Detalle de la ficha del refrán:
Texto: Boiras en el Chucho, no lloverá mucho
Lengua: castellano
Glosa de la
fuente: [...] el Chucho,
monte cercano a
Ujué [...]
Comentarios adicionales: Refrán localizado en Ujué,
Lerga y
San Martín de Unx. La voz boira figura como entrada en el DRAE, para cuya definición remite a
niebla. J. Corominas y J. A. Pascual, en el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, indican que boira 'niebla' es una palabra aragonesa tomada del catalán boira, que
... (ver texto completo)