ORIGEN DE LA EXPRESIÓN CASTELLANO-MANCHEGA "EA" PARA DECIR "SI".?
La he escuchado en pueblos de la provincia de Ciudad Real, y siempre me he preguntado si tiene un origen o simplemente es una distorsión del lenguaje.
Es un tiempo del verbo ire, o ir, la forma original y pura del verbo ir, en latin pues.
Subjuntivo presente
Ego eiam, o eam= Yo vaya
Tu eias, o eas = tù vayas
is (èl) eiat, o eat = èl vaya etc.
Nos eamus
vos eatis ... (ver texto completo)
La he escuchado en pueblos de la provincia de Ciudad Real, y siempre me he preguntado si tiene un origen o simplemente es una distorsión del lenguaje.
Es un tiempo del verbo ire, o ir, la forma original y pura del verbo ir, en latin pues.
Subjuntivo presente
Ego eiam, o eam= Yo vaya
Tu eias, o eas = tù vayas
is (èl) eiat, o eat = èl vaya etc.
Nos eamus
vos eatis ... (ver texto completo)
Gracias Eloy por tu cátedra en Español Latín y la información del "Te Party"
Este, trasladado a la España de hoy ¿Como quedaria? ahí, tienes que echarle imaginación no fusilar la noticia.
Y gracias.
Este, trasladado a la España de hoy ¿Como quedaria? ahí, tienes que echarle imaginación no fusilar la noticia.
Y gracias.