jejejebueno pareci que non me he liau mutu non andaba mal encamiña tendu en conta que hay muta mezcla inclusu u portuges que ei non faluni entendu casi na u apelliu si me soa bastanti y us nomis tamen, u que pasa e que ei non estoy en u lugar, solu boy en u veran, seguru que si us cuñozu pero agora non se quin son, tendria que velos y que alguen me dijera me ha sorprendio comu si di a badajoz nunca habria podi saber que era esti nomi. bueno me parici muy interesanti to u que me has contaucreu que ... (ver texto completo)
u putuges, catalan i galegu is lu mais parecidu a u castillanu di la ricunquista dil 800 a 1500 si lei ducumentus di ista ipuca tei bai a solpendel di la simejanza cu nostru fala, in il foru di cabezo (caceris) falu muitu puqui mi gutan las juldes, ei face muitu qui nu bisitu balberdi, u balberdi qui ei cunuscu nu eri u balberdi presenti u balberdi di mi niñes eri berdi, agua cristalinas cun peces, la serra expulsandu agua pu tudus lus situs, mi padri a bendidu tudu la erencia di mius bellus, nu ... (ver texto completo)
jejejebueno pareci que non me he liau mutu non andaba mal encamiña tendu en conta que hay muta mezcla inclusu u portuges que ei non faluni entendu casi na u apelliu si me soa bastanti y us nomis tamen, u que pasa e que ei non estoy en u lugar, solu boy en u veran, seguru que si us cuñozu pero agora non se quin son, tendria que velos y que alguen me dijera me ha sorprendio comu si di a badajoz nunca habria podi saber que era esti nomi. bueno me parici muy interesanti to u que me has contaucreu que ... (ver texto completo)
bueno JUAN CARLOS, PERDONA que te diga istu pero esque me custa mutu entenderti, creu haber entindiu que estas por portugal y q fala leonesde u castellonu antigu de us primeirus colono de gata... non se que quel dicel est palabra (JUDES) creu entender que tei padri y tua madri naceran en valverdi y que tú y teis hemanus tamen. tampocu se que dicis co esta palabra (CUDUSERA) Y cuandu falas de u tei BELLU non estoy segura si te refieris a tei agueloy si heentendio que u que falas he u castellonu antigu ... (ver texto completo)
istui bibendu in badallo qui in castillanu is badajoz i tamen in cabezo u pueblu di juldes (hurdes), la cudusera is u pueblu rallanu cu putugal qui falan u miscla di castillanu i putuges, u miu padri i madri sun di balberdi, cumu lu soi ei i cuandu falu di bellu is mi guelu u fala di balberdi, eljas, san martin di tribellu, billamel lluntu cu u juldanu i castillanu antiguo di la cumarca di la granadilla sali di lus culunus castillanus-liunesis qui publarun gata-juldes cuandu li quitan la serra a ... (ver texto completo)
bueno JUAN CARLOS, PERDONA que te diga istu pero esque me custa mutu entenderti, creu haber entindiu que estas por portugal y q fala leonesde u castellonu antigu de us primeirus colono de gata... non se que quel dicel est palabra (JUDES) creu entender que tei padri y tua madri naceran en valverdi y que tú y teis hemanus tamen. tampocu se que dicis co esta palabra (CUDUSERA) Y cuandu falas de u tei BELLU non estoy segura si te refieris a tei agueloy si heentendio que u que falas he u castellonu antigu ... (ver texto completo)
IGONE eu falu balberderiu o u fala, mañegu, juldanu u fala rallanu di funteria cu putugal in la cudusera u pueblu di badallo, serranu, liunes i castillanu antuguo di lus primerus culonus di gata i juldes, mi padri i madri is di balberdi dil fresnu i nos nacio in balberdi pu istu cunuscu u fala, bibu in badallo i boi muitu a la cudusera pu istu cunuscu u rallanu, parti dil anu lu pasu in cabezo u peblu di juldes i mi bellu pu parti di madri fera di piralis dil puertu rallanu cu juldes tenendu palabriñas juldanas in su folma di falar, mi guta muitu u castillanu i liunes antiguo qui a fin di istu diriba tuda furma qui se fala in u presenti, asina pa qui mi tendas nos fala u castillanu antiguo di la serra di gata-juldes, mi a gutau muitu falar cun pisonas cumu bos qui nu ulbidan sus raices, ei us disea suelti i un abrasu IGONE ... (ver texto completo)
Hola busco a Santos Martin Pico, si alguien del pueblo lo conoce y puede hacerle llegar my MAIL le estaria muy agradecido.
lamarkina@gmail. com
Gracias.
hola juan carlos ei soy de valverdi tameny aunque non entendu mutas cixas de as que has escritu a mi tamen me gutaescribir en a fala u que pasa e que o tu o ie non u escribimus mal ei u escribu comu u falu non se otra farma, creu que tu u estas mezclandu con alguna otra forma de falar que non e du lugar, pero mais a menus u descifru veu que falas de sitius muy tipicus de u lugar, si embargu creu que non vivis en valverdi, corrigimi si non e asi. bueno istu e paque veas que si hay genti que le interesa a fala. un saludu. ... (ver texto completo)
La fotografía me parece estupenda pero no recuerdo, desde la posición en que parece tomada ("La Lancha"), pueda verse la vegetación de la derecha.
Me llamo Santiago Antonio Herrera, me gustaria saber si existe la posibilidad, a traves de esta vía, de contactar a personas residentes en Moraleja de apellido Serrano (el segundo apellido de mi padre) o que conozcan gente con ese apellido. La familia de mi abuela paterna es de esa localidad, y a principios de siglo vinieron para aqui: Argentina. Tengo curiosidad por poder charlar con gente con la q pueda estar emparentado de un lugar tan distante. Se que una parte de la familia quedo ahi. Podia ... (ver texto completo)
recueldu di mininu cuandu tenia cuatru a seti anus, ibamus cun meis primus, chus mari, carlus, inaciu mi irmanu che a la serra cu u carru di lais bacas i nuestru bellu iba dilanti cu la bara dil carru a cullel enu, aguadañau pu mi padri chundu, in aquellus tempus u agua manaba di la serra in muitas fontis qui salian de la terra i si rigaba tudus lus praus, tudu berdi, agua di la serra canalizada pu nuestrus bellus di antañu pa rigal las ortas i pradus, rialmenti balberdi dil fresnu facia unor a su ... (ver texto completo)
Hola, como hay este foro aprobecho para poner anuncio, a los que les gusta vivir unas vacaciones en estos pueblos tranquilos, alquilo vivienda con toda comodidad y también vendo casa precio a discutir mi mail conrivas@telefonica. net. espero alguna respuesta gracias ciao.
hola soy de argentina mis abuelos emigraron aqui en el año 1930 y nunca pudieron volver a su moraleja natal, viendo fotos de su pueblo me doy cuenta porque añoraban tanto a su tierra ya que es verdaderamente hermosa, tal vez algun dia pueda visitarlos nunca pierdo la esperanza un saludo para toda esa linda gente desde aqui que tambien es un hermoso lugar, isabel corchado alonso desde mar del plata argentina
Hola guapa...! no sabía que tú también escribías por aquí, jejeje... A ver si vas al pueblo pronto, que ya va siendo hora... Muchos besos.
yo tambien soy de moraleja y me siento muy orgullosa de mi pueblo, llevo media vida fuera de hay pero voy muy a menudo, y creo que cada vez ire mas a menudo. a mis hijos y a mis nietos les he inculcado el amor y el cariño de mi pueblo y aunque son nacidos en madrid hablan de su pueblo con todo el cariño, estar en la capital y poder decir me voy al pueblo es el mejor regalo que puede tener alguien de la capital. paisanos vosotros que estais hay cuiadar ese gra pueblo, gracias. vcp
cumu naide fala cu migu ni isquibe in foru di iste sitiu, mi boi pal cabezu, pa juldes qui istan mais cuntentus i falan mais.