Plaza Jesús de Medinaceli, jardín