NIñACA he comprobado que para muchas personas esto parece un insulto , y no mas lejos de la realidad que querer insultar anadie , en mi pueblo cuando se le dice niñaca a una niña es decirle con cariño que es una listilla. Por ejemplo : se le dice niñaca que espabilada has salido, eso sin animo de ofender se comprende aqui , es una simple expresion , ahora como he comprobado que parece que se ha ofendido pido disculpas , por esa palabra , espero que se haya comprendido si quereis ., un saludo., .de., ... (ver texto completo)