX cuando reinaba Íñigo Arista. Un pastor a través de una paloma -
recordemos que Ujué es “Uxua” en euskera y significa paloma - halló la imagen venerada, oculta en una cueva
a donde entraba y salía una paloma.
El...