Sartajenas, Fuentedola, isla de Onses, casa rural de Oro... Fíjense ustedes. Desde esta pájina han manipulado los nombres de las fotos que los entregados aldaneses que durante un año las hemos ido colocando aquí, transformando, que no traduciendo, bárbaramente los nombres que en los títulos aparecen. De entrada están insultando a varios de los símbolos más queridos por los aldaneses (como la Fontedola, cuya traducción, sería Fuente de la Olla, no Fuentedola), a parte de incumplir varias leyes vijentes ... (ver texto completo)

Y he aquí el ejemplo más sangrante del trabajo de traducción que desde esta pájina están haciendo de los topónimos y nombres propios de los encabezados de las fotos: Onses en vez de Ons, ver para creer. Es indicio que no lo debió hacer un gallego, pues el nombre de esta isla nunca fue traducido, ni siquiera durante el franquismo. Además, oh, santa ignorancia, su tradución hubiera sido Uenes, u Ones, pero... ¿Onses.? En fin, juzguen ustedes y pregúntense el por qué.

¿Quién fue el gracioso que se dedicó a traducir los topónimos o nombres propios de los encabezados de las fotos? Es la Casa do Ouro, el nombre de un establecimiento hotelero y como tal no susceptible de ser traducido. Qué pena. ¿Por qué lo hacen?

Pienso que Aldan es un pueblo muy bonito.Es ala vez natural, antiguo y moderno.

Hola me llamo Juana y soi de Aldan pero estoi fuera de España y e visto casi todas las fotos y son muy buenas pero me gusteria que pusierais mes fotos de Erbello por ejemplo donde esta el rio donde mucha gente lavava la ropa y alguna foto donde se vea bien todo o casi todo Erbello espero verlo pronto si es posible.Un saludo para la gente que me conoce.Juana desde Belgica.

Por desgracia esta playa casi no existe todo gracias al alcalde tan dado a convertir el Morrazo en Marbella.

Si quereis ver algo bonito dentro de Moaña, siempre os queda Domaio (En esta pagina hay un apartado). No te lo pierdas.
Desde Logroño, un saludo para todos los moañeses y domaieses.

Beluso es el pueblo mas bonito de Galicia.

He mandado catorce vistas de esta población y espero que me admitan todas. Las puestas de Sol serán dignas de ver. Eso espero.
El próximo verano iré otra vez, no lo dudeis.VL.

Ahora esta mucho mas cambiada.

Hace apenas unos minutos deje un largo mensaje, me identifico de nuevo soy Julian Alfaya, les ruego le den prioridad a mi peticion de ayuda se trata de un reencuentro familiar desde el ano 1980 nos dejamos de ver; ellos llegaron a tierras espanolas en el ano 1988, procedentes de Caibarien-Cuba. Mi E-Mail es alfaya@mcsi.com.

Hola! Que tal! Mi nombre Julian Alfaya resido en Mount Pleasant IOWA U.S.A. Por Favor necesito localizar a mi Hermana Martha Juana Alfaya y mi sobrino Yelian Gregorio Marrero Alfaya, ellos estuvieron un corto periodo viviendo en Aldan-Menduina, tengo mucha familia residiendo en toda esa Area. Mi numero de telefono es (319) 217-0148. La razon de este mensaje es porque perdi las conexiones con ellos, y pienso viajar en los primeros dias del mes de Enero 2006. Mi ultima parada seria en Vigo. Le ... (ver texto completo)

Hola me llamo ignacio soy hermano de andrea montenegro malvido que tal y hay alguien que se a de cancas los de cangas son los mejores que viva galicia y abajo el prestigie.

Soy un enamorado de mi pueblo;Moaña y su entorno. Suvid al monte de la cruz y ahi sacad una foto como dios manda. Una buena imagen desde ahi eclipsaria a cualquiera. Una ruta de senderismo es impresionante.

La gente de Aldan para hir ala iglesia van por ese camino que todos le llaman el camino viejo y te lleva asta la playa de San Cibran, cuando era pequeña yo y mi hermana y las amigas todos los domingos pasabamos por ahi andando desde Erbello y lo pasamos de lo mas guai.un saludo para las amigas de la infancia.Lokeren-Belgica Juana.